Готовый перевод Marvel Comics: Starting with the Ability to Replicate Superhuman Talents / Марвел: Начиная со способности копировать таланты сверхлюдей: Глава 276

Этот небольшой городок.

Дино и Кларк открыли дверь таверны.

Даже днем в таверне тяжёлые занавески закрывают окна, чтобы затенить солнечный свет, создавая уникальную и мрачную атмосферу.

Поскольку это паб, чтобы зарабатывать, он должен вызывать у людей угнетённое настроение. Когда кто-то в плохом настроении, он использует алкоголь, чтобы заглушить свои чувства.

Когда Дино вошёл в бар с озадаченным Кларком, он произнёс:

— Я пришёл спросить о ком-то.

Обращаясь ко многим большим мужчинам, присутствующим в зале, молодой человек продолжил:

— Мы ищем мальчика по имени Билли. Тот, кто сможет предоставить подробные сведения, получит тысячу долларов.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Дино вытащил из кармана кошелёк, и деньги были брошены на бар, словно они ничего не значили.

— Билли?

Люди переглянулись, но вскоре кто-то другой сразу же дал информацию.

— Я знаю!

— Его семья живёт в…!

Люди поспешили предоставить Дино подсказки о домах мальчика.

…

— Итак.

Выйдя из таверны, пахнувшей алкоголем, Кларк недоумевая посмотрел на своего друга рядом с собой:

— Почему мы ищем мальчика по имени Билли?

— Потому что он очень важен, — бросил Дино взгляд на Кларка и объяснил.

— Земля, на которой мы находимся, окружена магической преградой.

— Вместе они создают стабильность магической энергии Земли. Ты можешь представить их как щит.

Дино постучал пальцем по своему виску, посмотрел на Кларка и сказал:

— Если бы ты был Гекатой.

— Что бы ты сделал?

Кларк приподнял брови и, наконец, понял:

— Уничтожить щит!?

— Верно.

Дино кивнул и продолжил:

— А Билли, этот мальчик, имеет уникальные возможности.

— Он владеет магической точкой, известной как Скала Вечности, которая является одним из важных узлов, поддерживающих магический щит земли.

— Вот почему я хочу найти этого мальчика.

Пока он говорил, Дино поднял голову и посмотрел на западные окрестности вдали.

Небольшой дом там — это место, где живёт Билли.

…

Как выглядит дом мальчика?

Этот вопрос был решён, когда Дино и Кларк постучали в дверь.

В гостиной повсюду валялись пакеты с едой на вынос.

Сонный черноволосый мальчик потёр глаза и недоверчиво посмотрел на двух незваных гостей, которые внезапно появились у него на пороге.

— Кто вы?

Билли зевнул. Обычно дети не открывают дверь незнакомцам.

Но Билли не обычный человек. Он недавно получил возможность от загадочного деда.

Теперь он мальчик с мудростью царя Соломона!

Никто не может его обмануть!

— Мы…

Дино протянул руку и коснулся своего лица, сняв магию, которая скрывала их истинные образы, и теперь предстал перед мальчиком: блондин с безмятежным выражением лица и черноволосый юноша с доброй улыбкой.

— О, о, о!

Сонные глаза Билли широко распахнулись на глазах.

Он поражённо смотрел на них.

— Ого, Дино Лютор и Кларк Кент!

Мальчик закричал:

— Почему вы пришли ко мне домой!?

Он потянулся, и его тело затряслось, как будто его ударила молния.

Извините, какой мальчик не мечтал в детстве стать супергероем?

Билли мечтал,

И к его удаче, он добился успеха.

Тянувшись к загадочному старику с белой бородой, чтобы унаследовать могущество, он может обретать могучие способности, просто произнося слово «Шазам».

Но Билли всё ещё чувствовал, что чего-то не хватает.

Хотя у него есть невероятная сила, люди, похоже, не воспринимают его за супергероя.

Потому что он не знает, как быть настоящим супергероем, но, к счастью, у мальчика есть супергерои, которые знают это.

Это Лига Справедливости, известная во всём мире.

Люди любят лучшего в своем роде, и Билли больше всех любит Дино.

Сильный и выдающийся, уверенный и спокойный.

Вот каким должен быть его идеальный супергерой.

Поэтому мальчик начал искать информации о Дино в интернете, хотя большинство из них были выдуманы бессердечными таблоидами для привлечения внимания.

Например, некоторые говорят, что Дино спасает женщин, ставших жертвами домашнего насилия.

Поэтому Билли также превращался в Шаза на ночь и отправлялся в странные отели, чтобы спасти бедных женщин, которые были в плену. Но что его озадачивало, так это то, что вместо благодарностей женщины были очень сердиты, как будто он что-то разрушил.

Все хорошие поступки встречаются с одинаковым недопониманием.

Все эти события очень сбивали Билли с толку. Он хочет узнать, как стать настоящим человеком, о нет, настоящим супергероем.

А теперь его кумир стоит перед ним.

— Мистер Дино. Я хочу спросить вас, как стать супергероем?

— Это ты, Билли? — Дино взглянул на мальчика, вздохнул и ответил:

— Как стать супергероем, можешь спросить у Кларка рядом со мной.

Молодой человек никогда не считал себя настоящим супергероем. Он просто взвешивал плюсы и минусы в своей голове. Вместо того, чтобы описывать себя как супергероя, он предпочёл бы назвать себя бизнесменом.

В любом случае, он никогда не будет делать добрые дела бескорыстно, чтобы попытаться убедить врага своими словами.

— Я пришёл к тебе по одной причине.

Дино взглянул в глаза мальчику и сказал:

— Ты знаешь о Скале Вечности?

После слов Дино лицо Билли застыло.

— Я не хочу скрывать это от вас, сэр, я знаю о Скале Вечности.

Билли не собирался обманывать Дино, в конце концов, его собеседник — знаменитый капитан Лиги Справедливости.

Дино кивнул, улыбнулся и похлопал Билли по плечу:

— Тогда отведи нас туда.

— Если ты будешь вести себя хорошо.

Молодой человек не забыл нарисовать для маленького озорника заманчивую картину:

— Возможно, я смогу рассмотреть возможность поместить вас в голосование о вашем присоединении к Лиге Справедливости.

…

Скала Вечности.

Подобно Мистическому дому Константина, она также принадлежит к загадочному месту.

Если нет проводника, найти Скалу Вечности среди многих магических широт, которые так же сложны, как звёзды, было бы так же сложно, как сосчитать, сколько звёзд на небесах.

Это огромный остров, парящий в пустоте вселенной.

На серой земле ничего нет, а не далеко расположены лишь древние здания, выстроенные из старых камней.

— Шазам!

Когда Билли закричал, молния ударила в него с небес. Окружённый молнией, изначально тонкий мальчик неожиданно превратился в высокого и мускулистого мужчину, похожего по росту на Кларка.

— Как тебе?

Шазам с гордостью выпятил грудь, демонстрируя знак молнии на своём костюме.

— Вполне неплохо, — улыбнулся и ободрил его Кларк, но Дино игнорировал их и вошёл в дворец.

По обе стороны от узкого зала стояли ряды странных и уродливых каменных статуй, но в центре зала находились семь каменных стульев.

В центре одного из каменных стульев находился драгоценный камень, излучающий серебристо-голубой свет.

— Это магический узел.

Дино слегка прищурился и произнёс, прежде чем Кларк успел задать вопрос:

— Нам просто нужно подождать.

http://tl.rulate.ru/book/120045/4990581