Готовый перевод Super Template System In Marvel and Beyond / Супер Система Шаблонов: Марвел и За Её Пределами: Том 1. Глава 13. Кингпин VII

Глава 13: Кингпин VII

— Ты же понимаешь, что нам нужен конкретный ответ, а не эта детская история, — настаивала Наташа, её лицо было непоколебимо.

— Ладно, — вздохнул Дейв, осознавая их скепсис. — Вообще-то, я встретил её на пляже в Дубае, когда был в отпуске.

Он видел, что они не верят ни одному слову.

— Она как дьявол. Её силы — это манипуляция эмоциями и эти чёрные кристаллические крылья, которые могут как атаковать, так и защищать. А ещё она владеет электрокинезом, — наконец, выложил Дейв способности Триш, понимая, что скрывать уже нет смысла — агенты Щ.И.Т. наверняка уже начали взламывать системы Кингпина и скоро всё увидят на записях с камер наблюдения.

Наташа сузила глаза, обдумывая услышанное.

— И ты ей доверяешь? Просто так?

Дейв кивнул, в его голосе звучала уверенность.

— Всё сложно, но я чувствую, что она никогда не предаст меня.

— Это звучит как катастрофа, — пробормотал Клинт, обмениваясь взглядом с Наташей.

— Где она сейчас? — спросила Наташа, сохраняя твёрдый взгляд.

— Скорее всего, в какой-то тёмной комнате, пытает Фиска, — небрежно бросил Дейв, отпивая из своего бокала мартини.

— Пытает его? — переспросил Клинт.

— У них личные счёты. Знаете, как та девушка по прозвищу Эхо — Фиск обманом использовал её. Он хотел подчинить Триш, но она отказалась. Тогда он напал на неё, и тогда она была ещё слабой, сильно пострадала, а я её спас. После этого она начала тренироваться, стала тем, кем она сейчас является — убийцей. — Дейв с лёгкостью выдал придуманную на ходу историю, надеясь, что они поверят хотя бы в это.

Наташа долго смотрела на него, прежде чем задать следующий вопрос:

— Когда она вернётся?

— Не знаю, наверное, после того, как сломает Фиска окончательно, — отозвался Дейв.

— Твоя беззаботность не вызывает доверия, — заметил Клинт.

— Я верю ей, и это всё, что имеет значение, — сказал Дейв, вставая и направляясь к выходу. — Я возвращаюсь. Вы знаете, где меня найти.

Наташа и Клинт кивнули, и Наташа добавила:

— Просто не исчезай, не предупредив нас.

Дейв остановился, обернувшись к ней:

— Вы не можете мною командовать. Единственная причина, по которой я вообще с вами разговариваю — это потому, что мой отец работал на Щ.И.Т., — в его голосе прозвучал вызов.

Наташа сузила глаза, чувствуя напряжение в его словах.

— Мы здесь не для того, чтобы командовать тобой, Дейв. Мы пытаемся защитить всех, включая тебя.

— Я понимаю, — его тон стал чуть мягче. — Но я справлюсь. Просто… доверьтесь мне.

Наташа хотела что-то ответить, но голос Фьюри, раздавшийся в наушнике, заставил её замолчать:

— Ладно. Но у нас есть программа — Инициатива Мстителей. Это команда, собранная для защиты Земли от сверхъестественных угроз. Триш может стать полезным союзником. Присоединится ли она?

— Я спрошу её, — серьёзно ответил Дейв.

— И ещё, вещи твоего отца уже отправлены. Они будут у тебя к вечеру, — добавила Наташа, и Дейв кивнул, уходя.

— Интересно, присоединится ли она к нам? Она чертовски сильна, — заметил Клинт.

— Мы приглашаем её, чтобы держать на виду, ты же знаешь Фьюри, — Наташа покачала головой.

Дейв вернулся в офис Кингпина. Там, на полу, он увидел двух наёмников, неподвижно лежавших в отключке. Его взгляд упал на фигуры.

— Эхо и Электра, — пробормотал он, узнавая их.

Эхо (Майя Лопес) была известна своими исключительными боевыми навыками и способностью в совершенстве копировать любое движение, которое видит. Однако её слабость заключалась в том, что она была глуха.

Электра Начиос, с другой стороны, была высококвалифицированной убийцей и мастером боевых искусств, часто изображаемой как любовь Мэтта Мёрдока (Сорвиголовы). Её прошлое было наполнено трагедиями, что сделало её опасной и непредсказуемой.

— Но теперь вы обе мои, — тихо произнёс Дейв, легко подняв Электру и Эхо, словно они ничего не весили. С лёгкостью он понёс их к машине, где у руля ждала Диана. Без единого слова он усадил двух женщин на заднее сиденье и сам занял место в машине.

— Домой, — холодно бросил он, и машина тронулась с места.

http://tl.rulate.ru/book/119910/5051553