Готовый перевод Marvel's Chief Instructor / Главный инструктор Marvel: Глава 52

Как насчёт Е Хуа, никто из Гидры не посмеет его не бояться. Легенда года, после течения времени, и предания, передававшиеся из уст в уста внутри Гидры, сделали Е Хуа практически непобедимым.

Если люди из Гидры ненавидят Капитана Америку, то перед Е Хуа у них царит лишь страх. Глубокий страх. Потому что Капитана Америку ещё можно отследить, а о Е Хуа они ничего не знают.

Единственное, что им известно — семьдесят лет назад Е Хуа на поле боя убил многих предшественников Гидры и в одиночку уничтожил несколько её тайных баз. Даже Шмидт, душа Гидры, однажды отправил пятнадцать первых мастеров справиться с Е Хуа, но они все были убиты им. И это было чистое и аккуратное контратака. В Гидре сейчас нет никого, кто бы пережил те события, поэтому истории о Е Хуа им рассказывали предшественники в молодости.

В устах их предшественников единственным непобедимым человеком в Гидре был легендарный инструктор. Как именно инструктор исчез позже — тут мнения среди предшественников расходились.

Некоторые утверждали, что его убил лорд Шмидт, другие говорили, что Е Хуа устал от войны и захотел жить обычной жизнью, но для этого незаметно проник в базу Гидры, где пленил и сильно запугал лорда Шмидта. В итоге Шмидт был вынужден сдаться, а Е Хуа с удовлетворением исчез, найдя место для тихого существования в конце своей жизни.

Что касается первого утверждения, многие солдаты Гидры тогда не верили ему, ведь если бы лорд Шмидт действительно убил Е Хуа, то каким образом они не увидели его тело?

Поэтому они охотнее верили во второе утверждение: Е Хуа устал от войны и отправился искать место для стабильной жизни. У этого утверждения множество версий. Одни говорят, что легендарный инструктор здорово отделал лорда Шмидта, другие — что инструктор принялся угрожать Шмидту, сидя у него перед носом.

Так или иначе, позже мистер Шмидт исчез или был убит Капитаном Америкой, которого обучил тот самый инструктор. Были самые разные слухи.

А человек, который потом заменил Шмидта на посту лидера Гидры, чтобы устранить влияние Шмидта и укрепить своё положение, широко распространил второе утверждение. В результате инструктор стал почитаться как бог в Гидре.

Впоследствии, если кто-то говорил, что инструктора убил Шмидт, его непременно высмеивали. Поскольку никто не верил в это утверждение.

Если не верите — покажите мне доказательства. И вообще, где тело инструктора? Почему его не нашли?

Так что можно представить, насколько страшен Е Хуа для людей из Гидры.

Через семь дней, ночью, на улицах Квинса, Нью-Йорк. В кабинке ночного клуба.

— Кто ты такой? Я тебя обидел? Если я тебя обидел, я готов принести извинения и выразить свою искренность.

Крупный мужчина с ножом на шее сидел на диване. Остальные верные братья в кабинке лежали на полу, их жизнь была неведома.

— Обидел? Ты не достоин этого!

Е Хуа, одетый в боевой костюм, который ему подарил Говард, посмотрел на крупного мужчину и сказал:

— Скажи мне, как ты связался с герцогом Миллером? Ты знаешь, где он именно находится? Если ты расскажешь, я тебя отпущу!

Услышав вопрос Е Хуа, зрачки крупного мужчины мгновенно сузились, а затем, колеблясь, он посмотрел на Е Хуа и сказал:

— Ты... Ты тот самый убийца в тени? Убил больше 30 банд в Нью-Йорке за семь дней?

— Убийца ночи? О, кто придумал это имя? Так по-мастеровски! Что касается более 30 банд — хм, небольшая организация из десяти человек тоже может считаться бандой?

Е Хуа презрительно фыркнул. Когда босс услышал это, он поспешил сказать:

— У нас обычно есть прямой контакт с мистером герцогом Миром, и он всегда сам связывается с нами. А деньги, которые мы платим каждый месяц, забирает один из его людей. Я правда не знаю его контактной информации!

— Не говори мне, что ты не знаешь, где его подчинённый!

Е Хуа посмотрел на большого босса и спросил.

— Я знаю, я знаю!

Чернокожий мужчина кивнул.

— Однажды я случайно обнаружил, где живут люди мистера герцога Миллера. Если я тебе скажу, ты не убьёшь меня?

— Скажи, раз ты обычно только такие штучки продаёшь и не убиваешь, я тебя отпущу.

Е Хуа смотрел на этого человека.

— Спасибо. Спасибо.

Чернокожий босс тут же поблагодарил его и охотно раскрыл местонахождение подчинённого герцога Мира.

http://tl.rulate.ru/book/119821/4967502