Готовый перевод Ice Mage in the World of Fairy Tail / Ледяной маг в мире Хвоста Феи: Глава 7

Шестой сектор.

Эльза, Джерар и остальные, вооружившись, отчаянно атаковали окружавших их магических солдат. Но стоило им одолеть одних, как из-под земли появлялись десятки новых.

Два управляющих Темного культа неторопливо прибыли на место. Оба были странными: один худой, другой толстый, один высокий, другой низкий – настоящие закадычные друзья.

Прибывшие магические солдаты быстро окружили восставших. Эльза, Джерар, Сё и Симон, которые были в первых рядах, оказались сбиты с ног.

Толстяк произнес:

– Мелюзга, нужно было поскорее закончить Систему R, а вы вздумали сбежать именно сейчас!

С этими словами он взмахнул магическим жезлом, магическая сила замерцала, и он уже собирался применить свою магию, чтобы убить их, но худой поспешно остановил его:

– Нельзя же из-за этого еще больше затягивать сроки! По идее, их всех нужно бросить к тем трупам, пусть составят им компанию. Кто задумал побег? В этот раз накажем только одного!

В конце концов, это были всего лишь дети. Несмотря на все перенесенные страдания, сейчас они дрожали от страха, тихо всхлипывали, никто не осмеливался ответить.

Худой оглядел всех и сказал:

– Мы же поступаем разумно, не так ли? Вы все доставили нам неприятности, а я накажу только зачинщика.

Толстяк поддакнул:

– Ладно, говорите скорее, кто это предложил?

– Это я… – всхлипывая, начала Эльза, готовясь признаться.

– Я! Это я предложил этот план, и я был зачинщиком! – громко перебил ее Джерар.

Два темных культиста с интересом посмотрели на Джерара. Худой усмехнулся:

– О? Вот как, значит, рыжеволосая девчонка была зачинщицей? Тц-тц! – его голос заставил всех содрогнуться, а сказанные слова вселили еще больший страх.

– Заберите эту девчонку!

С этими словами два темных культиста развернулись и ушли.

– Нет! Это не она!

Как бы Джерар ни кричал им вслед, никто его больше не слушал. Лицо Эльзы было мертвенно-бледным. Она не знала, куда ее поведут, но те, кто побывал там, возвращались, как правило, с надломленной психикой. Многие не возвращались вовсе. В этот момент перед глазами Эльзы промелькнула улыбка дедушки Роба, спина Джерара, который отчаянно защищал ее, и Каса, закрывающий ее от ударов плетки, и его слова: "Беги!".

Магические солдаты тащили ее, и она не могла сопротивляться. Но даже в такой ситуации эта сильная девочка сдерживала слезы и твердила себе под нос:

– Я в порядке, я в порядке, мне совсем не страшно, потому что дедушка Роб, Джерар и Каса говорили мне, говорили, что я должна быть храброй, мне совсем не страшно.

Сказав это, словно желая подбодрить своих товарищей, девочка даже подняла голову и, сквозь слезы, подарила им широкую улыбку.

Каса был расстроен. Эта женщина, нет, девочка, была непреклонна, как бы он ни старался, она не отдавала магию времени. Но время не ждало, он не мог больше медлить. Заморозив девушку в ледяном столбе, Каса оторвал кусок ткани от ее одежды, завернул в него магический шар, закинул за спину и собрался уходить. Уртир, которая до этого казалась невозмутимой, теперь пришла в ярость. Казалось, хрустальный шар был для нее очень важен, она отчаянно пыталась вырваться, но лед был неподвижен.

Каса не обращал на нее внимания. Выйдя из комнаты мечей, Каса похолодел. Человеческих криков больше не было слышно. Если бы восстание удалось, оно бы не закончилось так быстро. Это означало, что его, вероятно, подавили. А что же с Эльзой? Что с ней случилось?

Его охватило чувство вины, и он помчался в шестой сектор. Он не верил, что с Эльзой что-то случилось, но в его сердце закрадывался холод. Он бежал изо всех сил. Даже когда на пути вставали магические солдаты, Каса не останавливался, не жалея магической силы, он отчаянно атаковал. У дракона есть обратная чешуя, прикосновение к которой вызывает гнев. Сейчас Эльза была для Касы этой обратной чешуей, он не мог допустить, чтобы с ней что-то случилось.

Он прорывался вперед, магические солдаты не могли его остановить. Вскоре он добрался до третьего сектора, вернулся к той знакомой камере. Взяв факел, Каса наконец нашел в темноте рыжеволосую девочку. Она сидела на полу, молчаливая и беспомощная. Другие дети плакали, дедушка Роб мог лишь бессильно утешать их:

– Ничего, ничего, не бойтесь, я с вами.

Появление Касы привлекло всеобщее внимание. Увидев глаз Эльзы, закрытый бинтом, он понял, что эти твари выкололи ей глаз. А еще эти раны по всему телу... Сколько же ей пришлось пережить? Касу охватила ярость, ярость, идущая из глубины души. Он не понимал, почему у него возникла такая сильная эмоциональная реакция. Может быть, из-за теплой улыбки этой девочки, может быть, из-за того, что она ночью согревала его своим телом, боясь, что он замерзнет, может быть… может быть, просто потому, что это была она, именно эта девочка.

Мощный поток магической силы вырвался наружу, пробив стены камеры. В этот момент он уже не думал о том, сколько магической силы у него осталось. Он хотел, чтобы все, кто причинил боль Эльзе, умерли.

Эльза смотрела на Касу. В ее ушах звучали слова Джерара, сказанные им, когда он бросился ее спасать: "Остается только сражаться!".

Она вспомнила все, что произошло: Джерар с большим мечом, который был почти с него ростом, выбивает дверь той комнаты, где ее мучили, освобождает ее от каменного столба, зовет ее по имени, говорит ей собраться… а потом занимает ее место, его снова запирают в той комнате, чтобы пытать…

В ушах Эльзы все еще звучали слова Джерара, кричавшего ей вслед: "Остается только сражаться!".

Она медленно поднялась. В ее единственном глазу снова зажглась надежда, мечта о свободе, стремление к будущему. Она должна встать и сражаться!

– Эльза, ты…? – другие дети испуганно смотрели на нее. Предыдущая неудача вселила в них страх.

Эльза крикнула:

– Хватайте оружие! Ни покорность, ни побег не принесут нам свободы! Остается только сражаться! Ради свободы, поднимайтесь на борьбу!

Все стояли неподвижно, только Эльза хриплым голосом продолжала призывать их. В этот момент Каса бесконечно жалел эту девочку. Он усилил свой голос магической силой и крикнул:

– Я – лед и снег истребитель драконов, магистр магии Каса! Сегодня я уничтожу зло, стоящее передо мной! Объявляю всем угнетенным и восставшим: вы обретете свободу! Тем же, кто струсит и предпочтет жалкое существование, я не стану мешать!

Его голос разнесся по всей Райской Башне. Тем, до кого не удалось донести весть раньше, он сообщил ее сейчас. Все закричали. Возможно, среди них были и те, кто боялся смерти, но люди – такие существа, что их эмоции легко поддаются влиянию других. Когда один человек берет оружие, чтобы сопротивляться, другие боятся. Но когда оружие берут все вокруг, даже самый трусливый готов ринуться в бой.

Магическая сила Касы была на исходе. В конце концов, он был всего лишь ребенком, да еще и с подорванным здоровьем. Но он не мог сдаться. Сейчас он был лидером, многие решились на сопротивление именно благодаря магистру магии. Если бы лидер пал, они бы, возможно, действительно сломались.

На вершине Райской Башни Джерар был привязан к огромному камню. Его и тело, и дух были искалечены пытками, но, несмотря на это, он не издал ни звука, стиснув зубы, он терпел боль.

– Черт, совсем не весело. Попробуем вот это, как тебе? – толстый и худой темные культисты продолжали истязать его.

– Даже если ты будешь терпеть, это бесполезно. Тебя ждет та же участь, что и ту девчонку, только еще хуже, – холодно произнес худой.

Толстяк добавил:

– Парень, ты, похоже, совсем ничего не понимаешь. Создание Системы R – это святое дело! На рассвете, когда эта башня будет завершена, наш великий бог вернется, и мы все попадем в рай, станем его частью!

Джерар, переполненный ненавистью, наконец заговорил:

– Бог? Мне такой бог не нужен! Бог, который не в силах спасти даже ребенка, мне не нужен, даже если он существует!

Негативные эмоции часто приводят к ослаблению духа. Уртир, скрывавшаяся в тени, воспользовалась этим. Ее иллюзия была не очень сильна, но для того, чтобы справиться с ребенком, ее хватало.

– Ненавидь! Все заслуживает ненависти! Я поглощу и твою ненависть! Ненависть людей делает меня сильнее! Эти глупцы, я и есть тот бог, о котором они говорят! Я здесь, а они хотят меня воскресить! Ха-ха-ха, как смешно! Эти жалкие людишки даже не чувствуют моего присутствия!

Джерар услышал тихий голос и увидел перед собой расплывчатый силуэт. Тень сгустилась и поползла к его правому глазу. Голос снова прозвучал:

– Дай мне тело. Взамен я уничтожу всех, кого ты ненавидишь.

В этот момент, переполненный страхом и ненавистью, Джерар почувствовал, как в нем пробуждается магическая сила. Но он инстинктивно решил, что это сила злого бога. В темноте Уртир хихикнула.

– В этом Джераре скрыта мощная магическая сила. Если он будет развиваться, то может стать неплохой пешкой.

Но потом она вспомнила того мерзавца, который использовал лед и снег магию и заковал ее в ледяные оковы. Хорошо хоть, что, хотя время не могло разрушить этот лед, стену позади разрушить было легко.

– Если я снова встречу этого парня, я обязательно убью его, отомщу и заберу свой магический шар!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120043/5074503