Готовый перевод I Reincarnated and Tried to Become a Genius Child Actor. I Want to Quit. / Я реинкарнировал и попытался стать гениальным ребенком-актером. Я хочу бросить.: Глава 22

Синосаки-сан сказала: "Нана, я тебя искала".

Котори-сан говорит на каком-то странном диалекте, двое людей пытаются ее успокоить, а я стою в стороне. Тут в комнату входят Синосаки-сан и менеджер другой стороны.

Она продолжила: "Почему ты сменила место? Неужели ты невольно оказалась в таком месте?".

"На то были разные причины".

"Сколько раз я тебе говорила, разве мы не должны быть связаны вместе?".

Я посмотрела на свой телефон в кармане и увидела, что он мигает. Когда я проверила уведомления, на меня посыпались сообщения от Синосаки-сан, как из рога изобилия. Я их не заметила, потому что телефон был в беззвучном режиме.

"Когда ты меняешь место, ты должна со мной связаться, разве нет?".

"Прости, я больше так не буду".

"Эх. Ладно, на сегодня поедем домой. Твоя роль, похоже, не была одобрена".

Сказав это, она посмотрела в сторону Котори-сан и остальных. Ее странный акцент, кажется, успокоился, но она все еще плакала и приговаривала: "Хочу бросить быть айдолом".

"Синосаки-сан, я хочу уже уйти отсюда, можно мне хоть этого не делать?".

"Это не благотворительность. Продюсер Тануки сегодня перед нами в неоплатном долгу, так что мы просто обязаны помочь с этой постановкой".

"Понятно. А кстати, где гарантия?".

"Будь благоразумной, это ошибка другой стороны".

Синосаки-сан говорила шепотом, а менеджер за ее спиной выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок от ожидания.

"У этой девочки недостаточно опыта; решение о том, что она будет играть главную героиню, было принято очень внезапно".

Она не брала никаких уроков, а ты говоришь об актерском опыте? Ты понятия не имеешь о том, насколько сложна актерская игра в главной роли.

В моем офисе усердно давали уроки, и мы регулярно играли роли в реальных спектаклях, но только те дети, которые были хороши, получали настоящую работу.

Я брала дополнительные уроки с самого начала. Мне повезло, что я смогла начать с 3 лет. В конце концов, я взрослый человек внутри. Они не требовали слишком многого от актерского мастерства от малыша, так что я смогла постепенно повышать свой уровень.

Если бы я начала в 7 лет, думаю, я была бы как все остальные.

Я хвалю себя за то, что поставила себе цель стать детской актрисой в то время.

"Что ж, у меня еще есть время, и, вроде бы, не обязательно возвращаться домой".

Мне нужно получить каждую часть гарантии, так что я не могу просто так уйти.

Я не знаю, как долго я смогу это делать, но думаю, что постараюсь изо всех сил.

http://tl.rulate.ru/book/11989/4018636