Готовый перевод Ice Mage in the World of Fairy Tail / Ледяной маг в мире Хвоста Феи: Глава 14

В этот момент Эльза вышла из-за спины Касы и встала с ним плечом к плечу.

Она смотрела на невероятно могущественного старейшину Макарова, который одним ударом ладони разрушил драконье дыхание Касы, и сказала:

— Дедушка, всё, что сказал Каса, — правда.

Это дедушка Роб отправил нас сюда…

Макаров молчал, словно погрузившись в воспоминания.

А вот Нацу был очень взволнован.

Он снова бросился вперёд, крича:

— Беловолосый чудик, попробуй железный кулак Нацу, воспитанника Огненного дракона!

Каса не обратил на него внимания.

Вокруг него появился магический знак, из земли выросли ледяные столбы, которые вместе с пламенем заморозили Нацу, превратив его в ледяную статую.

Каса шагнул вперёд и сказал:

— Старейшина, можем ли мы вступить в Хвост Феи?

Макаров очнулся от воспоминаний и быстро пришёл в себя.

Он хихикнул и поправил свой цилиндр, выглядя как похотливый старикашка.

Он сказал с ухмылкой:

— Роб — мой старый друг. Раз уж вы дети, которых он прислал, я обязательно позабочусь о вас. Вашу магию все видели. Должно быть, это такая же потерянная магия, как и магия истребления драконов у Нацу! Кстати, Нацу — это тот мальчонка, которого ты заморозил. А какая магия у этой маленькой девочки?

Эльза вышла вперёд.

За последние несколько дней под руководством Касы она научилась мастерски управлять магической силой.

На самом деле, разве Каса мог научить кого-то управлять магической силой? Он просто повторял то, что помнил из слов Скайсы и кое-что из знаний Кирана.

Многое он сам не понимал.

Говорить, что Каса обучал Эльзу, было хвастовством с его стороны.

Однако Эльза, благодаря своему большому таланту и мощной магической силе, очень быстро освоила управление магической силой на уровне, недоступном многим взрослым магистрам магии.

Эльза протянула маленькую ручку, в которой появился алый магический знак.

Магическая сила хлынула наружу, приняв форму маленького меча.

Всё это она придумала сама, но всё же немного волновалась, говоря:

— Дедушка, меня зовут Эльза. Каса сказал, что только магия, которая подходит тебе, является лучшей. Он не учил меня магии, я умею только управлять магической силой. Всё это я придумала сама, не знаю, правильно ли это… Могу ли я тоже вступить?

Макаров был в восторге. Какие хорошие дети!

Не говоря уже о Касе, который в столь юном возрасте уже овладел магией истребления драконов льда и снега, а его магическая сила была настолько сильна, что Макаров не мог её понять.

Эта маленькая девочка по имени Эльза сама научилась управлять магической силой до такой степени! У неё огромный талант.

В библиотеке гильдии много магии, и когда она вырастет, у неё будет безграничное будущее.

Радость отразилась на лице Макарова, его усы радостно подёргивались, и он сказал с улыбкой:

— Конечно, Эльза. На днях дедушка отведёт тебя в библиотеку, чтобы ты сама выбрала магию для изучения.

Услышав согласие старейшины, Эльза радостно подпрыгнула и сказала:

— Ура! Каса, мы оба можем вступить в магическую гильдию!

Эльза в готическом платье радостно прыгала, заставляя сердца многих мужчин трепетать.

Однако Макаров заметил, что правый глаз Эльзы скрыт под волосами.

Этот глаз был всё время закрыт, а при ближайшем рассмотрении казался высохшим.

Раз уж она вступила в гильдию, то эта девочка теперь ребёнок гильдии…

Он спросил с заботой:

— Эльза, что случилось с твоим глазом?

Эльза увидела, что все смотрят на неё, её лицо побледнело, она быстро откинула волосы направо, прикрыла рукой правый глаз и попыталась спрятаться за Касой.

Каса, глядя на смущённый вид девочки, почувствовал боль в сердце и сказал старейшине:

— Дедушка, глаз Эльзы был выколот. Я объясню вам подробности позже. Вы знаете магистров магии, специализирующихся на лечебной магии?... Я думаю, его ещё можно восстановить.

Услышав слова Касы, все ахнули.

Насколько жестоким должен быть человек, чтобы выколоть глаз такой милой девочке, похожей на ангела?

Нацу, освободившись ото льда и услышав эти слова, больше не бросался на Касу, а просто стоял и слушал.

Старейшина пробормотал:

— Не волнуйся, её глаз будет вылечен. Доверьте это дедушке! Но если вы хотите вступить в нашу гильдию, вам нужно нанести на тело знак нашей гильдии.

С этими словами он небрежно достал из кармана печать.

Печать была магическим предметом, способным менять цвет и размер отпечатка.

Эльза, услышав, что её глаз можно вылечить, была вне себя от радости.

Правый глаз всегда был её незаживающей раной, и если бы его можно было вылечить…

Это было бы просто замечательно.

Услышав, что она может вступить в гильдию, она ещё больше обрадовалась и, не дожидаясь, пока Каса что-то скажет, выступила вперёд:

— Дедушка, поставьте нам печать поскорее!

Она закатила рукав, желая нанести знак на левую руку, потому что Каса часто держал её за эту руку.

Застенчиво взглянув на старейшину, Эльза спросила:

— Дедушка, можно мне сделать знак ледяного цвета?

Старейшина понял её намёк, посмотрел на Касу и сказал с улыбкой:

— Конечно, можно!

Каса тоже закатал рукав и сказал:

— Я хочу на левую руку, алого цвета.

— …

— Вакаба, старый извращенец, хватит пялиться на девушку! Твоя жена не отличается кротким нравом, да и у этой красавицы уже есть парень.

Вакаба покраснел. У него действительно были нехорошие мысли.

Он думал, что когда эта красивая девочка подрастет, он будет ухаживать за ней и расстанется со своей сварливой женой. Теперь, когда его друг разоблачил его, он смущённо закричал:

— Макао, попробуй на вкус мощь моего магического дыма!

Сказав это, он выпустил дым из своей трубки.

Появился магический знак, дым принял форму человека и бросился на Макао.

Макао не растерялся.

Он много лет провёл в гильдии вместе с этим парнем и хорошо знал его нрав и магию.

В его руке вспыхнуло фиолетовое пламя, появился магический знак, и он направил его на Вакабу…

В гильдии снова начался хаос.

Каса с улыбкой смотрел на этих ребят, а старейшина кричал в отчаянии:

— Моя гильдия! Вы всё оплатите, вы все мне всё оплатите!

Вот он, настоящий Хвост Феи!

Макаров был в полном унынии и сидел на маленьком стуле, стараясь увернуться от летающих кружек.

Каса подвёл Эльзу к нему, поймал два летящих стула и сел вместе с Эльзой.

Он создал над их головами полусферический защитный барьер из ледяных кристаллов и, немного успокоившись, сказал старейшине:

— Дедушка, когда ты начнёшь лечение Эльзы?

Макаров погладил свои усы и сказал с печальным видом:

— Ну-ну, малыш, не торопись. Я займусь ею чуть позже.

Каса успокоился и, подумав, сказал:

— Старейшина, могу ли я выполнять задания? Лечение Эльзы наверняка будет стоить дорого, и я хочу заработать денег на её лечение.

Старейшина опешил, погладил Касу по голове и сказал:

— Хороший мальчик, Эльза тоже ребёнок дедушки. Как же дедушка может не помочь ей, когда она больна? На этот раз всё оплатит дедушка. Но ты всё равно можешь работать.

— Магистры магии делятся на ранги в зависимости от уровня их магической силы: C-класс, B-класс, A-класс, S-класс. Те, кто ниже C-класса, считаются всего лишь учениками магии и могут выполнять только безопасные задания в городе, например, уборку улиц или поиск потерявшихся кошек. Разные ранги позволяют выполнять разные задания.

— Сейчас твоя сила близка к A-классу, ты можешь брать любые задания на первом уровне. Однако на второй уровень могут подниматься только магистры магии S-класса.

Каса кивнул. Он уже знал об этом, но всё же спросил:

— Но, старейшина, как стать магистром магии S-класса?

Макаров кивнул и сказал:

— Когда твоя сила достигнет этого уровня, гильдия даст тебе задание на повышение ранга или испытание. Если ты пройдёшь его, то будешь признан гильдией магистром магии S-класса.

Эльза внимательно слушала слова старейшины.

Услышав, что Каса уже близок к A-классу, она очень обрадовалась за него, словно Макаров говорил о ней самой.

Но пока они разговаривали, в ледяной шар врезалось красное пламя.

Издалека послышался громкий голос Нацу:

— Беловолосый хладнокровный парень, не прячься! Выходи и попробуй пламя Нацу, воспитанника Огненного дракона!

— …

Каса не стал снимать щит, а сам выбежал наружу и вступил в рукопашную схватку с Нацу…

Вскоре Эльза услышала крики Нацу.

Она была уверена, что Каса избил его до синяков.

Эльза спросила:

— Дедушка, ты не будешь их останавливать?

Старейшина взглянул на них и ответил:

— Дитя, вот она, наша энергичная гильдия! Не будем об этом. Пойдём, дедушка отвезёт тебя к своей старой подруге. Она обязательно вылечит твой глаз.

— Но Каса…

— Ты не бросаешь своего парня, ха-ха! Вы же не надолго расстаётесь. Когда я вернусь, я обязательно скажу ему.

— …

Все продолжали драться.

Каса, размахивая найденной где-то тапкой, носился по толпе, получая удовольствие от драки.

Внезапно он заметил, что Эльзы нигде нет.

Оглядевшись, он понял, что в этой толпе не найти того странного дядьки Вакабы, и закричал:

— Вакаба, ты посмел похитить мою Эльзу! Выходи!

В него полетела большая трубка.

Каса увернулся и услышал разъярённый голос Вакабы из толпы:

— Чёрт возьми, ты, мелкий мальчонка, смеешь клеветать на меня?

Судя по его ошеломлённому виду и синякам на лице, он всё ещё дрался с Макао.

Присмотревшись, Каса не увидел и старейшины. Немного подумав, он понял, что Макаров, должно быть, отвёл Эльзу к Полюшке.

Успокоившись, Каса снова бросился в толпу.

Причина была проста…

Сегодня он не успокоится, пока не изобьёт до полусмерти этого вонючего мальчонку Нацу, который кричит «драконий рёв Огненного дракона!», а на самом деле плюётся ему в лицо.

http://tl.rulate.ru/book/120043/5078604