Готовый перевод Summoning the Holy Sword / Призыв Святого Меча: Глава 587

Глава 587

Дорога мертвых

Председатель зарычал и, пошатываясь, подался вперед, чтобы схватить офицера за воротник. Он тяжело дышал, как дикий зверь, запертый в клетке. Он оттолкнул офицера и стал расхаживать взад и вперед, как раненый тигр. Затем он поднял со стола бутылку с вином и яростно швырнул ее в стену. Бордовое вино растеклось по белой стене, как темная свежая кровь. Офицер задержал дыхание и тихо встал в стороне.

– Что делает чертов Южный флот?! Почему я не получил об этом никаких новостей? Откуда взялся проклятый Королевский флот, чтобы перекрыть Пролив Света?! – крикнул Председатель.

– Разрешите доложить, сэр! Они пришли с неба…

– С неба?! – Председатель резко обернулся и уставился на офицера своими налитыми кровью испуганными глазами.

Ближайший к нему офицер подсознательно отступил. Он боялся, что Председатель набросится на него и разорвет на части, как сумасшедшее чудовище. Но всё же он сказал с трепетом:

– Д-да, сэр. Я слышал, что Королевский флот использовал направление ветра за пределами Пролива Света и послал Летающие Магические Военные Корабли, чтобы запечатать все проходы в море. Вот почему Южный флот не обнаружил их.

Тут культурный и утонченный Председатель выпалил редкое, пошлое и невероятно грубое ругательство. Он яростно заорал и начал стремительно расхаживать взад и вперед по залу. Затем он резко поднял голову и уставился на офицера своей охраны, как будто что-то внезапно возникло у него в голове.

– Есть какие-нибудь новости о Сэвилле?! Как обстоят дела с их флотом?

– Они… – пробормотал офицер.

– Говори! Живо! – потребовал Председатель.

Офицер сглотнул слюну и оглядел зал, прежде чем опустить голову.

– Согласно полученной нами информации, флот сэра Сэвилла был окружен первым. Они пытались прорваться, но потерпели неудачу. Все боевые корабли, кроме флагмана, затонули от атак врагов, а сэр Сэвилл погиб при исполнении служебных обязанностей. Что касается флагмана… Он был захвачен Королевским флотом…

Председатель отключился. Его зрение затуманилось, и он упал на стул рядом с ним. Его разъяренные глаза стали пустыми, глядя в потолок в пустоте. Пролив Света был перекрыт, и у изолированного Южного флота не было никакой поддержки. Хотя Партия реформистов приложила много усилий для расследования всего, связанного с Королевским флотом, до провозглашения независимости они не получили успешных результатов. Королевский флот принадлежал к относительно независимой военной ветви в Королевстве Манн, где даже капитаны Южного и Северного флотов никогда не видели капитанов и членов экипажа Королевского флота. Хотя Партия реформистов направила людей для наблюдения за различными портами, чтобы помешать Королевской партии мобилизовать Королевский флот,

Но какой смысл говорить об этом сейчас?

Южный флот был окружен Королевским флотом. Пролив Света был полностью заблокирован, а рыбакам в районе порта был наложен запрет на лов рыбы. И самое главное, богатство, которое они накопили всем своим сердцем и душой для покупки продуктов питания в торговых ассоциациях Страны Света, попало в руки Королевской партии.

Чтобы этот план увенчался успехом, он поставил все на один бросок. Он не только согласился на безумные цены на продукты, продаваемые торговцами Страны Света, но и потратил все свои активы. Более того, Председатель также убедил многих дворян и купцов выложить крупную сумму денег, чтобы пережить этот кризис. Его почти можно было считать достоянием Южного парламента. Но теперь Королевская партия фактически вмешалась и смело схватила их, как бандитов!

«Что у нас осталось? Больше нет продуктов питания, денег и рабочей силы. У нас ничего не осталось. Как мы сможем прожить следующие три месяца? И как нам продолжать борьбу против Королевской партии?»

Председатель представил себе реакцию парламентариев, когда они услышат эту новость. Он мог понять их чувства. У каждого, кто сталкивался с такой ситуацией, был только один выбор. Но он отказался принять этот выбор.

Председатель горько рассмеялся и сел прямо. Он посмотрел на стоящего перед ним офицера и сказал.

– Этот инцидент… получил широкое распространение, не так ли?

Офицер проявил обеспокоенность на лице. На мгновение он поколебался, чтобы сообщить правду. Однако внушительная манера Председателя заставила его заговорить.

– Да… Да, сэр. Общественность осведомлена о том, что Королевский флот перекрыл окружающие каналы за пределами региона порта. Многие люди идут в парламент и протестуют. Не только это, но и сэр Магат…

– Ладно, ладно. Стоп! Теперь я понимаю, – Председатель беспомощно махнул рукой и медленно поднялся. Хрупкий Председатель выглядел так, как будто он только что в одно мгновение постарел еще на двадцать лет. Он медленно подошел к окну и молча смотрел на умиротворяющий пейзаж. В этот момент Председатель казался исключительно спокойным, как будто не он казался загнанным в угол зверем всего секунду назад. Через несколько мгновений Председатель вздохнул и с улыбкой повернулся к офицеру:

– Сообщи остальным, что мне нужно еще кое-что сделать. Не позволяй им беспокоить меня, что бы ни случилось, понимаешь?

– Да, сэр! – офицер слегка кивнул. Однако он забеспокоился о Председателе:

– Сэр… Вы будете в порядке? Хотите, чтобы я…

– В этом нет необходимости. Ты можешь уйти, – сказал Председатель с нежной улыбкой. Офицер удивился, но не сказал больше ни слова, закрыл дверь комнаты и тихо ушел.

В безмолвной комнате раздался удручающий звук закрывающейся двери. Спустя какое-то время Председатель, шатаясь, сел перед своим столом и взял перо. Он опустил голову и начал быстро писать. Затем он положил перо на стол и вытащил из кармана изящную маленькую стеклянную бутылку. Он покосился на бутылку и пробормотал себе под нос:

– Я выложился на все сто. Я ни о чем не жалею. Я сделал все, что мог. Я не сдамся и не потерплю унижения и пленения. Мы не справились, мы не победили. Хотя мы вложили в это бесчисленные усилия и энергию. И теперь это единственное, что я могу сделать. Не бойтесь неудач, друзья! Не сдавайтесь! Впереди у нас еще есть будущее! Эта неудача не означает, что мы проиграем в будущем. Однажды мы достигнем своей цели… Я надеюсь, что этот день наступит раньше. Королевское Высочество Лидия должна будет признать, что недооценила вас. Она ещё узнает, что наше стремление к свободе так легко не сломить!

Председатель открыл крышку бутылки и, не раздумывая, выпил всё содержимое залпом. Затем он поставил бутылку и закрыл глаза с улыбкой на морщинистом лице.

Полуденное солнце просачивалось в окно и освещало Председателя, как будто он спал после обеда.

Но он больше никогда не проснется.

***

Род прочитал последнюю строчку разведывательного отчета и пробормотал себе под нос:

– С Реформистской партии покончено…

Это произошло вчера, когда основная фигура Реформистской партии, также известная как Председатель Южного парламента, покончил жизнь самоубийством, приняв яд. Эта новость вызвала бурю негодования во всей Реформистской партии, и их внутренний отдел погрузился в полный хаос. Некоторые из них размышляли, следует ли им поднять белый флаг и сдаться Королевской партии. Однако некоторые из них настаивали на том, чтобы держаться, потому что армия Королевской партии еще не участвовала в каких-либо крупномасштабных атаках, а лишь устраивала провокации. Те, кто настаивал, надеялись затянуть это как можно дольше…

http://tl.rulate.ru/book/11994/1417758