Готовый перевод Questions and Answers To the Heavens, Starting From Marvel / Вопросы и ответы К Небесам, Начиная с Marvel: Глава 10

```

Мansion Тони Старка.

Брюс собирает свой костюм Бэтмена с помощью оборудования в подвале.

Он не знал, как долго останется в этом странном мире. После первой викторины он понял, что все еще потерял много физической силы, так как не смог ответить на вопросы.

Его тело намного слабее, чем прежде, хотя его боевые навыки и эрудированность всё еще при нём.

С помощью только одного костюма Бэтмена он сможет вернуться к работе.

— Передай мне ключ, Альфред...

Брюс поздоровался с ним, потянулся назад, взял ключ и осознал, что он не в Бэтпещере.

Оглянувшись, Наташа посмотрела на него с улыбкой.

— Твои навыки очень хороши, так же надежны, как и твоя фигура, и выглядят не хуже, чем у того нарцисса и высокомерного Железного человека.

— Кто знает, — холодно ответил Брюс и продолжил работать над костюмом.

Разобрав последнюю деталь, он надевает новый костюм. Из-за ограничений по материалам он не смог купить всё, что нужно, здесь. Созданный им костюм можно назвать лишь едва пригодным.

Сжимая наручник, Брюс вдруг поднял голову с предчувствием.

В следующий момент золотой луч света окутал его, и Наташа рядом с ним также оказалась под лучом.

Мастер Гу Yi полетел вперед, поднял руку и попытался прикоснуться к лучу света, но был откинут невидимой силой и мог только наблюдать, как Брюс и Наташа исчезают.

Какую силу это?

Это написано от руки великого бога?

Не раздумывая, Гу повернулся и шагнул в портал, преследуя их.

На лужайке несколько золотых лучей упали с неба, и громкий и безразличный голос донёсся до ушей каждого игрока.

— Игрок Брюс Уэйн, игрок Тони Старк, игрок Наташа Романофф и игрок Тор Одиссон находятся на месте. Викторина скоро начнётся, игроки, пожалуйста, готовьтесь!

В сравнении с первой викториной, на этот раз участвовало двое новых игроков.

— Здесь новенький, эй, Брюс, посмотри, не знаком ли это тебе? Может, он из твоего мира? — Тони впервые посмотрел на световой луч рядом и любопытно уставился на лохматого мужчину в луче.

Огромного мужчину.

Брюс и Наташа знакомы, но этот странный человек им неведом.

Брюс покачал головой:

— Я его не знаю.

— Какого черта это за место?

Тор был в ужасном настроении. Его изгнал на Землю царь богов Один. Проснувшись после комы, он обнаружил, что потерял силу Тора.

Прежде чем он смог осмыслить причины этого, его снова затянул золотой луч.

— Это твоя работа? — Тор оказался заточённым в золотом свете и смерил Тони сердитым взглядом. — Смертный! Как ты осмелился заточить бога?

— Ладно, псих, — пожал плечами Тони.

Наташа дружелюбно напомнила:

— Тор, да? Я предлагаю тебе не быть импульсивным. Если ты смотрел прямую трансляцию несколько дней назад, то должен знать, что это странная викторина, просто отвечай по правилам игры. Если ответ будет правильным, ничего страшного не произойдёт, в конце концов ты останешься свободным.

— Игры? — Тор нахмурился и, подумав немного, указал на Тони и закричал: — Я помню! Я видел, как ты лизнул ноги женщин в Асгарде!

Во время первой викторины также была трансляция из Асгарда, что вызвало много обсуждений, и только после вмешательства Одина ситуация успокоилась.

Лицо Тони потемнело, это же не может уйти просто так, верно?

— Замолчи, идиот! Если ты видел трансляцию, ты должен знать меня, Тони Старк — Железный человек!

— Железный человек сильный? — Тор серьёзно выглядел: — Я — Тор!

— Ха! Почему ты не скажешь, что ты Один? — конечно, Тони не поверил. Полный сарказма.

— Потому что Один — мой отец!

— Псих. — Тони закатил глаза и посмотрел на Брюса и Наташу. — Похоже, победитель этой игры должен быть определён среди нас троих. Несомненно, я снова должен быть победителем.

— Арrogant people often lack wisdom, — Брюс не мог терпеть поведение Тони, его несдержанность.

Наташа тоже не одобряла высокомерие Тони, нахмурив брови:

— В этой игре больше участников, чем в прошлый раз, возможно, это нужно, чтобы нам сотрудничать и выиграть. Брюс, нам стоит объединиться, пусть этот высокомерный псих и больной проведут время вместе.

Тони развёл руками:

— Выбор команды — это проверка зрения, мадам, если вы проигнорируете меня, вы упустите победу.

Он мельком взглянул на Тора рядом.

Тор нисколько не заботился о их разговоре. Он сейчас светился, постоянно махая рукой световому экрану.

— Эй! Отец, мать и брат, вы меня все видите?

Асгард.

Один погрузился в глубокий сон, а Локи наконец занял заветный трон. Он собирался дразнить верных друзей Тора, в этот момент на Асгард неожиданно опустился световой экран.

В прошлый раз экран тоже появился, жители Асгарда были не очень удивлены, пока не увидели сияющее лицо Тора.

Локи тоже смеялся, но, увидев улыбку мудрецу, он уже не мог улыбаться.

— Если я правильно помню, это странная викторина?

— Кажется, она показывает информацию о будущем?

У него внезапно возникло предчувствие беды...

Конечно, Тор на Земле не знал, что происходит в Асгарде. Он всё ещё с энтузиазмом махал экрану, а его ухмылка попадала в глаза бесчисленным людям.

Пока безразличный голос не напомнил:

— Все игроки готовы, эта викторина скоро начнётся, игровой режим: быстрый ответ!

— Время ответа — 30 секунд. Выигрывающий, ответивший первым, получит два очка. Тот, кто ответит правильно в течение 30 секунд, получит одно очко, а за неправильные ответы одно очко будет вычтено.

— Эта игра откроет магазин очков, пожалуйста, отвечайте на вопросы внимательно и сохраняйте очки!

— Первый вопрос, кто из Мстителей имеет наибольшую близость с членами Гидры?

— A: Капитан Америка Стив Роджерс, B: Железный человек Тони Старк, C: Тор Одиссон, D: Халк Брюс Беннер!

Под напоминанием безразличного и громкого голоса этот вопрос и четыре варианта появились на экране, и их увидел каждый по всему миру!

Сразу же начался гул!

— Что такое Мстители? Эти четверо мне известен только Железный человек!

— Малоумный, разве ты не слышал о Капитане Америке? Он был нашим героем в то время, что за Железный человек, он был бесполезным плейбоем перед Капитаном Америка!

— Кто сейчас помнит Капитана Америку? Мертвец?

```

http://tl.rulate.ru/book/119836/4955075