Готовый перевод Doomsday Control Group: Using All Abilities to Protect China. / Контрольная группа судного дня: использование всех сверхспособностей для защиты Китая: Глава 6. Нет ни того, ни другого

Цзянь Юй кивнула. 

- Да, получив эти три пробирки с препаратом для генной модификации, я выпила одну и обрела сверхспособности.

У Чжитун посмотрел на кончик её пальца. 

- А что вы можете рассказать о системе?

- Можем ли мы взглянуть на неё?

- Я попробую!

Цзянь Юй начала звать систему на глазах у всех. 

- Система, система, отзовись!

Прошлой ночью Ань Цици нашла привлекательного меланхоличного мужчину из племени питонов и провела с ним ночь безудержной страсти. Сейчас она мирно спала.

Её ментальная связь с системой не прервалась, поэтому голос Цзянь Юй раздался прямо у неё в голове, и Ань Цици тут же проснулась.

Она инстинктивно хотела выругаться, но в мгновение ока сообразила, что этот голос принадлежит её подопытному кролику. Ругательство замерло на её губах, сменившись дежурной фразой. 

- Приветствую, хозяйка!

Механический электронный голос раздался в помещении, заставив всех присутствующих расширить глаза от удивления.

Возникший из ниоткуда механический голос и появившаяся на кончике пальца светящаяся точка, несомненно, были связаны с системой, внедрённой в палец Цзянь Юй.

Это был продукт высокоразвитой цивилизации, который стоило тщательно изучить.

У Чжитун подал знак, и несколько человек в штатском, вооружённые инструментами, бесшумно окружили Цзянь Юй.

Включились странные приборы, похожие на больничное оборудование, и к её телу прикрепили какие-то датчики.

В то же время кто-то сел за компьютер и открыл страницу с мелькающими красными и зелёными волнами на графиках, от которых у неё закружилась голова.

Она не понимала, что это такое.

Взглянув пару раз, она сдалась и повернулась к У Чжитуну.

У Чжитун был мужчиной средних лет. Занимая высокий пост, он обладал внушительной аурой.

Его взгляд был спокойным и проницательным, словно он мог видеть людей насквозь.

В тот момент, когда их глаза встретились, У Чжитун слегка кивнул ей, и Цзянь Юй, отведя взгляд, с лёгкой улыбкой произнесла. 

- Приветствую, система!

Гу Миньхэ и Тан Цзянье одновременно повернулись к окну. Сейчас было начало третьего, солнце светило вовсю, какое, к чёрту, утро.

Они своими глазами увидели, что значит нагло врать.

Получив ответ от Цзянь Юй, Ань Цици очень хотелось обрушить на неё поток ругательств. Взяла подарок для новичков и пропала, эта хозяйка никуда не годилась.

Однако ругаться было нельзя.

Их связывала генетическая связь.

Оставалось только ублажать, обманывать, шаг за шагом заманивать её в ловушку, заставляя полностью довериться.

А потом можно будет промыть ей мозги и сделать своей марионеткой.

Ради собственной гордости нужно было проявить терпение.

Когда она добьётся окончательной победы и игра закончится, можно будет помучить эту хозяйку, доставившую ей столько хлопот.

Подумав об этом, Ань Цици уняла свой гнев.

- Ты мне теперь веришь?

- Верю!

Как бы не так.

Никогда в жизни не поверю.

В прошлой жизни я тебе верила, но ты злоупотребила моим доверием.

В этой жизни мы можем быть только врагами.

- Я использовала одну пробирку с препаратом для генной модификации. Это был препарат начального уровня, верно?

Ань Цици…

- Да, есть ещё средний и продвинутый генно-модифицирующие растворы.

Сделав паузу, она многозначительно добавила. 

- Но, хозяйка, я хочу, чтобы ты кое-что поняла: бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Я дала тебе подарок для новичков, а всё остальное ты должна зарабатывать сама, выполняя задания и получая за это очки.

Другими словами, полученные за выполнение заданий очки можно было купить или обменять на другие предметы.

У Чжитун прищурился, посмотрев на Цзянь Юй, предлагая ей продолжать вытягивать информацию.

Цзянь Юй кивнула, показывая, что поняла, и небрежно спросила. 

- Выполнять задания, конечно, не проблема, но прежде чем я начну это делать, мне нужно знать, что я могу получить за очки, которые заработаю.

- Есть системный магазин, но твой уровень пока слишком низок, чтобы его открыть.

- О, то есть ты сама не знаешь, что там продаётся?

- … Знаю.

- Расскажи мне.

Услышав приказной тон, Ань Цици в сердцах швырнула бутылочку с омолаживающим тоником, которую собиралась выпить. 

- Н…

- Я не приму отказа. Подумай хорошенько, прежде чем говорить.

Ань Цици подумала, что так больше продолжаться не может.

С момента их связывания инициатива ни разу не переходила в её руки.

- За отказ от задания последует наказание.

- Мне не страшно. Давай, попробуй меня наказать.

Цзянь Юй неторопливо продолжила. 

- Ты можешь угрожать мне разрывом связи, но, судя по моему многолетнему опыту чтения веб-романов, системная связь обычно является генетической. Пока я жива, ты не сможешь разорвать её.

- Конечно, ты можешь попытаться убить меня.

- Но ты уверена, что хочешь этого? Должна же ты понимать, что если я умру, то и твоя система будет уничтожена.

Чёрт возьми, что с этой хозяйкой не так?

Откуда этой обезьяне из Средневековья знать о генетической связи и других технологиях, о которых в её время знать не могли?

И как она могла так хорошо знать, что система будет уничтожена?

- Тогда давай разорвём связь!

Ань Цици серьёзно спросила. 

- Хозяйка, ты хорошо подумала? Ты уверена, что хочешь разорвать нашу связь? Ты можешь не выдержать последствий.

- Спасибо за заботу, но в этом нет необходимости. Давай, разрывай связь. Я смогу справиться с последствиями. Давай же, я жду.

Система долго молчала. Цзянь Юй сначала не издавала ни звука, а когда решила, что время пришло, рассмеялась. 

- Сама посуди, разве ты похожа на нормальную систему?

- Я же не прошу тебя открыть системный магазин прямо сейчас. Я просто хочу знать, что там продаётся.

- Прояви немного гибкости, и я буду довольна. У меня появится цель, и я, естественно, буду сотрудничать с тобой, выполняя задания. Так будет лучше для нас обеих. Разве я не права?

Какая, к чёрту, правота?

Кому нужно, чтобы тебе было хорошо?

Подожди немного, обезьяна из Средневековья.

Рано или поздно я с тобой разберусь.

Глубоко вздохнув, она решила проигнорировать тему разрыва связи и притворно спокойно произнесла. 

- В системном магазине есть всё, что только можно вообразить. Там найдётся всё, что ты только можешь пожелать.

Глаза директора, устремлённые на экран, горели нездоровым блеском. Остальные учёные выглядели примерно так же. Эта штука, называемая системой, была чем-то необычным.

За ней определённо стояло что-то ещё. Скорее всего, разумная жизнь, живая, обладающая собственным разумом и интеллектом, а не искусственный интеллект.

Эмоциональный фон был слишком нестабильным.

Если бы это был искусственный интеллект, его эмоции были бы более устойчивыми.

Взволнованно сжав кулаки, директор и остальные, затаив дыхание, стали ждать продолжения.

Цзянь Юй усмехнулась. 

- Раз уж там есть всё, то скажи, сколько очков мне нужно, чтобы обменять их на маленького золотого дракона?

Ч-что?

Маленький золотой дракон? Что это ещё такое?

Какое-то насекомое?

Ань Цици немедленно подключилась к звёздной сети, чтобы найти информацию о маленьких золотых драконах. Ответ был неутешительным: в их мире с древних времён не существовало таких существ, как золотые драконы.

- Извини, хозяйка, но такого у нас нет.

- А феникс?

- … Нет!

- Пикси?

- … Н-нет!

Ань Цици была готова расплакаться. Цзянь Юй рассмеялась. 

- Понятно. Значит, когда ты говоришь, что у тебя есть всё, ты имеешь в виду, что у тебя нет ни того, ни другого.

http://tl.rulate.ru/book/119901/4947961