Готовый перевод Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ / Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире: Том 2, Глава 12: «Небольшое признание», часть 1.

«Я тоже…?» (Лим)

Когда Лим чуть наклонила голову в удивлении, её ушки легонько дрогнули. Я не видел её в таком наряде, но Арнольд-сан лежал рядом на постели в пижаме. После сдачи экзамена, я вернулся в «Модную кормушку» и зашел в комнату к Лим (и Арнольду-сану). Это было, что бы передать сообщение от Маргариты, в котором Лим, так же приглашают в особняк лорда.

Кстати говоря, об Арнольде-сан, он все еще спал и явно страдал от похмелья. Ранее я увидел, что он охраняет сон Лим по ночам от комаров. Сегодня он тоже не спал до самого утра? Это хорошо… Я его понимаю.

«Гуооооо… Гугаааа…» (Арнольд)

«…» (Лим)

«…» (Сейджи)

Когда мы упомянули имя Маргариты, один из стражей особняка ушел внутрь. Вскоре…. Появился дворецкий Логинс-сан…

«Прошу, входите». (Логинс)

Следуя за ним, мы двинусь вглубь особняка. Как и следовало ожидать, дом лорда это удивительное место. Ковер простирался по полу, который был сделан, наверное, из мрамора…? Через отверстия в ковре, можно было видеть различные картины. Их явно выполнил человек с тонким чувством вкуса и навыком высокого уровня. Если бы я вырезал из мрамора, что, то подобное с помощью «Магии земли», то, сколько бы мог получить…? Такая идея в этот момент не могла прийти мне в голову, я был просто поражен великолепием собранным вокруг меня…

По пути нам встречались патрули охраны. Походу это место очень хорошо охраняется.

Когда мы прибыли на место, Логинс-сан поздоровался с человеком стоящим рядом с дверью, и мы вошли в комнату. Ранее я уже говорил, что она словно живая кукла из Франции… Цвета, мебель и вся атмосфера этого места словно была создана поддерживать этот образ…. Светло-розовый балдахин кровати слегка покачивался от ветра, что проникал через открытое окно. Когда я повернул голову в сторону окна, там сидела девушка в кресле и читала книгу.

«Арара, а ты раньше, чем я думала. Мне передали, что ты в середине экзамена». (Маргарита)

Маргарита прикрыла книгу, повернулась в нашу сторону и заговорила.

«Да, как только я закончил экзамен, я сразу пришел». (Сейджи)

«… Ты не сдал?» (Маргарита)

«Хоть это и получилось быстро, но я сдал. Так что теперь я ранга С-». (Сейджи)

«Эх, мои поздравления. Кстати… ты знаешь причину, по которой я пригласила вас?» (Маргарита)

Конечно…. Я знаю…. Я даже вижу радужный свет, идущий от кулона на шее Маргариты. Ааа.… Так вот почему со мной связались только сейчас, кулон был еще не готов.

«Ну тогда… Должен ли ты научить меня им пользоваться? Мне очень нравится этот радужный свет, так что это и так прекрасно». (Маргарита)

«Маргарита-сама, вы должны использовать это заклинание для самообороны в случае опасности». (Логинс)

«…Я понимаю…» (Маргарита)

Так как причина этой встречи я, то сразу же приступил к обучению словам активации магии. Немного неловко. В этом мире, где существует магия я единственный кому неловко?

«Разве это не странные слова? Симфо». (Маргарита)

«Не надо так говорить». (Сейджи)

«… А можно вызвать её без слов? Мне не охота повторять все эти слова…» (Маргарита)

«Тут их не так много». (Сейджи)

Я прервал речь Маргариты.

«Хм, а что это за магия?» (Логинс)

«Я… могу использовать «Магию начала»… Это одно из атакующих заклинаний, которое я использую». (Сейджи)

Услышав мои слова, эти двое даже не потеряли дар речи. Они просто кивнули, словно говоря «ясно». Да ну…? Их реакция намного слабей моих ожиданий.… Разве они не должны были удивиться?

Не пойми меня не правильно, я очень удивлен. Мало кто может использовать «Магию начала». Это редкость даже среди магов. Но я слышал, что развиться свои способности магам начала намного сложней по сравнению с магами других элементов из-за слияния элементов. Следовательно….» (Логинс)

Я был немного удручен словами Логинса-сана. Это довольно необычно. Разве «Магия начала» это не высшая магия? «Магию начала действительно сложней тренировать, чем любую другую магию. Если бы я был обычным человеком, то скорей всего достиг уровня 3 только в старости? Я бы рыдал от несовершенства мира.

«По этому, как думаешь, сколько магической энергии внутри? Для разрушения белого магического кристалла, в заколке сила магии должна быть очень большой. Однако…» (Маргарита)

Маргарита держала кулон и заглядывала внутрь, спрашивая меня. Если быть точным.… То в заколку я поместил лайтхил…

«В этом кулоне… она стабильна…» (Маргарита)

Я бы не зашел так далеко, что бы врать, что радужный шар равен магии третьего уровня. Ладно, шутки в сторону… Походу мне надо сказать Маргарите, что-то важное.

«Эм, да. Есть кое, что в чем я хочу признаться». (Сейджи)

«Что же это?» (Маргарита)

«Тот белый магический кристалл в заколке, он не «разрушился», а я «сломал» его». (Сейджи)

«…» (Маргарита)

«…» (Логинс)

http://tl.rulate.ru/book/1200/43417