Готовый перевод Valkyrie of the Marvel Universe / Валькирия из вселенной Marvel: Глава 4

Лицо Ника сразу потемнело, хотя никто этого не увидел.

Будучи королем агентов, Ник умеет говорить по-китайски, но привык говорить по-английски, поэтому, когда он представился, использовал английский.

В довершение всего, он понимал, что Зан Лю спрашивает по-китайски.

Это основная этика старого Иньби – быть смиренным. Он посмотрел на Мэй, смеющуюся рядом с ним, притворился, что не слышит, и с улыбкой извинился на китайском:

- Мне очень жаль, я забыл, что мистер Зан не говорит по-английски.

- Тогда я представлюсь снова на китайском.

- Я из Стратегического агентства обороны родины, сокращенно S.H.I.E.L.D. Я директор Ник Фьюри. Рад знакомству.

Зан Лю слегка кивнул, но не протянул Никy руку.

Он сразу вспомнил черный тушеный яйцо.

Скорее всего, он понял, что Мэй – агент S.H.I.E.L.D. Но он не стал ничего говорить. Эти внешние звания ничего для него не значили. Он не местный, и не испытывал никакого уважения к федеральному правительству и Совету безопасности.

- Здравствуйте, пожалуйста, проходите, поговорим.

Он протянул руку, приглашая гостей, и предложил им пройти в гостиную.

Хотя они не пожали друг другу руки, Ник всё равно остался доволен – как минимум, его отношение было весьма дружелюбным.

Что касается незначительной детали с рукопожатием, как король секретных агентов, Ник, конечно, знал, что не все страны используют рукопожатия как вежливое приветствие; это просто общепринятая этикет в Западном мире.

Поэтому тот факт, что Зан Лю не пожал ему руки, не означал, что у него есть к Нику какие-либо враждебные чувства.

Легкое выражение лица Зан Лю дало Никy понять, что этот человек не испытывает враждебности.

Гостиная также обставлена в китайском стиле. В центре стоит стол Бессмертных, на стене за столом висит настенное живопись, по обеим сторонам стола стоят по два стула.

Трое из них вошли в гостиную, хозяин и гости расположились по разные стороны, и один из учеников подошел, чтобы подать чай.

Мэй Гонг с уважением подошла, чтобы извиниться:

- Извините, мастер, я на самом деле агент S.H.I.E.L.D....

Зан Лю протянул руку, чтобы остановить её извинения, и с улыбкой сказал:

- Когда ты только начинала, этот статус говорил, что независимо от твоего происхождения, образования нет. Поэтому, если ты извиняешься за такую незначительную деталь, как быть агентом, то делать этого не нужно.

Тайно он не сказал, что даже если бы Гидра пришла учиться, он всё равно бы принял.

- Я принимаю тебя как ученика из-за тебя и за то, что ты смогла успешно начать за три месяца и войти в область увеличения тока.

- Как насчет твоей идентичности, это не имеет значения.

- Ты должна помнить, что в будущем станешь Валькирией. Эти внешние вещи подобны волосам на теле – не беспокойся об этом.

Разумные слова Зан Лю добавили Нику уверенности в дальнейших переговорах.

- Мистер Зан, наше агентство S.H.I.E.L.D. – это организация, посвященная защите Земли. Мы отвечаем за надзор и управление всеми инопланетными формами жизни, которые могут угрожать Земле.

Когда Ник говорил, он был очень осторожен, его слова были более вежливыми; он переживал, что Зан Лю может разгневаться.

Он многое столкнулся с инопланетными формами жизни; независимо от их типа, они бы не хотели, чтобы за ними наблюдали.

Тем более существа из каких-то высших миров не терпят надзора со стороны "жуков", и поведение в этом плане было вполне нормальным.

Но, к счастью, Зан Лю вовсе этим не заморачивался.

- О, не переживайте об этом. Я не заинтересован в деньгах или власти в этом мире. Сейчас я просто хочу развивать Ультимативный Улян и воспитать как можно больше боевых богов.

Ник почувствовал облегчение, самый опасный момент был позади, и дальше будет легче общаться.

Он тут же проявил доброжелательность S.H.I.E.L.D.

- Ха-ха, если мистеру Зану не трудно, можете повесить вывеску консультанта в нашем бюро S.H.I.E.L.D. С этим статусом многие вещи будут менее хлопотными.

- А если мистеру Зану что-то понадобится в будущем, он также может прямо обратиться за помощью в наше агентство S.H.I.E.L.D., наша организация – международная, её влияние довольно велико.

Зан Лю немного подумал, затем кивнул и согласился:

- Стало бы меньше хлопот, чтобы не тратить слишком много времени.

Если он сам не принял, то следующая волна может быть от Системы Щита.

Ник улыбнулся ещё шире, продемонстрировав все свои белые зубы.

- Тогда я попрошу Мэй выслать вам сертификат консультанта позже.

Ник, как всегда, держал свои привычки.

- Также, мистер Зан, вы не против, если мы в S.H.I.E.L.D. изучим ваш цигун?

- Я не против. Конечно, исследуйте, я за то, чтобы у нас было как можно больше учеников, как Мэй.

- Пусть они приходят сюда, чтобы поклоняться мастеру. Как только они поклонились праотцу, они станут учениками моей Ультимативной Улян.

Какая радость!

Валькирии, чем больше, тем лучше!

Что касается таких вещей, как превзойти учеников, то если у вас нет уверенности в себе, какую martial arts вы тогда практикуете?

Глаза Ника сверкали от улыбки, он продолжил:

- В S.H.I.E.L.D. много ученых, которые очень интересуются научными принципами, стоящими за Ультимативным Бесконечным Цигуном. Вы не против, если они проведут исследование об этом?

- О, на самом деле, есть ученые и в мире Валькирии, и Ультимативный Бесконечный Цигун может быть дополнительно освоен с помощью научных методов. Конечно, я не против прихода ученых.

- У меня также есть небольшие исследования в области электромагнетизма, и я готов обменяться опытом и знаниями с учеными.

Хотя система может предоставить возможности для прорыва, согласно характеру Зан Лю, невозможно полагаться только на систему. Если он сможет собрать силы мира и самостоятельно преодолеть эти пределы, это будет лучше.

Чтобы преодолеть предел Ультимативного Небо за пределами пятидесятого неба, нельзя отказываться от двух путей: боевого восприятия и научного исследования; оба пути должны развиваться параллельно.

Теперь, когда кто-то сам предлагает ученых, Зан Лю, конечно, будет рад их приветствовать.

Ник был очень доволен инопланетным Зан Лю; это было словно дар от Бога для S.H.I.E.L.D.

Он снова посмотрел на Шу и сказал:

- Удобно ли мне позже попросить ученых установить здесь оборудование?

- У меня нет никаких возражений, - Зан Лю обернулся и посмотрел на окружающую обстановку. - Но мое место относительно старое, и не знаю, поместится ли оно сюда. В моем представлении, многие научные приборы довольно громоздкие.

Это просто, Ник махнул рукой и прислал большую подарочную упаковку к его двери.

- Это место явно не подходит под вашу идентичность. Как насчет того, что S.H.I.E.L.D. построит вам большой спортивный зал в пригороде, и вы сможете переехать туда со своими учениками?

Поскольку S.H.I.E.L.D. хотел показать свою доброжелательность, Зан Лю, конечно, не стал бы отказываться.

- В таком случае, я не буду разбирать книги, - Зан Лю с улыбкой принял этот оливковый ветвь.

Они общались приятно, пока Ник не сказал вдруг, что он проскочил.

Или, другими словами, он вообще не осознал серьезность этого вопроса.

- Ультимативный безграничный цигун, это правда, что не зависит от условий таланта, способностей и физической подготовки, его можно практиковать исключительно по воле?

- Конечно. Но, конечно, намного быстрее практиковать при хороших способностях, а у некоторых людей получается начать за один день. Но фактор, определяющий верхний предел, – это только воля.

- Это прекрасно. Это то, что идеально подходит для агентов. Мэй обучала цигуну других агентов раньше, но ни один из них так и не научился. Я даже не знал, что вокруг вас есть магнитное поле, которое это ускоряет. Я думал...

Ник вдруг заметил, что улыбка на лице Зан Лю исчезла, и его лицо потемнело.

Он замер и быстро прокрутил в уме всё, что только что сказал, и ничего не нашел подобного.

- Что случилось? Всё в порядке?

- Ты только что сказал, что Мэй обучала цигуну других агентов? - спросил Зан Лю пониженным голосом.

- ...Да, верно! - Ник всё еще не понимал, в чем была проблема.

- Ты знаешь, что в этой секте запрещено раскрывать упражнения в частном порядке?

В системе, находящейся в мозге Зан Лю, зажглась ослепительная красная лампочка.

[Задача: Очистить портал]

[Содержимое задачи: Тщательно наказать ученицу Мелинду Мэй за утечку упражнений в частном порядке, устрашить все стороны и подражать другим.]

[Награда за выполнение: Небесный глаз]

[Штраф за неудачу: отсутствует]

http://tl.rulate.ru/book/119843/4955739