Готовый перевод Marvel's Chief Instructor / Главный инструктор Marvel: Глава 53

После того как Йе Хуа узнал точное местонахождение подчиненного герцога Мира, он ударил чернокожего мужчину, приводя его в unconscious состояние, и вышел из бокса.

Снаружи, в штаб-квартире в Нью-Йорке.

- Директор, это уже 31-е убийство на этой неделе. Хотя жертвами являются члены банды Пятерки или Шестой банды и Банды Перчатки, это все равно убийство. Преступники действовали очень профессионально и не оставили следов на месте преступления. Даже некоторые секретные записи с камер не зафиксировали ничего! Что нам теперь делать?

Среднего возраста мужчина в возрасте около сорока лет сидел на стуле и спрашивал директора.

- Что мне делать? Я тоже хочу знать, как это решить!

Директор с гневом ударил по столу и выругался:

- Если бы эти парни все погибли, мне бы не о чем было беспокоиться. Иногда, даже поймав этих чертовых мерзавцев, кто-то сразу же выходит, чтобы вытащить их. Мне давно хотелось убить их собственными руками!

- Теперь кто-то уже действует вместо меня, я не могу и мечтать о большем!

Сказал директор с горечью.

- Шеф, я понимаю, что вы всегда хотели искоренить этих раковых опухолей, но каждый раз, когда вы принимаете меры, даже поймав кого-то, кто-то выше вас их выпускает. Я понимаю ваши чувства, но сейчас дело обстоит иначе. Детективы из одиннадцати округов уже сообщили о произошедших убийствах в своих районах, и методы совершения преступлений и личности убитых совпадают.

- Мы должны решить это как можно быстрее, иначе, как только это станет известно, я боюсь, что будут большие проблемы! Я больше не могу сдерживаться в средствах массовой информации!

Сказал мужчина среднего возраста с горькой улыбкой.

- Мы должны подавить это, даже если не можем!

Директор посмотрел на Фермора Дери, который горько улыбался перед ним, а затем вздохнул и сказал:

- Дери, ты думаешь, я не хочу как можно быстрее найти подозреваемого? Но у нас в данный момент нет никаких зацепок. На месте преступления и на записях с камер ничего не найдено. Хотя личности этих мертвецов схожи, мы все равно проводили по этой зацепке расследование, но какой был результат? По-прежнему ничего.

- Все, что мы можем сказать, это что методы противника слишком сложны, и у нас нет средств, чтобы с ними справиться.

Директор отмахнулся, дав понять Фермору Дели, что ему нужно выйти.

После того как Дели вышел, директор поднял телефон и набрал номер.

Это номер, который знает каждый директор Нью-Йоркского Главного управления, и только директор Главного управления имеет право знать этот номер.

Под покровом ночи, в жилой квартире в Квинсе, Нью-Йорк.

- Джоэл, разве я не говорил тебе немедленно покинуть Нью-Йорк? Чего ты ждешь?

Герцог Мир сердито спросил Микки Джоэла на другом конце телефона.

- Командир, ты слишком высоко оцениваешь этого инструктора. Я не верю, что он так силен.

Микки Джоэл ответил беззаботно:

- Командир, ты должен знать, что я с детства прошел множество тренировок, и меня сам зимний солдат обучал. С тех пор, как я начал выполнять одиночные миссии, я пережил более 70 сражений разного уровня. Я когда-нибудь терпел поражение? Я не верю, что старик из 70 лет назад все еще может быть моим противником.

- Что ты знаешь!

Герцог Мир сердито сказал:

- Джоэл, я знаю, что ты мастер, но инструктор — не простой человек. Ты должен понимать, что всего за одну неделю он устранил многие наши секретные линии в Нью-Йорке, и некоторые периферийные члены тоже стали его жертвами. Даже люди из банды были убиты этим инструктором.

- За семь дней он уничтожил семнадцать секретных линий и более тридцати периферийных банд в одном районе. Ты все еще считаешь его стариком из семидесяти лет назад?

- О, не беспокойся, мой командир, я подожду его здесь. Если он действительно так силен, как говорят легенды, пусть ко мне придет. Я хочу увидеть, кто сильнее: легендарный парень 70 лет назад или я, элита, обученная зимним солдатом!

После этих слов Микки Джоэл положил трубку.

- Хм, инструктор? Легенда? В моих глазах он не более чем устаревший старик!

Микки Джоэл презрительно фыркнул и готовился выпить бутылку вина из холодильника.

Он открыл холодильник и достал бутылку вина. Как только он закрыл дверцу холодильника, он вдруг почувствовал, что кто-то стоит за ним.

Годы опыта мгновенно заставили волосы на затылке встать дыбом.

Микки Джоэл сделал вид, что не замечает подкрадывающегося человека, медленно поставил пиво на стол, а затем быстро достал пистолет из-под стола, готовясь выстрелить в человека за своей спиной.

Но прежде чем он успел нажать на курок, пистолет был выбит из его рук, и, не успев даже увидеть движение человека, Микки Джоэл полетел назад и врезался в стену.

- Я старик, уже прошедший свой пик, но моя сила все еще в порядке!

Микки Джоэл, держась за грудь, поднял голову и увидел Йе Хуа, стоящего перед ним в черном боевом костюме.

http://tl.rulate.ru/book/119821/4967522