Готовый перевод Those Years when Marvel was a Superhero / Те годы, когда Marvel был супергероем: Глава 148

В этом мире существует группа воинов, сражающихся наUnderground front. Они борются за безопасность человечества.

Сегодня все телевизионные каналы и новостные сети транслируют шокирующую новость.

- В скрытом мире много неизвестных врагов человеческого рода. Это вампиры, затаившиеся в темноте.

Ведущий новостей на aBc выглядел очень серьезно. В его словах сопровождали различные видеокадры, которые постоянно сменялись, в основном показывающие сцены, похожие на атаки командос на определенные объекты.

Места, где происходили атаки, были захвачены специальной полицией или солдатами. Те, кто получил огнестрельные ранения, не погибли, а превратились в пепел.

- Все вышеупомянутые боевые сцены созданы не с помощью компьютерной графики, а являются реальными кадровыми моментами войны, - вернулся к ведущему aBc, который продолжал выглядеть серьезно.

- Вампиры действительно существуют в нашей жизни. Битва между правительством и вампирами продолжается уже сотни лет, ведь они умеют прятаться и коварны. Наша борьба не была легкой.

- На скрытой линии фронта мы понесли множество героических потерь.

На экране начали показывать портреты павших солдат, хотя неясно, действительно ли эти люди погибли в столкновении с вампирами. Тем не менее, с мощной музыкальной сопровождающей и красноречивыми рассказами ведущего, образы все равно выглядели правдоподобно.

- Вампиры серьезно вмешиваются в нашу жизнь, и даже многие невинные люди гибнут от рук их приспешников.

На экране появился знакомый кадр для ночной группы. Это было изображение с кровавой фермы в Ланке в то время.

Ведущий продолжил представление.

- Наши героические солдаты и специальные полицейские однажды уничтожили вампирского демона и освободили похищенных людей.

Картинка начала меняться. Люди, попавшие в бедственное положение на ферме, потеряли свои передние листья и стали вегетативными. Но на изображении они выглядели просто похищенными, затем им вводили гипнотические препараты, а потом храбрые специальные полицейские и армия сражались с вампирами.

Наконец, всех удалось спасти. Люди, освобожденные из стеклянного склада, радостно плакали, обнимая специальных полицейских, пришедших на помощь, и благодарили их.

Затем запись продолжала дрожать, казалось, это был видеорегистратор, который зафиксировал очень мощный момент.

Освобожденная девушка вышла из стеклянного цилиндра, затем сняла маску с лица спасителя и поцеловала его.

Запись остановилась на этом моменте.

- Наши защитники спасли бесчисленное количество людей на подземном фронте, - продолжил ведущий.

Затем на экране начали появляться те, кого спасли; эти люди выражали свою благодарность, заявляя, что без помощи этих героев-спецназовцев они бы не выжили.

Однако стилевые передачи быстро изменились и стали показывать лабораторию.

- Правительство значительно инвестировало в изменение ситуации войны между вампирами и людьми и сотрудничало с группой Осборн для исследования и очищения сыворотки, - продолжал ведущий aBc с усердием в голосе.

- После постоянных трудностей появилась сыворотка, изменившая войну между людьми и вампирами, вампирский вирус был под контролем, и вампиры начали отступать.

Далее началась отчетность о сотрудничестве группы Осборн и правительства. На экране появился Гарри Осборн, который начал рассказывать о том, как его отец Норман Осборн взял на себя обязанности по правительственным поставкам, организовав весь персонал для решения PR-технических трудностей.

Пока все проблемы не были решены, появилась очищенная сыворотка. В это время на экране также показали Жан Кайли, которая сказала, что она отличная гематолог и одна из её идей вдохновила проект на огромный скачок вперед.

Подобные отчеты сейчас привлекали внимание всей Америки и даже всего мира.

Пока весь мир почти одновременно стал выпускать аналогичные отчеты, складывалось впечатление, что человечество сплотилось, чтобы сформировать единый фронт.

Последняя и наиболее важная новость от aBc гласила:

- Президент официально подписал 53-й Президентский указ этого года.

- Принят новый законопроект "О специальном управлении вампирскими расами".

- Новый законопроект устанавливает, что все сбежавшие вампиры должны обратиться в государственные учреждения для введения очищенной сыворотки до Рождества этого года, а все бывшие вампиры должны регулярно приходить в местное полицейское отделение для регистрации.

- У законопроекта также есть следующие положения...

Перед тем как новость была продолжена, Ник Фьюри, который держал пульт дистанционного управления, не имел настроения для чтения.

Это его секретная квартира на Лонг-Айленде. Он бросил пульт на пол, но он не разбился. Ник открыл холодильник, вытащил бутылку виски и налил себе немного.

В базе Ночной группы, толпа, которая сидела перед телевизором, не произносила ни звука. Когда на экране появилась так называемая "свиток павших солдат", Майк с трудом сдержал свой порыв разбить телевизор.

- Я пойду потренироваться в стрельбе, - с гневом покинул он помещение, и все услышали звук выстрелов с простого стрелкового полигона базы.

- Минди уходит. Пойдем, я покажу тебе свои домашние задания, - Дэймон, который не слишком заботился о учебе Минди, увел её, когда увидел удаленную сцену с фермы вампиров.

Когда на экране появились "спасенные люди", Цзэн Чу и Петер оба встали и также нарисовали кровь на экране перед уходом.

Только Ли Цзе и Фрэнк прочитали весь отчет.

Что касается появления Гарри на телевидении, он однажды спрашивал мнение Ли Цзе и Петра о том, будет ли Осборн Групп сотрудничать с правительством для создания этого короткометражного фильма.

Поскольку, узнав о личностях Ли Цзе и Петра, он все понял о том, что те делают. Вампиры реальны, и то, что они делают, также правда.

Он не хотел разрушать дружбу из-за этого, однако Ли Цзе убедил Гарри участвовать в съемках.

Потому что, независимо от того, принимает ли Гарри участие или нет, этот короткометражный фильм так или иначе будет показан. С учетом этого, лучше позволить Гарри заработать немного для себя и наладить более близкие отношения с правительством.

Хотя благодаря связи с Гарри, Ли Цзе и Петер давно знали, что правительство собирается делать, когда новость вышла, им все равно было не по себе.

Тем более, что правительство преднамеренно изображало вампиров как вирус, и после инфицирования этим вирусом появляется кровожадное желание. Затем намеренно игнорировалось другие черты, чтобы ввести общественность в заблуждение.

Особенно резонировало то, что правительство ставило себе все заслуги, что вызывает еще большее недовольство. В этот момент все в базе были в плохом настроении.

- Вам не плохо? - Кроме Ли Цзе, единственным оставшимся был Фрэнк, который занимался быстрой заменой магазинов. - Если ты чувствуешь себя плохо, иди в тренировочный зал, я с тобой подерусь.

Ли Цзе сделал глубокий вдох и наконец медленно выдохнул.

- Нет, я буду готовить в полдень. Интересно ли тебе попробовать целый кусок мяса?

Ли Цзе уже решил, что не может вымещать гнев на безвинных. В таком случае, он собирается купить целую ногу, чтобы выпустить пар.

Он решил нарезать целую ногу быка на куски.

http://tl.rulate.ru/book/119839/5008021