Готовый перевод Ice Mage in the World of Fairy Tail / Ледяной маг в мире Хвоста Феи: Глава 13

- Эльза, Эльза… - Каса повторил дважды, но девушка позади него все еще не реагировала. Обернувшись, он увидел, что она засмотрелась и не пришла в себя. Увидев её милую задумчивую физиономию, Каса не сдержался и похлопал её по голове, сказав: - Ну давай, перестань задумываться, отдай шкуру леопарда этому торговцу, а мы пойдем выбирать одежду и сходим в баню.

Через час, когда они вышли из магазина одежды, они выглядели совершенно по-другому. Действительно, человек зависит от одежды, а лошадь — от сбруи.

Теперь Эльза была одета в типичное готическое платье, в основном в темном стиле и с готическим грустным настроением, выделяясь в своем темном, но прекрасном наряде. На основе традиционных европейских узоров, таких как ирис и лилия, были добавлены такие уникальные элементы, как черепная роза и святая дева. На ногах у неё были римские сандалии, а её рыжие волосы, наполовину высохшие, рассыпались по спине. Её личико было румяным, и она выглядела невероятно милой.

Каса был просто без ума от этой милой девочки. Он помнил, как жадный торговец смотрел на него с завистью, когда он выбирал эту одежду за 200 золотых, и как Эльза выглядела потрясающе, когда вышла из бани. Но такая милая маленькая девочка, конечно же, идеально выглядит в любой одежде, и любая её одежда — это реклама для других. Подумав об этом, Каса решил, что 200 золотых за эту одежду не так уж и много, ведь это было, так сказать, рекламным вложением для торговца.

А Каса теперь был одет в белую спортивную куртку и коричневые брюки, выглядя довольно небрежно, но, в отличие от прежнего образа, теперь он выглядел куда привлекательнее.

Во время бани, Каса, наконец, решился посмотреть в зеркало, и он не мог не признать, что его тело было действительно красивым. Его серебряные короткие волосы придавали ему странное, немного зловещее выражение, а между бровей чувствовалась ещё не до конца развитая храбрость. Его черты лица были безупречны, и он игриво отряхнул волосы...

В кармане у него было 50 золотых, которые он получил от торговца, и магическое ядро огненного леопарда. Он не собирался продавать эту вещь, ведь она имела большое символическое значение и лучше оставить её при себе.

Единственное, что портило картину, было правое око Эльзы... Каса чувствовал себя виноватым, видя, как она старательно прячет бинт за волосами. Он часто думал, что если бы он был рядом в тот момент... Возможно, этого не случилось бы. Он был бы готов отдать свой глаз, чтобы эта девочка не страдала так.

В мире Хвоста Феи были и автомобили, и поезда, но их движущей силой был магический кристалл.

Королевство Фиор было богато минеральными ресурсами, и благодаря усилиям нескольких поколений королей, опираясь на эти богатства, Королевство Фиор приобрело вид западноевропейской средневековой эпохи с элементами паровой техники.

Спрашивая дорогу, Каса с Эльзой, наконец, нашли вокзал. Хотя город был небольшим, он был полным жизни, и поезда ходили до Магнолии.

Ехать на поезде и не было приятно, Каса предпочёл бы ехать на экспрессе или самолёте... Но это были лишь мечты. На вокзале он потратил 20 серебряных на билеты для себя и Эльзы, и они сели в поезд, направляющийся к штаб-квартире Хвоста Феи.

Поезд грохотал и медленно трогался с места, и Каса сразу почувствовал себя плохо. Он вспомнил, как истребители драконов в оригинальной истории страдали от укачивания, и у него это тоже не было исключением.

Он лёг на стол и почувствовал головокружение, это, несомненно, был побочный эффект магии истребления драконов!

Человеческое тело может определять направление и поддерживать равновесие, в основном благодаря кожным рецепторам, глазам, глубоким рецепторам в шее и теле, а также внутреннему уху, которое играет наиболее важную роль. Внутреннее ухо состоит из трёх полукружных каналов, которые пересекаются под прямым углом и образуют три плоскости пространства. Они получают внешние сигналы равновесия, передают их через вестибулярный нерв в центр равновесия коры головного мозга, регулируя и управляя реакциями равновесия.

Многие люди считают, что тошнота от поездки сначала вызывается непривычным запахом в машине, но на самом деле первопричиной является ухо. Истребители драконов превращают своё тело в тело дракона с помощью магии, что значительно усиливает их чувства, в том числе и слух. Таким образом, истребители драконов получают в несколько раз больше нервных импульсов, чем обычные люди, что похоже на то, как человек и собака одновременно попадают в комнату, полноценную цветами: человек чувствует приятный аромат, а собака — слишком сильный запах.

Каса наконец-то ощутил, что такое желание жить и умереть, и он решил, что в следующий раз, когда будет пользоваться транспортом, обязательно возьмёт большие наушники и будет слушать музыку, как Лаксус.

Но что будет в будущем, он не знал, а пока ситуация была мрачной. Заботливая Эльза гладила его по лбу, пытаясь облегчить его головокружение...

Каса не знал, сколько времени прошло, пока поезд наконец не замедлил скорость и не остановился. Он прибыл в Магнолию, этот город с давних времён был местом многих событий, и не говоря уже о том, что здесь находилась магическая гильдия Хвоста Феи, которая существовала уже более ста лет и имела множество историй, которыми восхищались.

Эльза поддерживала Каса, пока они выходили из вокзала, и Каса в этот момент решил, что больше не будет пользоваться этим транспортом, даже если придётся носить с собой громкоговоритель. Это было слишком тяжело, пусть его кто-нибудь другой возит, он бы предпочёл найти крылатого кота, который бы подхватил его и унёс.

Гильдия Хвоста Феи находилась в центре города, в здании, которое было ее символом, потому что никто не знал, как выглядит фея, и неизвестность делала всё интереснее, поэтому гильдия и называлась Хвостом Феи.

Эмблема Феи Хвоста не была настоящей феей, возможно, когда первый основатель создавал эту эмблему, он так и думал.

Когда они подошли к большим деревянным воротам гильдии и увидели эмблему Хвоста Феи над ними, которая была точно такой же, как и на спине дедушки Роба, Эльза, кажется, вспомнила того старика, который пожертвовал собой, чтобы защитить её, и в её глазах мелькнул грустный свет.

Ощутив изменение настроения Эльзы, Каса крепко сжал её маленькую руку, пытаясь оказать ей немного поддержки.

Ворота были открыты, и они вошли прямо внутрь, и в этот момент Каса почувствовал легкое чувство враждебности. Оглядевшись, он увидел парня с алебастровыми волосами, одетого в черное и обернутого белой шалью, который зло смотрел на него.

Каса понял, что это был Нацу. Раньше, в потоке времени, они были настоящими друзьями, хотя только Каса это знал.

Но драконы очень привязываются к своей территории, и два дракона не могут мирно сосуществовать на одной земле, так что, похоже, придётся сразиться.

Нацу, не говоря ни слова, спрыгнул со стула и бросился на Каса, сжимая кулаки. Каса посмеялся: несмотря на всю свою мощь в будущем, сейчас Нацу был всего лишь ребенком.

Каса не уклонился, а когда Нацу был уже совсем близко, тихо произнёс: “Ледяной Барьер”. Магический круг засиял, и огромная ледяная сила поднялась с земли, мгновенно покрыв гильдию ледяным туманом. Все магистры магии, которые раньше шумели, замолчали, ведь в Хвосте Феи принято решать споры на дуэлях.

Все стали с любопытством смотреть в эту сторону, а Нацу, запертый ледяной стеной, увидев, что все смотрят, закричал:

- Эта Ледяная стена — пустяк, посмотрите, как я её разобью!

Он надул живот, очевидно, собирая пламя внутри, но его магическая сила ещё была недостаточно сильной. Нацу крикнул:

- Рев Огненного дракона! - и из его рта вырвалось пламя, направляясь к Каса. Он, очевидно, не ожидал, что сможет использовать магию, возможно, ненависть к сильному драконьему аромату на Касе заставила его выплеснуть всю свою энергию.

Выпустив драконье дыхание, Нацу немного пожалел, видя, как пламя несётся к Каса, который стоял на месте, держа за руку Эльзу. Нацу спешно крикнул:

- Скорее убегай!

Он думал, что эта ледяная стена не выдержит его пламени, и оба получат раны.

Каса немного опешил, но потом усмехнулся, и пламя врезалось в ледяной барьер, который остался невредимым. Все в гильдии широко раскрыли глаза, не веря своим глазам.

Каса подумал “Драконье дыхание? Я тоже могу“, и тихо произнёс:

- Рев ледяного дракона!

В гильдии возникла мощная магическая вибрация, холод сконцентрировался вокруг Каса, и появилась ледяная магическая эмблема. Каса выпустил из рта драконье дыхание, которое было намного больше, чем у Нацу.

- Хватит! Мальчишки, вы хотите разрушить мою гильдию? - раздался голос, и Гигант появился из ниоткуда, пытаясь отбить драконье дыхание ладонью, но недооценив силу драконьего дыхания Каса. Он неловко пошатнулся и отступил на два шага, а драконье дыхание исчезло.

Все были ошеломлены.

http://tl.rulate.ru/book/120043/5076317