Готовый перевод The Journey In Marvel Magician / Путешествие мага в мире Марвел: Глава 36

Когда человек с шрамом спросил дьявола: «Набилус, где он?», Ли Фэн в недоумении тихо проколол, и сказал:

— Ты хочешь помочь убить дьявола?

Мо Дун прищурился на человека с шрамом, чуть покачал головой и ответил:

— Этот человек не в себе. У него нет души, только духовное тело.

Ли Фэн был сбит с толку. Разве духовное тело не является проекцией души? Если души нет, то где же духовное тело? Это похоже на то, что не существует сущности — как бы свет не сиял, не будет и тени.

Какой трюк в Другом мире, разве бездушный человек — это просто живой труп из легенд?

Мо Дун, похоже, guessed, что Ли Фэн думал, и покачал головой:

— Духовное тело другой стороны показывает, что он разумен, поэтому он не зомби и не гулящий труп, а нечто... существо, которого я не знаю.

Вдруг в переулок ворвался полицейский, готовый прояснить ситуацию. Увидев, что человек с шрамом собирается убить дьявола, он не мог заметить, что человек с этим акцентом и внешностью был дьяволом. Из чувства долга полицейский сразу достал пистолет и сказал:

— Полицейский, положите оружие.

Голос полиции заставил человека с шрамом повернуть голову и заблокировать дьявола перед собой, чтобы предотвратить внезапный выстрел.

Дьявол почувствовал, что это его шанс. Он немедленно изо всех сил вырвался из захвата человека с шрамом и ринулся к полиции. Полицейские были несколько озадачены: в чем тут дело?

Перед тем как полицейский Чжоу успел разобраться в ситуации, дьявол уже свернул ему шею и убежал.

Ли Фэн прищурился, глядя на человека с шрамом, который гонялся за дьяволом, и заметил символ на металлической дубинке в его руке. Он узнал, что это за знак, это было оружие «Каменного крыла зверя».

Так это мир Демоноборцев... Если я не ошибаюсь, только что дьявола преследовал Адам, человеческий ученый, который воскресил человека из обрывков внутренних органов...

Увидев, что Адам уже далеко, Ли Фэн вышел из укрытия и с любопытством спросил:

— Ты только что сказал, что у него нет души, как ты это увидел?

Мо Дун, все еще погруженный в мысли об Адаме, взглянул на Ли Фэна с презрением и сказал:

— Я думаю, ты, должно быть, плохо изучал духовные заклинания.

— Я хочу специализироваться на исследовании. Ты же спросил эту вонючую библиотекаршу, чтобы она одолжила мне магическую книгу о духовном теле...

Пожал плечами, Ли Фэн с недовольством сказал:

— Ты должен сказать мне, как ты это видишь.

Мо Дун, на самом деле, пожалел о своих словах, когда закончил говорить. Он забыл, что Ли Фэн не был магом Тадж-Кама. С небольшим извинением он объяснил:

— У людей есть души и соответствующие тела, но существа, подобные дьяволу, не такие. Или у них нет физического тела, для выживания в человеческом мире необходимо физическое тело. Это приводит к несоответствию между обладанием дьявола и физическим телом, и показанное духовное тело отличается от нормального человеческого...

Как семицветная радуга на самом деле является проекцией солнечного света, духовное тело, будучи проекцией души, имеет много цветов.

Мо Дун указал на волосы и кожу Ли Фэна и сказал:

— Прямо как я вижу черные волосы, желтую кожу и белые глаза, когда твоё духовное тело выходит из твоего тела, но у дьявола, мертвецов и других существ тела мертвы. Их духовные тела только черно-белые.

Мо Дун посмотрел в сторону, где ушел Адам, и сказал:

— Но хотя у этого человека духовное тело тоже цветное, между каждым цветом существует большая разница. Ты можешь представить, что семь цветов радуги разделены на определенное расстояние?

Потрескивая подбородком, Мо Дун неясно предположил:

— Душа и физическое тело тесно связаны и влияют друг на друга. Плюс я вижу, что на его теле много шрамов. Как бы мне не показалось, этот парень — монстр сшитого мяса? Просто плоть полна активности, что приводит к черно-белому духу. Цвета сливаются?

Ли Фэн почесал лоб: Ты гений, ты можешь это узнать... Это действительно монстр сшитого мяса, но позже появилась душа...

Погоди, раз душа и тело влияют друг на друга, тогда разноцветное духовное тело Адама не значит ли, что его тело почти создает душу?

Похлопав Ли Фэна по плечу, Мо Дун сказал:

— Пойдем, давай последуем за человеком с шрамом. В моем понимании монстр сшитого мяса — это не человеческое существо. Если он будет хищным на улицах, мы сможем его остановить.

Ли Фэн немного подумал, кивнул и пошел за Адамом. В этом мире много всего интересного. Первое — это экспериментальные заметки, оставленные творцом Адама Виктором Франкенштейном, когда он воскресил Адама. Если Ли Фэн сможет получить этот блокнот, он почувствует, что сможет использовать котов и собак в качестве экспериментов и вырастить питомца, который будет бессмертным для забавы.

Чтобы получить этот экспериментальный блокнот, нужно просто следовать сюжету и внимательно следить за Адамом.

Также есть каменные крылатые звери, и Ли Фэн тоже любопытен, какие они существа. Они действительно созданы Архангелом Михаилом?

Прежде чем двое их настигли, они увидели, как Адам чисто убивает дьявола, помогавшего метельщику средиземноморского типа.

Сбоку Мо Дун нахмурился и пробормотал:

— Вернуть душу дьявола в ад — это так просто, как поесть и выпить. Его сила и скорость значительно меньше, чем у Супермена, а самое главное — это разум. Это намного сложнее, чем просто живой мертвец...

Позже средиземноморский дьявол, похоже, понял, что он не соперник Адаму, и поспешно забрался на крышу, чтобы сбежать.

Адам обернулся и взглянул на Ли Фэна и Мо Дуна, затем стремительно помчался по крыше. К сожалению, когда он забирался на крышу, ему удалось лишь настигнуть дьявола, который ускользнул в здание в форме замка.

Поняв, что не сможет догнать дьявола, Адам потянул свою дубинку, разозленно посмотрел на Мо Дуна и Ли Фэна, которые тоже были на крыше, и спросил:

— Кто вы? Дьявол? Или человек?

Ни Мо Дун, ни Ли Фэн не обратили внимания на Адама, но смотрели на высокий... монастырь вдали?

Ли Фэн почесал брови. Ему показалось, что мир стал немного безумным. В таком огромном замке в городе люди не заметили, что статуя на его вершине на самом деле живая: насколько же они слепы...

Мо Дун указал на Монастырь Каменных Крыльев, обернулся к Адаму и сказал:

— Где это? Я чувствую, что там есть слой божественной энергии, защищающей его.

Слова Мо Дуна явно разъяснили Адаму, что двое людей перед ним были вовсе не обычными людьми, так как обычный человек не мог бы увидеть защитный энергетический барьер, который охранял монастырь.

Также, кто услышал слова Мо Дуна, был каменный крылатый зверь, который наблюдал за тем, как Адам гонится за дьяволом перед людьми. Подумав, он решил встретиться с этим человеком, который вызывал у него чувство опасности, особенно с Ли Фэном, который, по его восприятию, носил темную энергию.

Каменный крылатый зверь тихо приземлился перед Мо Дуном, превратившись из уродливого существа, напоминающего белоснежный камень, в человеческий облик, и сказал:

— Кто вы?

Ли Фэн почувствовал, что его оскорбили: Адам, которого вы знаете, не просто звал его, я могу это понять, но есть еще двое, кроме Адама. Вы спрашиваете, кто такой Мо Дун, а что насчет меня? Новичок-маг, разве не маг?

Не дождавшись завершения своих мыслей, каменный крылатый зверь повернулся и уставился на карман Ли Фэна, подозрительно спросив:

— Что у тебя в кармане?

Кармана? ... Ли Фэн инстинктивно потрогал карман, в котором лежала книга заклинаний «Соломон» и вдруг вспомнил, что легендарный «Ключ Соломона» — это книга заклинаний, написанная Архангелом. Каменный крылатый зверь перед ним также был одним из слуг Ангела. Чувствовал присутствие «Ключа Соломона».

Ли Фэн посмотрел настороженно на Мо Дуна и, задумавшись, вытащил «Ключ Соломона» из кармана и сказал:

— Здравствуй, мы путешествующие маги, меня зовут Остин, это мой напарник Мо Дун.

Ли Фэн передал «Ключ Соломона» каменному крылатому зверю и добавил:

— Это заклинательная книга, которую я получил во время путешествия, но я не понимаю принцип заклинаний в ней. Можешь помочь мне?

Каменный крылатый зверь осторожно взял «Ключ Соломона», зная, что это определенная книга заклинаний Ангела по энергии, которую он ощутил на ощупь. Бросив на него случайный взгляд, он вернул «Ключ Соломона» Ли Фэну и сказал:

— Меня зовут Офир, и у меня недостаточно знаний, чтобы объяснить принципы заклинаний. Если ты хочешь понять заклинания, лучше отправляйся в Монастырь Каменных Крыльев, чтобы найти нашу королеву. Что касается сейчас, у меня есть дела.

Затем Офир с недовольным выражением взглянул на Адама и сказал:

— Наша война с дьяволами не должна быть замечена людьми, как же ты? Действуя в человеческом мире, косвенно убил полицейского.

Не дождавшись, когда Адам начнет оправдываться, Офир вернулся в облик каменного крылатого зверя, схватил Адама за ноги и полетел к Монастырю Каменных Крыльев. Перед уходом он сказал Мо Дуну и Ли Фэну:

— Я жду вас в Монастыре Каменных Крыльев.

Мо Дун, который всегда был настороже, увидев, как Офир улетел, выдохнул с облегчением:

— Не смотрите на его уродливый вид, но я чувствую, что у него тоже нет полноценной души. Тело похоже на боевую марионетку, а душа — на управляющего.

— Ли Фэн, ты знаешь, что такое каменный крылатый зверь? — Поглаживая подбородок, Мо Дун вопросительно уставился на Ли Фэна. — Я всегда думал, что ты много знаешь.

Что ты хочешь, чтобы я сказал? ... Скажи могу это узнать из фильмов? ...

Пожал плечами, Ли Фэн с неохотой сказал:

— Я слышал некоторые легенды о каменных крылатых зверях в других мирах. Говорят, что каменные крылатые звери — это армия Архангела Михаила для борьбы с дьяволами.

После паузы Ли Фэн потянулся к «Ключу Соломона» и добавил:

— Я хочу пойти в Монастырь Каменных Крыльев. Как вы, пойдем вместе?

Мо Дун молча поднялся на крышу, смотрел на здание, куда убежал дьявол, и сказал:

— Пойдем вместе, мне кажется, этот мир будет очень интересным. Здесь много каменных крылатых зверей и... дьяволов.

— Дьявол… — Ли Фэн взглянул на здание, похожее на древний замок, и пробормотал про себя: — Это лаборатория дьявольского принца Набилуса? Лаборатория построена под самым носом каменного крыла, поскольку каменные крылья не заметили. Следует сказать, что это бракованное существо души. Ума, что ли, нет?

Мо Дун и Ли Фэн встретились, и правило путешествующих состоит в том, что нельзя носить ничего, кроме магических предметов. Деньги, естественно, в списке запрещенных предметов, поэтому Ли Фэн просто смотрел на возвышающийся монастырь вдали, шагая вперед.

Когда Ли Фэн и Мо Дун прибыли в Монастырь Каменных Крыльев, Офир уже ждал у двери, сопровождая Королеву Каменных Крыльев Леонор.

После того как обе стороны кратко представили себя, Леонор пригласила Ли Фэна войти в монастырь, но Ли Фэн не ожидал, что, едва они с Мо Дуном вошли в монастырь, Леонор взмахнула рукой и закрыла дверь, сказав Ли Фэну с недовольным тоном:

— Кто вы?

http://tl.rulate.ru/book/120044/4956339