Готовый перевод Questions and Answers To the Heavens, Starting From Marvel / Вопросы и ответы К Небесам, Начиная с Marvel: Глава 11

- Что значит этот вопрос? В какую команду Мстителей я могу вступить, в какую-то смешную организацию, которая звучит как клуб третьего сорта? – первым спросил Тони.

Наташа нахмурилась. – Знаешь, я не думаю, что ты подходишь для Мстителей!

Она прекрасно знала, что директор Ник планировал создать Мстителей, когда всё еще находилось на начальной стадии подготовки.

Судя по этому вопросу, Железный Человек, Капитан Америка, Тор и Халк в конечном итоге станут членами Мстителей, что удивляло Наташу.

Ведь из этих четырех только Железный Человек Тони Старк находится в предварительном списке Мстителей. Капитан Америка остался незамеченным несколько десятилетий назад.

О Халке и Торе даже не слышали.

После того как Наташа отчеканила Железного Человека, она повернулась к Тору, который находился в состоянии замешательства. – Ты действительно Тор?

– Конечно, я Тор, разве это не очевидно? – выпятил грудь Тор, желая два раза размахнуть своим молотом, чтобы утвердить свою личность.

К сожалению, его молота рядом не оказалось.

Тони покачал головой, думя, что этот парень совсем не похож на бога из мифов, но так как игра уже началась, этого было достаточно, чтобы подтвердить личность другого.

Брюс больше волновался о ответе на вопрос. – Тони, Тор, кто из вас слышал о Гидре?

Тор естественно покачал головой, заявив, что никогда не слышал о ней.

Тони немного подумал и сказал: – Если я не ошибаюсь, это должна быть злая организация, которая была уничтожена давным-давно. Она снова появилась?

– Если вопрос в этой игре указывает на будущее, то Гидра, вероятно, все еще существует! И она затаилась вокруг нас!

Наташа нахмурилась и сказала: – Мстители – это команда супергероев, которую S.H.I.E.L.D. собирается создать, и некоторые из них на самом деле близки к злой Гидре, что показывает, что не только Мстители, но и S.H.I.E.L.D. подвержены угрозе. Агентам Гидры следует опасаться!

В этот момент раздался сигнал: «Ответ начинается, отсчет 30, 29, 28...»

Согласно правилам игры, только тот, кто правильно ответит на вопрос, может получить最高 счет, и теперь четверо из них изо всех сил пытаются проанализировать ответ на вопрос.

Тони почувствовал, что этот вопрос представляет для него три варианта. Прежде всего, он мог быть уверен, что никогда не имел никакого отношения к злой Гидре.

Во-вторых, Капитан Америка исключался. Он слышал легенды о Капитане Америке. Еще в годы войны он был героем, вдохновлявшим многих молодых людей.

Мертвый военный герой не мог быть близок к злой Гидре.

Затем оставались Халк и Тор, оба из которых вызывали подозрение. Халк никогда не слышал о Гидре, а Тор выглядел как безумный и рискованный человек, и никто не знал, каков его темперамент, хорош ли он или плох.

Но согласно здравому смыслу, такие безрассудные люди не особо хороши в заговорах и трюках. Если бы Гидра хотела внедрить шпиона в Мстителей, вряд ли бы она выбрала бездумного парня, верно?

Оставался лишь Халк Брюс Беннер!

Тони собирался сообщить о своем выборе, когда вдруг подумал: – Хотя мой выбор очень вероятен, если я ошибусь, разве это не исключит неправильный вариант для остальных?

Кто-то другой должен быть первым, кто ответит! Лучше, чтобы это был глупый великан рядом со мной, он точно ошибется!

Как ни странно, когда отсчет продолжал уходить, ни Брюс, ни Наташа не ответили сразу. В первой игре они оба выбрали безопасный путь.

Лишь Тор не воспринял это всерьез. Он почесал затылок и сделал случайный выбор. – Я выбираю A! Мне не нравится играть в такие детские игры, давайте закончим быстрее, дайте мне молот.

– Поздравляю игрока Тора Одиноссона с успешным ответом и двумя очками!

Тони и Наташа остолбенели, услышав это.

Какой же это бред, этот идиот действительно угадал!

Это странно, как Капитан Америка мог стать членом Мстителей после возвращения из мертвых, но все еще оставаться шпионом, внедренным Гидрой?!

Не только они, но и все, кто смотрел прямую трансляцию, были в шоке.

– Фальшивка! Это абсолютно фальшивка! Капитан Америка явно мертв!

– Разве мертвые не могут воскреснуть? Откройте глаза и посмотрите, такая странная игра может появиться, какой еще чуши не существует?

– Но Капитан Америка – это герой, который помог нам выиграть войну! Как он мог быть шпионом Гидры?

– Я никогда не слышал о Капитане Америке и никогда не слышал о Гидре, но должен сказать, пусть все они идут к черту!

– Эй! Парень, ты оскорбляешь Капитана Америку?!

Бах!

Страсть старых фанатов Капитана Америки вскрикнула и ударила молодого человека в глазницу.

Молодой человек не остался в долгу и сразу же встал в схватку.

Похожие сцены разыгрывались повсюду в больших городах и маленьких городках. Старая трагическая война – воспоминание прошлого века, но для некоторых пожилых людей Капитан Америка не просто герой, но и их память о прошлом.

Они выросли, слушая легенды о Капитане Америке.

– Черт возьми! – закричал директор Ник, глядя на светящееся полотно: – Капитан Америка на самом деле шпион Гидры?! Есть ли что-то более абсурдное?!

В это время Тони и другие решились выбрать вариант A перед окончанием отсчета: Капитан Америка Стив Роджерс.

Даже если ответ кажется нелепым.

Поскольку они не успели ответить, они получили только одно очко, и Тор временно возглавил зрителей.

– Согласно правилам предыдущей игры, должно быть показано видео с правильными вариантами, – проанализировал Брюс.

– Мне нужно хорошенько это посмотреть. Честно говоря, я предполагаю, что многие люди не могут принять этот факт. – Тони уставился на светящееся полотно в воздухе.

Тем временем всё больше людей собиралось под светящимся экраном.

Видео начало проигрываться на экране!

Картинка показывает лифт, и на фоне виден знаменитый щит с пятиугольной звездой. Нет никаких сомнений, что этот высокий и привлекательный человек – Капитан Америка!

– Огромный краб-дар! Капитан Америка действительно жив, и он все еще так молод!

– Боже! Я вижу этот костюм и щит, что он носит, такое чувство, что я вернулся в прошлый век...

– Может быть, он клон или что-то в этом роде? Даже если Капитан Америка все еще жив, он должен быть стариком с испорченными зубами сейчас?

Все замерли на мгновение, наблюдая за видео на экране.

Личность Капитана Америки безусловно подтвердилась. После того как он вошел в лифт, в нем оказалось много людей.

Ник Фьюри также увидел много знакомых лиц.

http://tl.rulate.ru/book/119836/4955108