Готовый перевод Marvel: God of Speed / Марвел: Бог скорости: Глава 30

Тук тук.

— Пожалуйста, входите.

Элберт, не поднимая головы, услышал стук в дверь.

— Осборн Индастриз провела крупную смену кадров, сейчас много процессов требует настройки. Пока не устанавливается авторитет каждого отдела, многие вопросы должен решать лично Элберт, так что он сейчас довольно занят, но вскоре всё уляжется, и в начале это нормально — немного хаоса.

— Здравствуйте, председатель Элберт, я...

С другой стороны открыли дверь и вошли в офис Элберта.

Голос звучал мягко, и Элберт поднял глаза на подходящего к нему мужчину средних лет в очках. У собеседника был нежный учёный облик, и многие могли бы почувствовать жалость при первом взгляде на него, так как такой мягкий человек лишился того, что важно для многих — правый рукав его одежды был пуст.

— Доктор Кёртис Коннорс, один из ведущих специалистов в области генетики и рептилий. Я рад, что вы присоединились к Осборн Индастриз.

Элберт встал и протянул руку Коннорсу. Это один из немногих учёных, согласившихся прийти в Осборн Индастриз и получивший звание авторитетного учёного. Элберт не успел завоевать достаточного авторитета, и многие учёные, получившие приглашения, предпочли подождать.

— Осборн Индастриз предлагает отличные условия, и мне действительно нужно место для исследований, так что я ценю, что здесь я смогу продолжить свои исследования, а не заниматься резкой, как в других компаниях.

Говоря о своем предыдущем опыте, Коннорс немного смущался. Решений, чтобы найти крупную компанию в биологической сфере, было немного, и ему, как не богатому человеку, сложно было покрыть расходы на исследования.

— Конечно, я твердо верю, что лучшее использование ресурсов — это ключ к успеху, и нужно сосредоточиться на том, что у вас получается наилучшим образом, а не тратить время на мелочи.

Коннорс, или доктор Ящер, действительно обладал множеством талантов, и его исследования были схожи по результатам с исследованиями Нормана, оба имели свои эффекты, но побочные эффекты также были заметны.

— Когда я слышу вас, мне кажется, что я не ошибся с выбором.

Коннорс с радостью сказал это; он немного переживал ранее, и слова Элберта стали для него настоящей поддержкой.

— Конечно, это утверждающий документ на создание лаборатории, подпишите, доктор Коннорс. Вы можете пройти в исследовательский отдел и выбрать помощников. Сейчас в Осборн ничего нет, только много людей.

Элберт передал Коннорсу документ. Вскоре Осборн набрал много сотрудников; хотя топовых докторов было немного, но рядовых исследователей было достаточно. Даже если некоторые из них могли быть не лучшими, верил Элберт, те, кто не соответствовал, вскоре будут устранены.

Коннорс с волнением подписал контракт, затем пошёл осмотреть свою будущую лабораторию под руководством секретаря. Элберт несколько беспокоился — Норман умер, а его исследования нельзя было остановить, ведь это была основа для сотрудничества с военными, но первоначальная медицина с огромными побочными эффектами не удовлетворяла бы их.

Проблема заключалась в том, что Элберт не мог найти замену Норману для руководства исследованиями, а те немногие кандидаты на пост, кто ему нравились, либо перешли в другие компании, либо вежливо отклонили его приглашение, и подходящего человека он, вероятно, не найдет в ближайшее время.

— Миссис Каролина, помогите мне следить за компанией Pioneer Technology, основанной Альдрези Килианом; это тоже биотехнологическая компания, и она может иметь отношение к военной промышленности.

Подняв телефон в офисе, Элберт задумался о решении, которое могло бы помочь разобраться с проблемой. Говоря о человеческом усилении, необходимо вспомнить о вирусе отчаяния из фильма; хотя к нему были высокие требования к получателю, и при неудачном введении человеческое тело мгновенно становилось бомбой, тем не менее, несомненно, данный вирус был мощнее человеческого усилителя Нормана.

Возможно, если бы удастся купить Pioneer, Элберт нашёл бы решение, или даже объединив два продукта, создать нечто более эффективное… Кроме того, как один из противников Железного Человека, Альдрези Килиан тоже был задачей, которую нужно было решить; если это можно будет сделать за деньги, будет замечательно, но если нет, придётся искать другой выход.

— Хорошо, председатель, если я узнаю что-то, я свяжусь с вами как можно скорее.

Секретарь, длинноволосая блондинка, ответила серьёзно. Как новая секретарь Элберта, Каролина имела свою гордость и была благодарна Элберту за предоставленную возможность; поэтому, несмотря на мелочи, она старалась сделать всё наилучшим образом. Благодаря её помощи Элберт не утопал в бумагах.

После телефонного звонка Элберт откинулся на椅ке, не потому, что у него усталость от Осборн Индастриз, а потому, что ему нужно было адаптироваться к новому темпу. Будь это Имперское Кладбище или атака на Манхэттен, или смена владельца Осборн Индастриз, всё это дало Элберту больше власти.

Если кто-то сможет поддержать темп Элберта, тот заметит, что после того, как его тело отдохнет, в его движениях иногда возникают моменты размытия — это быстрые послеобразы, возникающие, когда он не может контролировать скорость движений. Хотя это не сильно влияет на повседневность, Элберт осознал, что если не адаптироваться к внезапному увеличению силы без упражнений, в будущем это может иметь серьезные последствия.

Это даже может превратиться в неконтролируемую гору. От его использования скорости для движений к тому, чтобы скорость толкала его вперёд, и если однажды гора станет слишком большой, а Элберт не сможет адаптироваться к её натиску, его может просто раздавить. Поэтому сейчас он планировал уделять это время каждый день, но сегодня оно немного затянулось.

Элберт открыл глаза в недоумении и только теперь заметил, что в его офисе возникли сильные искажения, это не было разрушительным искажением, а пространственным сдвигом, как если бы пространство трансформировалось внутри вращающегося кубика Рубика.

В тот момент, когда он осознал, что происходит, искажение пространства завершилось, все линии соединились, сливаясь в одну точку, и в конце концов образовался круглый проход, заканчивающийся портал с огненным кольцом.

http://tl.rulate.ru/book/120203/4957566