Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 290

290 глава

Род не обознался. Этот толстый торговец действительно Мэтт, которого он встретил, когда они бежали после катастрофы летающей лодки впервые появившись в этом мире. Если быть честным, хотя этот торговец был проблемным, он действительно по природе добрый. После того как они разошлись в Городе Глубокого Камня, более никогда не виделись. Но, кто же знал, что они действительно встретятся здесь.

Поскольку они знали друг друга, вопрос решился легче. Мэтт не был глупым человеком и кроме того, хотя он никогда не встречал Рода и остальных после расставания, он занимался делами в Пафилде и естественно слышал новости о Звездном Свете Рода. Кроме того, инцидент технично был виной его людей, вот почему Мэтт не стеснялся извиняться перед Марлен за своих людей. Марлен, с другой стороны, решила не настаивать на этом деле, услышав от Лиз о инциденте, когда Мэтт, Род и она бежали из Сумеречного Леса. Кроме того, она более или менее понимала этого толстого торговца и поскольку этот человек был искренний в своих извинениях, Марлен решила не держать обиду.

Конфликт завершился почти мгновенно.

В конце концов обе группы решили разделить лагерь. Мэтт естественно принял это приглашение. Хотя это не первый раз, когда они встретили этого толстого торговца, Род и Лиз наконец получили шанс понаблюдать как он покажет свои сильные умения. Хотя из-за предыдущего конфликта Род и остальные были на страже из-за воинов, Мэтт совсем не был задет. Он показал огромную теплую улыбку всем и общался о недавней хорошей погоде, делился своими знаниями и опытом и передал редкие дары всем в конце их разговора. После, все, кто были против воинов, они наконец изменили свое поведение, не говоря уже о всегда беззаботной Анне, Ляпис и Кристи, которые всегда боялись посторонних. Они приняли изысканные подарки.

Мэтт вытер со лба пот и сел у костра. После он усмехнулся, сделав глоток вина, из-за чего он чувствовал себя лучше.

«Я не ожидал что ты будешь столь способным.» - сказал Род. Мэтт улыбнулся в ответ и спрятал винный горшок обратно в сумку.

«Я не имел выбора, господин Род. Люди в этой индустрии должны дружные. Если все будут довольно, разве это не будет проще? Ах… я обещаю, что таких инцидентов более не произойдет. Я сразу же уволю ту кусу бесполезных идиотов, когда мы вернемся в Ассоциацию Торговцев! Черт подери! Они даже посмели атаковать Мага. Они должно быть больные…»

«Кажется, что дела идут хорошо?»

«Пути мира никогда не легкие.»

Столкнувшись с насмешкой Рода, Мэтт впустил горькую улыбку и покачал головой выдохнув.

«Жизнь в наши дни не легкая. С тех пор как лотка рухнула, я потерял почти половину моих активов, и сейчас Торговая Ассоциация Серебряной Книги упорствует. Мы сталкиваемся с трудностями каждый день.»

«о?»

Род дернул бровями.

«Я помню, когда торговый пусть распечатали, многие предметы подорожали. Можно ли этим не заработать состояние, господин Мэтт?»

«Я хочу заработать этим состояние.» - сказал Мэтт с лицом полным безнадеги. Он почесал голову с широкой улыбкой, ушедшей с его лица. Это действительно огромные проблемы для Мэтта.

«Если все идет так как вы сказали, господин Род, запечатанный торговый путь должен быть хорошей возможностью для меня. Даже хотя я потерял почти половину своих активов, по крайней мере я смог вернуть обратно утерянную половину. Но чертова ассоциация действительно использовала этот шанс чтобы поднять цены! Ты думаешь я посмел бы сделать это? Боже, мне все еще нужно кормить родителей и детей. Я не могу рисковать быть повешенным из-за этих идиотов, которые выходят против цены!»

Как путешествующий торговец, Мэтт всегда был чувствителен к таким инцидентам. Судя по поднявшейся цене, он уже чувствовал, что что-то не так, но не вмешивался в торговые сделки.

Как и ожидалось, хотя рост цены был относительно мал, Мэтт не смог восстановить свои потери. Он чувствовал, что заработал намного больше чем трупы, качающиеся на виселице, в конце концов от денег нет толку если ты труп.

«Тогда, в этот раз…»

«Из-за того, что Ее Высочество Лидия решила проводить Фестиваль в Золотом Городе, я решил попытать дачу и посмотреть, смогу ли я сорвать куш. Если быть честным, я пришел к соглашению о партнерстве с Золотым Городом. Понимаешь… мои колесницы заполнены вином и специями для Золотого Города. Цены на эти товары в два раза выше чем ранее… и я могу восстановить потери если все пойдет хорошо.»

Хотя Мэтт казалось был оптимистичен, Род заметил, что этот толстяк не был столь уверен. Кроме того, он также понимал, что этот бизнес приносит выгоду если все сделать вовремя. Если Мэтт сможет передать все свои товары за короткое время, возможно он сможет восстановить свои потери. Однако, переполох Торговой Ассоциации заставил Мэтта отложить планы и его потери станут таким образом даже больше. Вот почему Род понимал, что хотя Мэтт казался оптимистичен, в его выражении нет признаков счастья. Даже если он сможет восстановить потери этой бизнес сделкой, будущие потери все еще будут огромные. Толстяк должен быть благодарен если его не повесят.

«Забудь, давай не будем говорить об этих подавляющих проблем.»

Мэтт понял, что его голос звучал душераздирающе. Он покачал головой и вздохнул. Он повернулся к Роду и показал улыбку которая говорила, что это все знают.

«И касательно вас, господин Род, мы не виделись не так долго, а вокруг вас столько красавиц. Хаа… я так завидую. Хотя я слышал слухи о Звездном Свете, когда бродил по Пафилду, сейчас я знаю, что слухи не выдумка. Хаха, они даже говорят… забудьте, ничего.»

Хотя Мэтт не продолжил свое предложение, Род был уверен, что Мэтт хотел сказать что-то в стиле: «смазливый лидер ведет группу красавиц, какой прекрасный вид…»

Это не было неожиданным, учитывая, что Род также слышал такие слухи время от времени.

«Но… госпожа Кристи выглядит мило. Даже госпожа Гиллиан и госпожа Анна редкие красавицы. Господин Род, с мужской точки зрения я действительно завидую вам.»

Мэтт определенно обладал умением много говорить. Прежде чем ситуация стала неловкой, он поспешно начал другую тему увидев маленькую девочку напротив него, которая держит кристальный шар в руке. Это был подарок Мэтта ей. В хрустальном шаре был дом и фигура маленькой девочки. Четыре сезона внутри мира изменялись, когда переворачиваешь шар. Это был магический предмет, но он просто доставлял удовольствие. Однако Кристи не похоже, чтобы он надоел, так как она взволнованно наблюдала за кристальным шаром.

«Эта жизнь для тебя.» - Род усмехнулся, не меняя выражение лица. Мэтт почесал голову и показал горькую улыбку.

«Чтобы быть популярным с такими красавицами в моем возрасте определенно слишком сложно… Господин Род, вы должно быть упорно работаете. О да, там также была Лиз. Судя по тому, что я вижу, ее отношение к вас совсем не изменилось.»

«А?»

Род дернул бровями. Он посмотрел на Лиз с другой стороны костра, кто сейчас тихо говорил Марлен.

«Господин Мэтт, какие планы у вас есть после сделки в Золотом Городе?»

«Планы?»

Мэтт был удивлен вопросом Рода.

«Хмм… Временно у меня нет никаких планов, так как мне нужно сначала подсчитать итоги путешествия. Если я не смогу получить прибыль, я не смогу сделать то что хочу. Но если мне повезет, я начну снова с самого начала… хаа, прошло какое-то время с того момента как у меня были такие эмоции. Думая о том, когда я был помощником торговца… хаа…»

Идея прилетела в голову Рода. После он спросил: «Если так, господин Мэтт… вам интересны большие сделки с Звездным Светом?»

«А?»

Мэтт глупо посмотрел на него.

http://tl.rulate.ru/book/11994/722549