Готовый перевод Marvel: The principal is Superman / Марвел: Директор - Супермен: Глава 6

006 Надеюсь, у вас хватит смелости не подписывать

«Деньги не всесильны, но они могут многое».

«Даже если появится сотня мятежников, я не удивлюсь... Я не ожидал больше тридцати».

«Тем директорам, дайте шанс, они полезны не будут».

Кларк покачал головой, в его тоне слышалась нотка сожаления.

Если на этот раз дело действительно серьезное, то под давлением многочисленных рыболовных судов эти директора, как стороны, могут спасти свои жизни.

В конце концов, рыболовные лодки влияют на ситуацию, а если дело крупное, то это хотя бы какое-то движение.

Если же влияние рыболовного судна незначительно, или же оно лишь среднее – Кларк может позвонить Харпи.

У Старка достаточно денег, чтобы заставить некоторые рыболовные влияния исчезнуть.

Вот так.

Дать этой группе директоров шанс, шанс спасти свои жизни – они даже не понимают, как это важно!

Жан подошла к Кларку и тихо спросила:

«Эти проблемные студенты действительно хотят быть полностью отчисленными?»

Кларк бросил на нее взгляд, его взгляд был безразличным:

«В колледже Святого Кента нет начальной школы, есть только средняя и университетская ступень, они не дети, они должны нести ответственность за свои поступки. Если за что-то их не наказывают, тогда зачем нужны полицейские?»

«Раз они смеют наводить беспорядки в академии, я смею их исключить, а если вас это не устраивает, вы можете прийти ко мне».

«Как директор, я буду следить за всем».

Кларк проявил твердость.

Жан опустила голову и не возражала.

Старый директор умер, и, насколько знала Жан Грей, никто не мог подавить Кларка.

Тысяча слов в конце концов свелась к одному:

«Главное, чтобы ты не позволил трудам старого директора пропасть напрасно, а остальное уже будет на твоем усмотрении».

Кларк не ответил прямо.

Поскольку они уже подошли к двери кабинета директора.

Отворив дверь, они увидели несколько хорошо одетых людей.

Кларк быстро взглянул на них и слегка кивнул:

«Все на месте, мне не пришлось выходить и вас искать».

Голос был холодным и довольно неприветливым.

Один из директоров нахмурился, услышав это:

«Директор Кларк, что вы этим хотите сказать?»

Хотя Кларка и называют директором, в словах директора не было и намека на уважение.

Директор?

Восемнадцатилетнему юнцу вовремя дать слово уважения - уже считается жестом доброты, а проявлять к Кларку больше уважения - значит, не уважать себя!

И не будучи старым Кентом, который все равно заслуживает уважения!

Кларк не поднял глаз, его пальцы постукивали по столу, и это словно заставляло всех задрожать:

«Вы и старик не ладили друг с другом, я это знаю, в конце концов, старик стоял у вас на пути к богатству, и это нормально, что у вас есть неприязнь».

«Но, как бы ни было, вы знаете старика уже несколько десятилетий, как минимум десять лет. Я ожидал увидеть вас сегодня на кладбище – но вы меня разочаровали».

Кларк говорил сам с собой, не обращая внимания на вопрос директора.

В момент, когда несколько директоров начали зябко поджимать брови, Кларк заговорил снова:

«Если бы вы пошли на кладбище сегодня, я бы посмотрел на вас».

«А в конце концов вы даже не собирались на кладбище, чтобы отдать дань старому человеку, а готовились разрушить его труд – вы действительно его хорошие друзья!»

Неизвестно, когда именно его голос стал чуть холоднее.

Несколько директоров переглянулись, явно не понимая слов Кларка.

Жан, стоявшая рядом, с неприметным выражением на лице наблюдала за ними.

Глупые люди по-своему ищут свою смерть.

Старый директор мог защищать вас при жизни, потому что знал вас, а обе стороны могли считаться друзьями!

Однако каждый, обладающий хоть каплей совести, должен был бы пойти на кладбище, чтобы почтить память, оставить все остальное без слов, было бы не грех спасти хотя бы одну жизнь.

Но после смерти старого директора вы вместо того, чтобы отдать дань уважения, тайно подбадривали студентов на беспорядки, намереваясь вызвать восстание в колледже Святого Кента!

После множества изменений, кто умрет, если вы будете жить? Без подавления старого директора, Кларк никогда не был таким добрым!

По сути, разница лишь в том, когда вы умрете или как.

В ее сердце Жан уже определила судьбу этих людей.

……

«Директор Кларк, на игровой площадке произошло нечто ужасное, я думаю, вам нужно найти способ решить это, а не жестко подавлять протестующих студентов».

Несколько директоров, похоже, не осознавали серьезности дела и сразу же начали обвинять.

Не поднимая глаз, Кларк махнул рукой, призывая Жан.

Она кивнула, открыла портфель и достала оттуда несколько документов, передавая их каждому по очереди.

Документов было немного, всего лишь простой контракт.

Суть выраженного в нем была очень ясна:

Передача активов, изменение долей.

Полная передача доли колледжа Святого Кента, вывод из хозяйства и последующая финансовая компенсация.

Несколько директоров разозлились.

Что за чертовщина происходит с этим приемным сыном старого Кента? Есть ли у него вообще голова на плечах?

«Директор Кларк, что это за контракт на передачу акций?»

Сказал один из директоров с недовольным лицом.

«Вы же знаете, каков был старого директора, мы не получаем дивидендов от инвестиций в колледж Святого Кента, а вы собираетесь прямо отнять у нас власть – это, не есть правильно, верно?»

Кларк наконец-то ответил:

«Дивидендные доходы? Доли?

Это вас волнует? Разве вы не особенные ученики в школе?»

Несколько директоров усмехнулись про себя, в их глазах появилось удивление:

Этот юнец знает правду? Знает нашу настоящую цель?

Кларк наконец произнес:

«Теперь, когда вы честно подписали контракт, я сообщу группе Старка, чтобы они вас обеспечили, и это дело будет закрыто».

Конечно, это дело не закончено.

Но на поверхность Кларк все же старается сохранить стиль цивилизованного человека.

В конце концов, все они руководители первой школы, и их нельзя просто отнять силой, необходимо немного такта.

Очевидно, что несколько директоров с этим не согласились и сразу же ответили с насмешкой:

«Директор Кларк, вам лучше пойти в больницу для лечения вашей головы!»

«Вы действительно обладаете наибольшим количеством акций и власти, но хотите просто так выгнать нас – и Старк тоже этого не сможет!»

Будьте разумными! Говорите в соответствии с законом!

Группа Старка тоже не может вести себя как негодяи!

Кларк оставался спокойным:

«Надеюсь, у вас хватит смелости не подписывать».

Парадоксальные, знакомые слова раздавались в кабинете директора.

Несколько директоров ощутили странное чувство знакомости.

Один из них вдруг резко распахнул глаза.

Эта фраза… Разве это не то, о чем они случайно говорили, когда обсуждали это только что?

Смотрев на Кларка, который сидел там в тишине, директор сделал самый правильный выбор за сегодняшний день.

Он шагнул вперед, сжал зубную палочку и подписал контракт, а затем ушел, не оглядываясь.

Кларк посмотрел ему вслед и слегка кивнул:

«Вы сделали мудрый выбор».

Жан смотрела на это с интересом и тихо спросила:

«Ты собираешься его отпустить?»

Уголки губ Кларка приподнялись:

«Нет, он только что переборщил, пусть немного пострадает».

……

……

PS: Прошу собирать, прошу цветов, прошу месячных, прошу комментариев!

http://tl.rulate.ru/book/120069/4949550