Готовый перевод I Reincarnated and Tried to Become a Genius Child Actor. I Want to Quit. / Я реинкарнировал и попытался стать гениальным ребенком-актером. Я хочу бросить.: Глава 21

Я ушла из приемной в другую комнату, и «Буре★Пури» вошел в комнату со мной. Комната была восемь татами (1) с низким столиком, диваном и оставленным ящиком. Момидзи-сан и другие используют эту комнату для разных целей. Сидя на диване и обхватив руками колени, девушка там находилась в нерешительном настроении. Это девушка Котори-сан. Она плакала, ее глаза ярко-красные, а кожа вокруг глаз была опухшей. В слезах и со всхлипывающим носом она смотрела на телевизор пустыми глазами. Телевизор показывал вторую часть «Моего имени». «Которин, иди к Нана-чан~», сказала Момиджи-сан, расслабляясь на полу. Наши взгляды встретились, и уровень паники Котори-сан начал расти. «Извините, я не могу... хмм, я попрошу покинуть фильм. Идол тоже...» «Котори!! А как насчет обещания стать лучшим айдолом вместе?» «Это уже невозможно... Опять, опять, опять, я должна переснимать, режиссер постоянно злится. Это моя вина, что у всех проблемы». Исуми-сан подбежала и попыталась убедить Котори-сан: «Которин, не пытайся сбежать, разве это не доставит еще больше неудобств?» «Ну это...» «Ты так старалась, чтобы Нана-чан пришла сюда, давай примем ее учения, хорошо?» «П-но, мои актерские способности... Несуществующие...» По словам Котори-сан, по телевизору показали последнюю сцену «Химари», когда она исчезает. «Увидимся, папа». «...Опять?» «Если папа и мама поженятся, мы можем встретиться снова». «...Это... Нет. Увидимся». «Куу... Химари... Химариiiiii!!» Химари исчезла, и стенание главного героя зазвучало в сумерках. После этого сцена переключилась на комнату в особняке, где он стучал по компьютеру лицом по клавиатуре. Еще не было ни списка сотрудников, ни финальных песен, так как это была не полная версия. Если бы это была полная версия, там бы был флешбэк сцены с Химари и монолог главного героя, но его еще не отредактировали. «Это... Со мной невозможно... Правду...» Котори-сан озвучила свои мысли, опустила голову в стыде. Вероятно, причина в том, что я исчезла, как мне кажется. Я узнала об этом от Сендо-сенсея, но не думаю, что она человек, который может этому научиться, но актеру учиться этому не обязательно. «Хмм, актеру не обязательно уметь исчезать?» «Э?» «Обычно они используют компьютерную графику, поэтому учиться этому неразумно и не обязательно». «Э? Это не компьютерная графика?» Это грубая версия, в ней компьютерной графики не должно быть... Думая об этом, я перемотала сцену исчезновения с помощью пульта до того кадра, где я ухожу. Да, никакой компьютерной графики. Моя фигура проецировалась скользящей в сумерки и исчезающей с экрана. «На данный момент, похоже, нет компьютерной графики, не так ли?» «Я, такое, это абсолютно невозможнооооееееееее!!» Почему-то я отвлеклась на слова, сказанные плачущей Котори-сан со странным диалектом: «Бить айдору ванна квит десу!» (2) Исуми-сан и Момиджи-сан отчаянно пытались успокоить Котори-сан. (1) 3,64 м × 3,64 м (2) На самом деле так не сказано. Но да, это странный диалект.

http://tl.rulate.ru/book/11989/4018627