Готовый перевод Marvel: The principal is Superman / Марвел: Директор - Супермен: Глава 11

Секретное отделение в колледже Сент-Кент

С.Т.Р.И.Ж.

Интерьер оживлён, полно людей.

Это очень секретный департамент, и обычные люди практически никогда не слышали о названии этой организации.

В сравнении с другими департаментами, такими как ФБР и ЦРУ, это лишь небольшая известность.

Однако для очень малого количества людей они знают на глубоком уровне, какие департаменты могут вызвать недовольство, а какие – ненависть или даже открытое насмешка.

В некоторых отделах лучше вообще не знать о их существовании и не сталкиваться с ними.

Не то чтобы это было чем-то опасным, но большинство людей, с которыми вы сталкиваетесь, не оказываются слишком дружелюбными.

Некоторые секретные отделы с момента своего создания символизировали собой нечто кровавое, и их все глубоко боялись.

Как внутри организации, так и за её пределами.

С.Т.Р.И.Ж. — самый наглядный пример этого!

Хотя то, что произошло в районе Манхэттена сегодня, всё ещё обсуждается в узких кругах, пока этого не заметили те, кто хотел бы это сделать, и влияние всё ещё не проявилось.

Но ничто из этого не ускользнуло от наблюдения С.Т.Р.И.Ж.

Дело не в том, что С.Т.Р.И.Ж. действительно следит за миром; их разведывательная сеть буквально непобедима.

Настоящая причина кроется в том, что место происшествия было особенным.

Это Манхэттен!

Истинный центральный хаб города!

В других городах С.Т.Р.И.Ж. не осмелится на такие шаги.

Но в таком центральном городе, как Манхэттен, если что-то происходит, это действительно не ускользнёт от взора С.Т.Р.И.Ж.

В секретном коридоре.

Тонкий человек с немного лысыми волосами и черный помощник рядом с ним докладывали, направляясь к механизму перед ними:

— Время первого столкновения произошло в половине второго дня.

— Последняя автомобильная авария произошла в 13:55.

— Менее чем за полчаса было четыре аварии, все в нижней части Манхэттена.

Лицо черного помощника оставалось без изменений:

— Четыре автомобильные аварии за полчаса… По сравнению с Манхэттеном, это не слишком странно. Если бы произошла серия аварий с сотнями убитых и раненых, это было бы поистине крупное событие!

Он повернулся к тонкому человеку, его глаза углубились:

— Кулсон, если ты заметил эти четыре аварии, значит, они имеют какое-то особое значение. Давай, расскажи, что заставило тебя отчитаться именно об этих авариях?

Несколько автомобильных аварий или происшествий черный помощник действительно не волновали.

Поскольку это не то, чем должен заниматься С.Т.Р.И.Ж.!

Если С.Т.Р.И.Ж. уже не может справиться с чем-то, так ли уж они должны заниматься обычными дорожными авариями?

Если бы в аварии оказался кто-то из Белого дома, спикер на Капитолийском холме или даже губернатор нескольких крупных штатов, это было бы другое дело!

Обычные автомобильные аварии — это дело транспортного департамента!

Если релевантные отделы не в состоянии справиться с такими делами, тогда задача С.Т.Р.И.Ж. — восстановить порядок и научить их выполнять свои обязанности!

Агент Кулсон слегка нахмурился:

— Согласно информации, которую мы собрали до сих пор, у этих четырех аварий есть нечто общее — все они касаются директоров с одинаковым названием!

На это черный помощник немного насмехнулся:

— Это случай, когда внутреннее имущество захватывается, а активы съедаются? Такие драмы действительно появляются постоянно, никогда не останавливаются!

— Однако напрямую убивать так много врагов — это уж слишком! Я надеюсь, что, попав в тюрьму, зачинщики не будут плакать и сожалеть.

— Кулсон, какая это группа компаний? Ты уже выяснил, кто стоит за этими происшествиями?

Помощник взглянул на время и слегка кивнул:

— Время последней аварии было в 13:55, сейчас половина третьего, с твоей эффективностью работы ты, должно быть, уже нашел зацепку и поймал настоящего преступника, правда?

Кулсон слегка кивнул:

— Это не так уж далеко от правды… Однако некоторые вещи должны решаться директором.

— Эти четыре директора — все инвестиционные директора в колледже Сент-Кент, и у них не так много реальной власти, только дивиденды.

— Согласно информации, которую я нашёл, эти директора сегодня собрались в колледже Сент-Кент, провели определённые мероприятия, а после того, как новый директор Кларк появился, все они с позором покинули колледж. И вскоре после этого у них произошли автомобильные аварии!

— Колледж Сент-Кент?

Когда это имя впервые прозвучало, оно показалось несколько странным и знакомым.

Но всё же человек, достигший высокой должности директора, не мог забыть, и быстро вспомнил некоторую информацию.

Его лицо изменилось, стало немного холодным:

— Это академия, где существуют мутанты?

Мутанты!

Это имя олицетворяет определённый табу!

Мутанты в колледже Сент-Кент — это большая вывеска и заноза в глазах многих, и департамент С.Т.Р.И.Ж., который нацелен на поддержание стабильности и устранение скрытых опасностей, естественно, не исключение!

Но поскольку эта школа существует, то у её существования есть причина, и прежде чем они причинят вред, С.Т.Р.И.Ж. не будет действовать первой. Максимум они могут развернуть больше людей для строгого наблюдения.

Но теперь, обнаружив, что мутанты в колледже Сент-Кент начали проявлять беспокойство, мысли черного помощника быстро закрутились.

Он прищурился:

— Ты только что сказал, что имя нового президента колледжа Сент-Кент — Кларк?

Агент Кулсон кивнул.

Черный помощник слегка удивился и стал понимать:

— Что касается колледжа Сент-Кент, я также проверял некоторые сведения ранее. Основатель этой академии, Кент-старший, был учителем в молодости, он учил мистера Говарда, и мистер Говард был наставником и другом.

Колледж Сент-Кент может существовать и даже принимать мутантов благодаря усилиям мистера Говарда!

Говард Старк, один из основателей С.Т.Р.И.Ж., и его особый статус делает его моделью для подражания!

Поддержка создания «специального» колледжа — это требование, с которым не могут не согласиться другие.

Жаль только, что этот гений ушёл из жизни слишком рано.

Иначе, если бы он объединился с Тони, отец и сын могли бы взять на себя бразды правления С.Т.Р.И.Ж. — это было бы возможно!

http://tl.rulate.ru/book/120069/4950831