Готовый перевод Valkyrie of the Marvel Universe / Валькирия из вселенной Marvel: Глава 19

"Очень хорошо." Старк кивнул с удовлетворением и потянулся к солнцезащитным очкам в кармане, только чтобы обнаружить, что они уже сломаны. Он пожал плечами и снова направился к залу боевых искусств.

Группа телохранителей поспешила к нему, чтобы защитить Тони снаружи.

После того как Тони обошёл экранную стену, он сразу же поднял руки и закричал: "Не стоит, я ничего не имею в виду... ах..."

Жан Лю желал немного подогреть свою ярость, поэтому снова взмахнул рукой, и группа снова пролетела в воздухе.

На этот раз телохранители были подготовлены: они открыли огонь, как только он поднял руку, но пули не подействовали и были сметены.

Еще одна группа людей упала перед залом боевых искусств, словно дождь.

Когда команда подошла сюда, они уже привлекли много внимания. Хотя место было довольно уединенным, всё равно много людей наблюдало издалека.

Когда их выбросили раньше, зрителей было не так много, но когда они снова вошли, наблюдателей стало ещё больше.

Выстрелы раздались из зала боевых искусств, и это заставило наблюдателей дрожать от страха. Как только они собирались укрыться, они увидели, как ещё одну группу выбросили наружу.

Особенно в этот раз Жан Лю специально увеличил высоту падения, из-за чего многие люди сломали руки и ноги. К счастью, когда они приземлялись, они инстинктивно уклонились и не сломали шею.

Когда Тони приземлился, его схватил за голову один из телохранителей. Он не получил травм, но сильно разозлился.

"Черт возьми! Разве он даже не хочет говорить?"

"Тони, как я уже говорил, он понимает только китайский."

"И что? Зачем мне учить китайский, как он сказал?"

"Нет, я имею в виду, ты можешь отправить переводчика."

"Хорошо, кто из вас понимает китайский?" Тони обратился к телохранителям.

Все покачали головой, Тони вздохнул и сказал:

"Хэппи, тогда ты можешь найти переводчика. Кстати, вызови скорую помощь. Кто-то действительно в этом нуждается."

Найти переводчика было несложно. Хэппи подошёл к группе зевак, достал несколько долларов, и многие охотно согласились перевести для мистера Старка.

Другие, услышав, что это Тони Старк, а не какой-то гангстер, успокоились и остались смотреть на увлекательное зрелище.

Тони рассказал переводчику, что именно он хочет, и позволил ему передать послание.

Пришедший переводчик был знаком с многими людьми в зале боевых искусств, поэтому, войдя, сначала поздоровался с знакомыми, а затем объяснил цель своего визита.

Жан Лю почувствовал, что общение с Тони необходимо, поэтому кивнул в знак согласия.

Переводчик не рисковал, просто передал несколько слов, заработал прилично и с радостью вышел.

После осторожного ответа переводчика Тони с удовлетворением кивнул. Это был правильный подход.

У него не было объяснимой уверенности в себе, и он всегда считал, что, если он сможет вести переговоры, то сможет убедить любого.

Когда он снова собирался войти, его снова остановил глава телохранителей.

"Мистер Старк, надеюсь, вы серьезно обдумаете это. Если хотите, я могу привести команду сегодня вечером и 'пригласить' этого парня встретиться с вами у вас дома. Так будет намного безопаснее."

Тони похлопал его по плечу и сказал: "Не переживай, приятель, ты же видел, что если бы он хотел меня ранить, он бы уже это сделал."

Он решительно направился к двери зала боевых искусств, снова остановился, обернулся и сказал следовавшим за ним телохранителям: "Всё равно вы ничего не сможете сделать, так что можете вернуться. Конечно, я оплачу ваши услуги."

Глядя на пули, разбросанные на земле, он развернулся и повёл переводчика и Хэппи в зал боевых искусств.

"Чёрт!" – сердито выругался капитан телохранителей, чувствуя себя крайне обиженным, но ничего не мог сделать.

Он верил, что если ему дадут достаточно времени на подготовку, то с легкостью справится с обычным мутантом и сможет пытать его, как захочет.

Но сейчас у него не было возможности действовать, поскольку он всего лишь телохранитель, и во всех вопросах решающее слово принадлежало начальнику.

Когда Тони вошёл в этот раз, он смог спокойно подойти к Жану Лю.

"Ух ты, у тебя действительно три глаза. Это гораздо сильнее визуальное воздействие, чем то, что видно на видео, но при этом не кажется пугающим. В этом нет необходимости переводить!"

"Я Тони Старк, может, ты не знаешь моего имени, но спроси людей вокруг, и все знающие подскажут тебе. Я знаю, что у тебя есть суперсилы, но у меня также есть 'финансовая сила'. Сейчас я хочу купить твой зал боевых искусств, так что назови свою цену."

Этот парень совершенно не похож на Тони Старка из фильма, но его манера удивительно схожа. Действительно, Тони Старк – это дешёвый, надоедливый и раздражающий тип, который нелегко нравится.

"Для Валькирии деньги не имеют значения." Жан Лю не пригласил его в дом на чашку чая, как это сделал с Ником, а остался в дворе для разговора.

Жан Лю протянул руку, и молния появилась из ниоткуда, управляемая магнитным полем, в его ладони он мог играть с ней как хотел, придавая любое желаемое очертание.

"Предельное бесконечное цигун, которое может укрепить дух и ум, имитирует электрический ток с помощью древних практик цигун, позволяя людям контролировать ток с самого начала. Так называемые гром и молния на самом деле лишь игрушки в наших руках."

"Только обладающие талантом и сильной волей могут достичь высокого уровня, используя электричество для генерации магнетизма и успешно преобразовывать ток в вращение магнитного поля. А вращение магнитного поля — это первичная сила вселенной, необходимая для тысяч вселенных!"

"Если можно получить и развить вращение магнитного поля, это может укрепить тело, перестроить клетки, прочностно изменить вещества, считывать мысли, реорганизовывать материю, контролировать природные явления, а также это может оказать влияние на жизнь, причинность, судьбу, пространство и время."

"О, звучит так, будто ты проповедуешь." Тони вовсе не выглядел удивлённым, он совершенно не верил в это.

Он скривил губы и сказал: "Это совершенно не научно!"

"Нет, это очень научно, просто ты этого не понимаешь."

"Хм? Ты уверен, что хочешь обсудить науку со мной?"

Тони был раздражен, он указал на Жана Лю и очень грубо сказал:

"Я думал, ты какой-то инопланетянин, но теперь кажется, что ты просто парень, который пытается избавиться от статуса мутанта. Очень интересно притворяться инопланетянином."

"Я знаю, что в этом мире есть люди с суперсиловыми способностями и мутанты. Хотя я не проводил исследования по этому поводу, твои слова меня вовсе не обманут. Эти способности – все они происходят из генов."

"Возможно, научное преобразование действительно может искусственно создать суперсилы, но точно не что-то вроде твоих, что может быть достигнуто практикой любого цигун."

"Гордость происходит от невежества." Жан Лю презрительно взглянул на него, "Без исследования нет права на мнение. Ты говоришь чепуху и указываешь пальцем в совершенно незнакомом поле, что не заставит людей восхищаться твоей изобретательностью. Это лишь усилит впечатление, что ты слишком горд и невежественен."

"Тьфу!" – резко сказал Тони и развернулся.

Так называемая покупка зала боевых искусств – всего лишь отговорка.

Он уже видел этого "Кошмара" сегодня и был уверен, что это просто мошенник, ум, ну, мутант-мошенник с суперспособностями.

У него вовсе не было причин бояться подобного.

http://tl.rulate.ru/book/119843/4959259