Готовый перевод Night of the Divorce. A Proud Lady Was Forced to Marry the Emperor’s Uncle / Ночь развода! Гордая дама была вынуждена выйти замуж за дядю императора: Глава 31. Вы все слышали?

За это время она считала, что обрела контроль над своими эмоциями. Но когда она увидела Сяо Цзюньхао, она поняла, что переоценила себя.

Глубоко укоренившаяся ненависть к уничтожению ее семьи тяготила ее разум. Когда она думала о судьбе семьи Цзян в ее прошлой жизни, рука Цзян Пэйхуань, сжимавшая кнут, сжалась так, что едва не начала кровоточить.

«Я пришел сегодня специально, чтобы увидеть вас, но не ожидал получить такой желанный подарок».

Сяо Цзюньхао осмотрел рану на руке, его глаза стали холодными. Когда он посмотрел на Цзян Пэйхуань, он увидел, что ее выражение лица было таким же холодным, как будто она смотрела на незнакомца.

Заставив себя подавить ненависть в своем сердце, Цзян Пэйхуань взглянула с отстраненным взглядом.

Нахмурившись, она приблизилась к нему и прошептала : «Прости меня, король Цин. Я подумала, что это злодей, поэтому я напала».

Хотя ее слова выражали извинение, в ее глазах не было и следа раскаяния.

В ее взгляде даже мелькнула легкая насмешка.

Хотя ее кнут был быстрым, Сяо Цзюньхао мог увернуться от него. Тем не менее, он сохранял видимость отсутствия у него навыков боевых искусств.

Однако Цзян Пэйхуань прекрасно знала, что человек перед ней не был слабым.

«Все в порядке, я тебя не виню».

«Хуан Эр, на этот раз я пришел, потому что хотел…»

«Ваше Высочество, пожалуйста, обращайтесь ко мне «госпожа Цзян».

Прежде чем мужчина успел закончить говорить, Цзян Пэйхуань прервала его. Услышав ее слова, глаза Сяо Цзюньхао потемнели. Теплота, которая была в нем когда-то, исчезла, сменившись холодным взглядом. «Что ты имеешь в виду?»

«Ваше Высочество, король Цин, я — дама внутренних покоев. Если вы так небрежно назовете меня по имени, боюсь, это запятнает мою репутацию».

«Поэтому, пожалуйста, проявите немного самоуважения, Ваше Высочество!»

С последним предложением тон Цзян Пэйхуань стал тяжелее.

Сяо Цзюньхао был ошеломлен, услышав ее слова. Он пристально посмотрел на женщину перед собой, и если бы не ее знакомое лицо, он бы усомнился, не является ли эта Цзян Пэйхуань самозванкой.

Еще недавно она была переполнена любовью к нему и была полностью покорна.

Почему она вдруг стала такой холодной?

Что произошло между ними?

«Хуан... Госпожа Цзян, вы сердитесь на меня?»

Увидев ее холодное поведение, Сяо Цзюньхао не мог не изменить своего обращения к ней, в его глазах мелькнул гнев.

Цзян Пэйхуань, казалось, не заметила его реакции. Когда она услышала его слова, она ответила прямо: «Между тобой и мной нет конфликта, поэтому у меня нет причин злиться».

«Тогда почему ты вдруг так отдалилась от меня? Может быть... ты действительно влюбилась в кого-то другого и у тебя появились чувства к королю Чэну?»

Сяо Цзюньхао, словно пораженный какой-то мыслью, уставился на Цзян Пэйхуань, его глаза наполнились яростью.

Услышав его слова, глаза Цзян Пэйхуань вспыхнули от удивления.

В прошлой жизни она была полностью предана Сяо Цзюньхао в этот момент времени. В этой жизни она хотела бы покончить с ним одним ударом. Как она могла питать к нему хоть какую-то привязанность сейчас?

«Предположение короля Цин верно. Я действительно влюбилась в короля Чэна с первого взгляда. Поэтому, пожалуйста, воздержитесь от любых действий, которые могут привести к недоразумениям в будущем».

«В конце концов, если об этом узнает король Чэн, это может изменить его отношение ко мне».

«Тебе действительно нравится король Чэн?»

Хотя он и подозревал это, глаза Сяо Цзюньхао наполнились замешательством и намёком на необъяснимую ревность, когда он услышал, как Цзян Пэйхуань подтвердила это.

Цзян Пэйхуань не знала мыслей Сяо Цзюньхао. Услышав его слова, она кивнула: «В этот момент мое сердце и глаза заполнены королем Чэном. Я не хочу иметь никаких дальнейших запутанных отношений с вами, Ваше Высочество, чтобы избежать любых недоразумений».

«Если больше ничего не нужно, я пойду».

Опасаясь, что она может потерять контроль и навредить стоящему перед ней человеку, если продолжит, Цзян Пэйхуань повернулась и ушла, не дожидаясь ответа Сяо Цзюньхао.

Однако, как только она завернула за угол, она увидела Сяо Нанье и Хань Фэна, стоящих под цветущим сливовым деревом.

Хозяин и слуга посмотрели на Цзян Пэйхуань со странным выражением лица.

В этой сливовой роще не было ничего, что могло бы помешать их обзору или разговору. Он, должно быть, все слышал...

«Приветствую короля Чэна».

Закусив губу, Цзян Пэйхуань медленно подошла и поклонилась Сяо Нанье.

Сяо Нанье не посмотрел на Цзян Пэйхуань, а вместо этого повернулся к Хань Фэну.

Увидев холодное и предостерегающее выражение лица своего хозяина, Хань Фэн быстро заговорил: «Пейзаж храма Линьюнь довольно красив. Я пойду и посмотрю».

С этими словами он поспешно ушел, как будто что-то его преследовало.

После ухода Хань Фэна Сяо Нанье наконец обратил свой взор на Цзян Пэйхуань.

Он молчал, его глаза спокойно изучали ее, но их глубина горела интенсивностью. Цзян Пэйхуань было трудно встретиться с ним взглядом.

Подумав немного, она сказала: «Ваше Высочество, вы слышали все, что я только что сказала?»

Сяо Нанье кивнул в ответ на ее заявление.

Увидев его кивок, в глазах Цзян Пэйхуань мелькнул редкий намёк на смущение.

Цзян Пэйхуань поклонилась Сяо Нанье и тихо сказала: «Король Чэн, я прошу прощения за сегодняшние события. Я использовала вас как оправдание, потому что у меня не осталось другого выбора».

«Ваше Высочество, пожалуйста, считайте мои сегодняшние слова простой шуткой. Не воспринимайте их всерьез. Я…»

«А что, если я отнесусь к этому серьезно?»

"Что вы сказали?"

Прежде чем Цзян Пэйхуань успела закончить говорить, Сяо Нанье мягко прервал ее.

Он подошел ближе, его глубокие глаза пристально смотрели на нее.

Когда он говорил, его глаза были полны серьезности. Увидев его выражение, Цзян Пэйхуань была потрясена.

У Сяо Нанье были к ней чувства?

Как это возможно? У них не было никакой связи в прошлых жизнях, и Сяо Нанье рано ушел из жизни.

Могло ли ее перерождение изменить ход ее предыдущей жизни?

Несмотря на это, в этой жизни она больше не будет связываться с семьей Сяо.

Осознав это, выражение лица Цзян Пэйхуань быстро вернулось к обычной холодности. «Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, Ваше Высочество».

Увидев перемену в выражении ее лица, в глазах Сяо Нанье промелькнула тень улыбки. «А что, если я скажу, что мое предложение руки и сердца в особняке генерала было искренним?»

Услышав слова Сяо Нанье, Цзян Пэйхуань замолчала.

Кто был король Чэн? Родной брат императора, уважаемый королевский дядя, который стоял выше бесчисленных других. Она не могла поверить, что может искренне очаровать этого мужчину, заставив его влюбиться с первого взгляда.

Пока в ее голове проносились бесчисленные мысли, Цзян Пэйхуань в конце концов пришла к выводу, что человек перед ней также может иметь виды на военную власть, которой обладал особняк генерала.

«Ваше Высочество, сегодня самым серьезным табу для короля является участие в тайных сделках с министрами. Если император узнает, что вы жаждете военной мощи моего отца, я сомневаюсь, что это принесет вам какую-либо пользу».

«Ты веришь, что я сделал тебе предложение, потому что мне нужна военная власть, которой обладает твой отец?»

http://tl.rulate.ru/book/120066/4973112