Готовый перевод Ice Mage in the World of Fairy Tail / Ледяной маг в мире Хвоста Феи: Глава 6

В ту же ночь, когда все уже уснули, Каса услышал рядом с собой шуршание. Кто-то подполз к нему, и вскоре теплая маленькая ручка легла ему на спину.

Он нарочито кашлянул, и обладатель ручки, словно испуганный зверек, поспешно отдернул её. Вокруг снова воцарилась тишина, а спустя мгновение послышался тихий голосок Эльзы:

— Каса, ты ещё не спишь? Утром ты защитил меня от плети этих злодеев, я… я волнуюсь за тебя…

Услышав эти слова, Каса почувствовал тепло в сердце. Он протянул руку в темноту, туда, откуда доносился голос, и притянул к себе хрупкую девочку. Эльза не ожидала такого и вскрикнула: «Ой!», но, вспомнив, что все спят, тут же замолчала.

Каса тихо сказал:

— Эльза, со мной всё в порядке. Я же говорил, что я магистр магии. Разве могу я пострадать от такой мелочи? Это ты… ты здесь давно, да? Глупенькая, такая слабая, а всё равно лезешь под плеть.

Слушая его нежные слова и ощущая холод, исходящий от тела Касы, Эльза почувствовала укол жалости. Она вспомнила, что на Касе была только жалкая тряпка, прикрывающая наготу, никакой другой одежды. Ему, должно быть, очень холодно.

Подумав об этом, девочка свернулась калачиком и прижалась к Касе, словно пытаясь согреть его своим телом. Каса не знал о её мыслях, он просто чувствовал, как к нему прижался маленький теплый котенок.

Однако он заметил, что, когда Эльза прижалась к нему, магическая сила в его теле начала сливаться быстрее. Это было приятным сюрпризом. На самом деле, магическая сила Эльзы тоже быстро текла, просто девочка сама этого не замечала…

Дни шли за днями. В Райской Башне понятие о времени сводилось к циклам отдыха: отдохнул — значит, прошёл ещё один день. С того дня отношения Касы и Эльзы становились всё лучше, и каждую ночь Эльза тайком приползала к нему греться.

Лишь она сама знала, что в этом месте, где не было никакой безопасности, только прижавшись к его груди, она могла спокойно спать по ночам. Кроме того, она постепенно начала замечать, что, находясь рядом с Касой, на следующий день у неё было необычайно много сил. Это был знак того, что её магическая сила вот-вот пробудится.

На девятый день пребывания Касы в шестом сееторе он почувствовал, что слияние магической силы достигло предела. Два потока энергии начали отталкиваться друг от друга. Всё-таки сила времени была им поглощена, и он не знал, как её контролировать. Подумав об этом, он решил не торопиться со слиянием, а просто ждать пробуждения магической силы Эльзы, чтобы вместе с ней вырваться отсюда.

Однако планы не всегда совпадают с реальностью. Не каждый мог вынести такую жизнь. В тот же девятый день Сё, тот самый темнокожий мальчик, наконец не выдержал. Вечером он закричал сквозь слезы:

— Лучше уж сражаться, чем так мучиться! Всегда есть шанс сбежать! Я больше не могу терпеть эту жизнь!

Крики встревожили патрулирующих магических солдат. Солдаты ворвались внутрь, чтобы казнить Сё на месте. Разве можно было спокойно смотреть, как убивают товарища по несчастью? Каса, не дожидаясь, пока кто-то другой заговорит, высвободил свою магическую силу, восстановленную на семьдесят процентов. Под ногами магических солдат вспыхнул ледяной синий магический круг, и в одно мгновение магические кристаллы всего отряда магических солдат погасли. Ждать больше было нельзя, хотя Каса чувствовал, что магическая сила Эльзы пробудится в ближайшие дни.

Каса мрачно произнес:

— Дела обстоят так, что нам остаётся только сопротивляться. Возьмите в руки всё, что найдете, это может стать оружием. Магистр магии, охраняющий этот этаж, не силен. Объединившись, вы сможете его одолеть. Я пойду оповещу остальные секторы, мы должны дать отпор!

Все одобрительно зашумели. Возгласы радости разнеслись в тишине ночи. Жизнь — драгоценный дар, любовь ещё дороже, но свобода превыше всего! Ради свободы каждый понимал, что нужно сжать в руке оружие и сражаться.

Люди позади Касы начали действовать, и он тоже не стал терять времени. Он помчался в другие секторы. Только объединившись, они могли максимально снизить потери. Остальные секторы, должно быть, уже слышали ликование шестого, но этого было недостаточно. Нужно было, чтобы кто-то вышел вперёд и сказал им, что восставшие борются за свободу и готовы умереть за неё, а те, кто отступит, потеряют всякую надежду и останутся рабами этой башни до конца своих дней. После завершения строительства Райской Башни их принесут в жертву.

Каса бежал и кричал:

— Братья и сестры, берите оружие и восставайте! Шестой сектор освобожден! Сражайтесь за свободу!

В Третьем секторе Каса почувствовал мощную магическую силу, которая, казалось, была даже немного сильнее его собственной. Это было серьезное препятствие на пути к освобождению, и он должен был устранить его любой ценой.

Следуя за источником магической силы, Каса наконец нашел его в потайной комнате. Это была милая темноволосая девочка, которая с интересом смотрела на изображение в нефритовом магическом шаре. В шаре транслировались сцены беспорядков, происходящих в Райской Башне.

Увидев ворвавшегося Касу, девочка ничуть не испугалась. Она тоже чувствовала его магическую силу, и даже уловила в ней нечто похожее на магию, которую изучала сама. Но она не волновалась, будучи абсолютно уверена в своей непобедимости среди сверстников.

Каса сразу узнал её. Черные волосы, изящные черты лица — это была Уртир, будущий член Сердца Гримуара, которая появится на Острове Тенрю. Вот уж повезло так повезло! Он как раз думал о том, что не умеет управлять временем, а эта девчонка изучает как раз потерянную магию, связанную с управлением временем. Кажется, она называется Дуга Времени и происходит из Сердца Гримуара.

Время поджимало, Каса не стал разговаривать и сразу же выпустил ледяное дыхание: «Рёв Ледяного Дракона!» Ледяной синий магический круг появился у рта Касы, и мощный поток льда и снега устремился к Уртир. Уртир не растерялась и увернулась, отскочив в сторону. Такую яростную магию она видела впервые. В Сердце Гримуара она встречала истребительную магию потерянной магии, эта была на неё похожа, но в то же время отличалась.

Дыхание пронеслось мимо Уртир и ударило в стену позади неё, пробив её насквозь. Каса нахмурился. Его силы ещё не полностью восстановились. Несмотря на то, что он слился с силой времени, он мог управлять только своей изначальной магической силой истребления льда и снега, да и то всего лишь на семьдесят процентов от прежнего уровня, поэтому её разрушительная мощь значительно снизилась.

Уртир, уклонившись от ледяного дыхания, хихикнула:

— Парень, это всё, на что ты способен? Чтобы справиться со мной, этого маловато.

Каса проигнорировал её насмешки, про себя обругав её ведьмой.

Он сконденсировал влагу из воздуха в ледяные кристаллы, которые, наслаиваясь друг на друга, превращались в бесчисленные ледяные лезвия. В воздухе было много влаги, и комната мгновенно стала полем битвы Касы. Столкнувшись с бесчисленными ледяными лезвиями, Уртир уже не могла так беззаботно улыбаться, как раньше. Она зажгла магический шар в своей руке, и из него хлынула мощная магическая сила. При столкновении с кристаллами она превращала их в жидкость, которая падала на пол. Увидев это, Каса понял, что это сила времени. «Удивительно», — подумал он. Его магия льда и снега замораживала влагу, превращая её в лед, а магия времени ускоряла течение времени, возвращая её в жидкое состояние.

Судя по всему, она ещё не полностью овладела Дугой Времени и для её использования нуждалась в таком инструменте, как магический шар. Но её мощная магическая сила, унаследованная от матери, была вполне реальной. Каса не стал недооценивать её и снова собрал ледяные лезвия, направив их во все стороны. Уртир, увидев это, воскликнула:

— Какой же ты глупый! Ты же видел, что это бесполезно, а всё равно используешь свои кристаллы. Ну и ну.

Сказав это, она закружилась на месте, словно танцуя. Из хрустального шара исходили серебристо-белые лучи. Эти лучи могли изменять состояние предметов во времени, превращая предмет из текущей секунды в его состояние через секунду, минуту или час. Это было невероятно.

На этот раз она превратила ледяные лезвия в пар, который клубился вокруг неё, придавая ей вид волшебной феи. Каса предвидел это, ледяные лезвия были всего лишь отвлекающим маневром. Пусть кружится, сколько ей угодно. Руки Касы покрылись слоем льда. Лед Ледяного Дракона мог принимать любую форму в этом мире. Каса сжал лед в руке и бросился к Уртир, уклоняясь от лучей. Ледяной синий магический узор снова вспыхнул, и сокрушительный удар драконьего локтя обрушился на Уртир. В глазах девочки мелькнуло презрение. Лучи времени снова пронзили магический шар, но лед в руке Касы не превратился в пар, как она ожидала. Вместо этого, лед в последний момент превратился в тонкую нить, уклонился от лучей и снова принял в руке Касы форму ледяного лезвия. Каса не останавливался и продолжал двигаться к Уртир.

Девочка инстинктивно прикрыла голову руками. Каса не собирался убивать её. В будущем она сдвинет время на минуту вперед и спасет бесчисленное множество жизней. Каса не мог убить такую великую девочку, тем более что ему ещё нужно было научиться у неё Дуге Времени.

Ледяное лезвие, достигнув лица девочки, превратилось в два ледяных кристалла, которые сковали её ладони. Каса поднял магический шар и рассмеялся:

— Ну что, сдаешься?

Уртир знала, что проиграла из-за своей невнимательности, но сейчас ей оставалось только признать поражение. Она фыркнула:

— Все вы, ледяные маги, одинаковые! Хватит смелости отпустить меня, и мы сразимся ещё раз! Если ты не будешь жульничать, то десять таких, как ты, не смогли бы меня одолеть!

- Ой-ой-ой, — Каса, смеясь, подошел к ней и потряс магическим шаром перед её глазами. — Я пока конфискую это. Маленькой девочке не пристало всё время таскать с собой шар. Да-да, это плохо. Кстати, девчонка, ты довольно милая, знаешь? Мне понравилась твоя магия. Ну, как, расскажешь про Дугу Времени или нет?

Уртир не ожидала, что этот парень окажется таким бесстыжим. Он был ещё совсем маленьким, но смотрел на её грудь с хитрой улыбкой, словно если она откажется, он набросится на неё. Девочка чуть не расплакалась от обиды, но она с детства пережила столько боли, что когда-то поклялась себе больше никогда не плакать. Она изо всех сил сдерживала слезы, которые уже навернулись на глаза, и пыталась собрать свою магическую силу, чтобы растопить ледяные кристаллы на руках, но все её попытки были тщетны.

Ей казалось, что этот лед какой-то особенный. Сила времени, воздействуя на него, делала его только прочнее. Каса, видя её тщетные старания, понял, что она не собирается говорить, и усмехнулся:

— Не трать силы попусту. Лед дракона поглощает холод из воздуха. Эх, если бы не этот затор в слиянии моей магической силы, мне не пришлось бы так напрягаться, чтобы победить тебя.

Сказав это, он начал шарить по карманам Уртир, думая, что магия должна быть записана на каком-нибудь свитке. Но Уртир не разделяла его энтузиазма и закричала:

— Голый извращенец! Что ты делаешь? Я тебе говорю, если ты посмеешь что-то со мной сделать, наша гильдия тебя не пощадит!

Каса смутился, его лицо покраснело. «Какой ещё голый извращенец? Что значит «что-то сделать»?» — подумал он, взглянув на её маленькую, но вполне сформировавшуюся грудь. В голове всплыла фраза из прошлой жизни: «Дядя, я не против, но минимум три года, максимум — смертная казнь, подумай хорошенько!» Он снова покраснел.

Но сейчас главное была магия времени. Он не мог больше здесь задерживаться, он и так потратил слишком много времени в этой комнате и не знал, что происходит снаружи. Он очень волновался за Эльзу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120043/5074496