Готовый перевод The Natural Disaster Mixed In Marvel / Стихийное Бедствие, Смешанное С Марвел: Глава 32

Глава 32

Старк, ты выиграл в лотерею?

— Пятьдесят тысяч! — Анджело указал на белую золотую монету в руке Старка. — Эта золотая монета продается тебе за пятьдесят тысяч долларов, и я не скажу об этом никому.

Анджело раскрыл рот, как львёнок, а вес золотой монеты составляет меньше 60 граммов. Даже если продавать её по цене золота, стоимость монеты в 50 000 долларов должна быть как минимум в два раза больше!

В результате Старк кивнул и согласился без малейших колебаний.

— Эй! Парень! Вот чек на пятьдесят тысяч долларов! — Старк достал чек из кармана, заполнил сумму и передал его Анджело, потом добавил с триумфом: — Раз сделка состоялась, ты не можешь пожалеть об этом!

Старк торжественно улыбнулся. Как один из богатейших людей в США, он на самом деле не придавал значения 50 000 долларов. Любая бутылка вина в его коллекции могла стоить дороже.

То, что действительно радовало его, было тем, что он сумел одержать верх над Анджело, особенно когда он вспоминал, как в последний раз купил бутылку дешёвого пива у Анджело за пятьсот долларов!

Это не просто золотая монета, она содержит неизвестную технологию энергии! Цена в 50 000 долларов просто смешна!

Анджело смотрел на него, как на дурака, он же многократно приумножил эту сумму, как он мог пожалеть о сделке?

— Что тебя так радует? Выиграл в лотерею?

После этих слов Анджело также посмотрел на Пеппер, стоящую рядом. — Твой босс не в себе? Почему ты не пришла работать ко мне? По крайней мере, я не сошел с ума.

Пеппер с сухой улыбкой промолчала. Она уже давно привыкла к такому поведению Старка, иногда он ведёт себя как ребёнок.

— Эй! Парень! — Старк с недовольством прервала Анджело. — Пеппер — мой ассистент! Она не пойдёт с тобой работать! И я не сошел с ума! Позволь мне сказать, твои золотые монеты не простые!

Анджело остановился, услышав это, и задумался: что такое обычное золото? Это же игровая монета. Неужели в ней есть какая-то тайна?

Анджело начал серьезнеть. В своей прошлой жизни он слышал о том, что современные люди путешествовали в древние времена, и вирусы на их теле могли уничтожить мир. Так могут ли монеты, которые он извлек из игры, оказаться бесполезными? Или они тоже могут иметь подобный эффект?

Хотя Анджело не святой, он не убийца, желающий уничтожить мир! Ему всё ещё хотелось остаться в этом мире! Более того, Сяо Цзяли и другие тоже здесь.

— Старк, что происходит?

Увидев настороженное выражение на лице Анджело, хотя Старк не знал, в чем дело с золотой монетой, он только тешил свою гордость за счёт Анджело.

— На этой золотой монете есть неизвестное энергетическое поле, а материал не обычное золото, а новый тип материала. — Старк держал золотую монету в руке и показывал её Анджело. Затем он подчеркнул: — Это моё, ты уже продал это мне! Ты не можешь пожалеть об этом!

— Какое энергетическое поле? Для чего оно? Старк, ради твоей безопасности, верни мне золотую монету!

— Эй! Парень, ты продал её мне! Как ты можешь её отобрать? У тебя ведь есть ещё столько! — Старк сразу же сдал монеты в карман и начал отходить, опасаясь, что Анджело может их отобрать.

Анджело только с горькой улыбкой ответил: — Ты не понимаешь, я не уверен, есть ли на ней какие-то вирусы или другие вещи... Ты ведь не хочешь подхватить какие-то необъяснимые болезни, верно?

— Какой вирус? — Старк посмотрел на него недоумённо. — Эй, брат, ты что, неужели проклинаешь меня ветрянкой? На ней всего лишь одно энергетическое поле, я проверял, там нет вируса. Ты не думаешь, что это энергетическое поле вызвано этим вирусом?

Теперь Старк вдруг понял, что Анджело не понимал тайн золотых монет, но любой, кто учился хотя бы в средней школе, не считал, что вирус может вызвать какую-то энергию.

Очевидно, он считал поведение Анджело «антиинтеллектуальным».

— Ты уверен? — Анджело хотел вернуть золотые монеты ради безопасности Старка, но, подумав, решил, что раз Старк проверил и находился с ним так долго, значит, действительно нет проблем.

— Тогда что такое энергетические поля и неизвестные материалы, о которых ты говорил?

— Я не понимаю этого, но знаю, что этот материал обладает отличной проводимостью энергии.

Тем не менее, выше было написано: «Даже смерть не может спасти тебя от меня!»

Откуда у тебя эти золотые монеты? Джарвис сказал, что по религиозной интерпретации это — божественный знак? Мы все знаем, что Бога не существует.

После этих слов Старк, Пеппер и Хэппи не удержались и рассмеялись.

Они понимали, что это эпоха науки, и никаких богов не существует, это лишь вымысел древних.

Анджело замер в молчании, услышав слова Старка.

Он знал, что фраза, которую проанализировал Старк, верна! Более того, он даже знает её источник!

Это знаменитая цитата из игры Diablo от великого босса Диабло — она может быть переведена как «даже смерть не может спасти тебя!» Неизвестно, сколько раз он слышал её, играя в прошлой жизни.

Неизвестно, почему это было прикреплено к золотой монете и понято Старком.

Анджело по-прежнему беспокоился о том, что с исследованием золотых монет могут произойти неконтролируемые происшествия. Старк известен как человек, проклятый знанием.

Если Диабло действительно будет призван здесь, исследуя эту золотую монету, разве в конце концов не ему придётся всё разгребать?

Но он не мог рассказать ему о своих путешествиях.

Анджело встал с лавки и серьезно сказал Старку:

— Тони!

Даже когда Анджело заваливал его золотыми монетами, он всегда улыбался, а теперь стал таким серьёзным...

Старк был очень удивлён и посмотрел на него с недоумением, интуитивно чувствуя, что следующие слова Анджело очень важны.

Анджело не дал Старку возможности задать вопрос:

— Знаешь ли ты, что в этом мире есть вещи, которые ты не сможешь понять? Ты ведь не веришь в магию, верно?

— Да! Как это может быть магией? Это просто трюк или другая форма технологии! — уверенно сказал Старк.

— Тогда прикоснись к той стене и почувствуй это.

Анджело указал на костяную стену, которую он вызвал, чтобы защитить Сяо Цзяли.

Костяная стена разделила всю церковь на две части. Старк слегка коснулся костяной стены; она была неожиданно прочной. Стена была покрыта грубой текстурой. Когда Старк был здесь в последний раз, этой стены не существовало, он не ожидал, что она так быстро восстановилась!

— Чувак, где же ты нашёл строительную бригаду? Это так быстро...

Старк не успел закончить свою шутку, как Анджело слегка махнул рукой. На его глазах, полных ужаса, у Старка, Пеппер и Хэппи, вся костяная стена разломилась, превратившись в куски костей, которые постепенно распадались в воздухе, как ватные изделия, пропитанные водой.

За костяной стеной появились Сяо Цзяли, Номер Один и другие, готовые к действию.

— Это... это... — Челюсть Старка почти отвисла.

Если золотые монеты ещё можно было объяснить проекцией или какой-то новой технологией, то как можно объяснить эту костяную стену?

Проекция? Он ведь сам только что это трогал! Клянусь именем семьи Старков! Это прикосновение было абсолютно реальным! Неужели это магия?

Анджело хихикнул и задался вопросом, как же ему объяснить Старку, что у него от этого болит голова.

— Тони, тебе нужно знать, что в мире на самом деле много вещей, о которых ты не знаешь...

http://tl.rulate.ru/book/119854/4961530