Готовый перевод I Am an Editor at Marvel / Я редактор в Marvel: Глава 16

Под наставлением Бена, Петер почувствовал, что его взгляды изменились. В то же время, проанализировав собственное мнение, он вынужден был признать, что большинство слов дяди, скорее всего, верны. Теперь он видел все это иначе. Просто Петер раньше не задумывался о подобных вещах.

— Тогда, дядя, где же Капитан Америка? — внезапно вспомнил Петер о своем первом идоле из детства. Реклама Капитана Америки идет уже много лет, и теперь он стал настоящим символом.

— Капитан Америка жив? Самое бесполезное в этом мире — использовать мертвого человека для бесстрашной пропаганды. Много чего нужно делать, а не только говорить. За эти годы вы видели, что делали те, кто продвигает Капитана Америку? Ничего. Они просто использовали его имя, чтобы запугать и зарабатывать деньги.

Образ дяди Бена, который говорил это, сверкал в глазах Ян Цю. Он был мудрым человеком. Судя по всему, Бен не получил счастливого образования в детстве. Кроме того, Ян Цю всегда был внимателен. Он знал, что Капитан Америка на самом деле не мертв.

— Мы можем предположить кое-что. Что произойдет, если Капитан Америка вдруг вернется к жизни? Кто станет его врагом? Подумай хорошенько и расскажи мне по порядку, — продолжал Бен, глядя на задумчивого Петера.

— Первые, кто станет врагами, это капиталисты, которые владеют правами Капитана Америки, — произнес Петер, поднимая голову. — Если Капитан Америка жив, они потеряют возможность продолжать использовать его образ для зарабатывания денег. Эти враги из капитала не позволят этого. Они рискуют потерять даже то, что уже заработали.

Дядя Бен кивнул, давая знак Петру продолжать.

— Во-вторых, некоторые недовольные своей жизнью люди, те, кто всегда сомневаются в истории, и некоторые его поклонники. — Петер внезапно показался более зрелым. — Как вы и говорили, дядя, они выведут свое недовольство на Капитана Америку. Это те, кто любит обвинять. А те, кто сомневаются в истории, могут сказать, что Капитан Америка обманул их, и использовал свое «состояние покоя» для потребления их поклонения. Все, что он делал раньше, — это обман, или в те годы, когда он исчез, Капитан Америка совершил множество мерзких поступков.

— Не только это, но и многие ужасные вещи вдруг найдут своих виновников, — добавил дядя Бен.

— Третий враг — господин Президент. — Петер сделал глубокий вдох, — потому что я думаю, что если Капитан Америка будет баллотироваться в президенты, я проголосую за него.

— Ты прав. На самом деле, врагов больше, чем эти. Но ты можешь подумать о других сам. А теперь второй вопрос: как решить эти проблемы? Сейчас предположим, что Капитан Америка все еще должен сохранять некоторое влияние после своего воскрешения и иметь выбор, — продолжал Бен.

— Ну, сделать заявление, отказаться от всех прав и ни в коем случае не баллотироваться? — Петер все еще не мог разобраться.

— Нет, не думай об отказе от чего-то, а думай о том, как что-то удержать. — Ян Цю вмешался, — Во-первых, нужно установить более позитивный имидж. У всего есть инерция. Это как с колонной. Хотите сбросить ее? Это очень легко, но если хотите сохранить колонну, не думайте о том, как ее укоротить, а лучше добавьте несколько кирпичей сверху.

— Во-вторых, уменьшите частоту мероприятий, увеличьте тайну и передайте большинство дел своему голосовому каналу. Мы предполагаем, что голосовой канал — это специальная организация, пусть она помогает вам говорить, и действия покажут, что вы не разрушите существующие правила. В то же время это выражает ваше решение играть в рамках правил, что является наиболее эгоистичным выбором для Капитана Америки, который лучше, чем обычные люди.

Бен кивнул с удовлетворением.

— Ян прав. Помните, не делайте ненужных компромиссов, не надевайте цепь на шею, если это не нужно. Это как встреча с волком, нельзя отрезать кусок мяса, чтобы тянуть время. Все, что вы можете сделать — это сжать кулаки и показать свою силу.

— Что вы делаете? О чем это говорите во время мытья посуды? — вышла из кухни тетя Мэй, обняв себя. Она сказала, что моет посуду, но Ян Цю заметил, что ее руки были сухими. На самом деле, она долго слушала из кухни.

— Понять это может быть полезно им в будущем, — Бен встал и, кажется, сомневался. Он вовсе не выглядел как тот, кто только что обучал Петера.

— Какой в этом смысл? Расскажите мне.

— Петер такой умный, он обязательно станет талантливым человеком в будущем; не говоря уже о Ян Цю, я не говорю, что он все знает, но его будущее определенно будет выдающимся, верно? — Бен помахал рукой Ян Цю и Петеру. — Быстро расскажите вашей тете Мэй, это полезно для вас, да?

— Ах~ Петер, давай переключим канал и посмотрим анимацию, чтобы расслабиться. — Ян Цю нарочно отвел Петера.

— Как вы смеете спорить! — Тетя Мэй схватила Бена за ухо и громко сказала.

Ян Цю немного улыбнулся, ведь это была еще одна форма проявления affection, что тетя Мэй была по-настоящему живой, когда дядя Бен был жив.

Петер, которого Ян Цю потянул к дивану, сидел там как будто не в себе, словно все еще размышлял над теми вопросами.

— В чем дело? Не смог выйти из замешательства? — прошептал Ян Цю Петеру на ухо.

Петер кивнул и вздохнул.

— Брат Ян, откуда ты все это знаешь? Есть какой-то метод? Научи меня.

— Просто решай несколько задач на понимание текста.

— Понимание текста?

— Ах, это вопрос китайского языка в Хуасии. Он развивает твою способность к мышлению. На самом деле, слишком много раздумий — это не очень хорошо, но чаще думать лучше, чем совсем не думать.

— Хорошо, есть еще что-то?

— Чаще читай историю, под солнцем ничего нового нет.

После того как Ян Цю посоветовал Петеру несколько книг, он вышел из дома дяди Бена.

Размышляя, Петер, получивший такую подготовку заранее, в будущем не будет так легко обманут. Что же может объяснить этот инцидент? Это значит, что иногда говорить все сразу или частично может быть очень обманчиво.

Кроме того, Ян Цю пересмотрел своё мнение о Нике Фьюри. После гипотетического рассуждения с Беном он пришел к выводу, что в будущем Стив будет извлечен из льда, и не только не мертв, но и в безопасности. Он также присоединится к Мстителям, в чем Ник Фьюри и Картер, безусловно, сыграют значительную роль.

В конце концов, не стоит недооценивать нижний предел капиталистов; их возможности выходят далеко за пределы воображения нормальных людей.

Таким образом, Ник Фьюри все-таки сделал что-то, но также он смог передать позицию бывшего директора Щ.И.Т. под контролем Гидры, когда Гидра была вокруг него. Он прекрасно понимал, что в реальном окружении антиподавление достигло жизненного пространства Гидры, и этот человек определенно хорош в этом.

Еще одно, что касается Ника Фьюри: он не хорош в этом или в том, но по крайней мере он не просто марионетка.

Просьба о рекомендательных票, просьба о вложениях, запрос на все~

http://tl.rulate.ru/book/119849/4960397