Готовый перевод People In Marvel, System Attackers / Люди в Марвел, Злоумышленники системы: Глава 19

Это был вооруженный вертолет для Майка, но большая часть системы вооружения была демонтирована. Майк немного удивился, но когда увидел логотип Stark Group на фюзеляже, почувствовал облегчение.

Существует две причины, почему военные так разговорчивы.

Во-первых, похищение Старка неразрывно связано с войсками, дислоцированными в Афганистане.

Во-вторых, Stark Group пожертвовала много полезного.

Второй пункт особенно важен.

Если у вас есть деньги, вы действительно можете делать все, что хотите.

Сержант Рейнер был веселым и болтливым, проявлял сильное любопытство. То есть, в отличие от кого-то, кто может хранить секреты.

Он заметил, что у Майка было только длинный нож за спиной, Glock G25 на поясе и сабля Kabbah 1217, привязанная к бедру. Это напоминало выезд на природу.

Это же кладбище Афухана, солдата Соединенных Штатов!

Более того, что один человек может сделать?!

Сержант Рейнер даже заподозрил, что Майк - репортер, маскирующийся под наемника, или второе поколение, пришедшее испытать жизнь на поле боя.

Но что он мог сказать? Он просто большой солдат, делает свою работу и молится, чтобы больше ничего не произошло до конца.

Майк спросил сержанта Рейнера о том, как ему поступить в армию.

Рейнер сказал: «Это легко сказать». Затем он в течение почти пятнадцати минут объяснял, что «это просто».

Рейнер родился в неблагополучном районе к северу от Центрального парка Манхэттена, в хаотичном районе, похожем на адскую кухню. Его отец был уличным гангстером, большую часть времени проводил в тюрьме и погиб в тюремной драке. После смерти отца, мать Рейнера обеспечивала семью, продавая товары.

В старшей школе мать Рейнера пропала. Возможно, она не выдержала тяжелой жизни и убежала, или могла погибнуть где-то под землей. Полиция пришла, составила протокол и оставила всё без внимания.

После окончания школы Рейнер, как и многие другие подростки из неблагополучных районов, вступил в банду.

«Если ваши родственники преступники, а люди вокруг вас - преступники, то вы, вероятно, тоже станете преступником».

«Группа детей, только что вступивших в банду, была амбициозной, кричали, что хотят закрепить свою территорию... Мой лучший друг Брук погиб, прямо рядом со мной, пуля попала ему в висок, белый мозг и кровь смешались и забрызгали моё лицо».

«Я испугался до ужаса, не для описания, а действительно испугался. Я понял, что не так уж смел. Я думал, что, пока я в банде, мне предстоит умереть как Бруку рано или поздно».

«Но банда, как паутина, запутывает, стоит только захотеть уйти, и все будут считать тебя предателем, а в обществе для тебя уже не останется места».

«Изменить свою судьбу не так-то легко. У меня не так много вариантов. Призыв в армию - один из них».

Черные, низкое образование, криминальное прошлое... Если только он не совершит выдающегося военного подвиг, сержант – это максимум, которого может достичь Рейнер.

Stark Group предложит хорошо оплачиваемую работу после выхода Рейнера на пенсию, но при условии, что во время пребывания Майка на базе Рейнер должен изо всех сил выполнять его требования.

Это завидная возможность, лидер согласен, Рейнер определенно не возражает.

Через 30 минут вертолет приземлился в назначенной зоне поиска. Майк попросил Рейнера замедлить скорость и лететь на низкой высоте.

Эта просьба заставила Рейнера колебаться.

Ультранизкий полет боевых вертолетов небезопасен, особенно в Афганистане. Независимо от пропагандистских лозунгов и показухи, армия очень хорошо осознает - они захватчики, поэтому вполне разумно, что афганцы могут встретить их с РПГ.

В ответ Майк показал свой телефон и слабо улыбнулся: «У меня есть номер мисс Поттс. Если вам это не нужно, я понимаю, кто-то другой будет рад его получить».

Рейнер: (⊙︿⊙), мы только что хорошо общались, и отношение изменилось быстрее, чем перелистнуть страницу.

Те коллеги, чьи глаза были зелены от зависти, наверняка хотели бы оказаться на его месте. Подумав об этом, Рейнер неохотно согласился: «Ну, надеюсь, что сегодня для тебя удачный день».

«Поверь мне, мне всегда везет», - сказал Майк с улыбкой.

«Мой друг Джереми говорил то же самое, - добавил Рейнер, - а потом наступил на мину и сломал три ноги. Самое жалкое - его жена, такая молодая, такая красивая, в форме... хехехе~»

«...» Майк больше не хотел говорить.

Рейнер бормотал, искал возможность поговорить с женой Джереми лицом к лицу.

Так что будьте добры, и будьте осторожны при выборе друзей.

Учитывая время и заряд батареи, фактическое время, потраченное на поиски, не превышало трех часов.

Три дня подряд не было никаких новостей о Старке.

Рейнер был утомлен, в первую очередь из-за того, что ультранизкий полет требовал большей концентрации.

В одной из комнат временного лагеря два наемника разговаривали.

«Босс, я все узнал, этот человек - наемник, белокурая девушка, она явно подмога для этой блондинки, не беспокойся о нем!»

«Не беспокойся о нем?» Босс обвел взглядом карту, «Это территория, которую этот человек исследовал за три дня».

Подчиненные: «???»

И что?

Босс понимал, что его подчиненный не слишком умен, но это не заставляло его разозлиться, скорее, это представляло собой хорошую возможность продемонстрировать свою проницательность.

«Дурак, посмотри внимательно, эти места - это те области, за которые мы отвечаем, и это те области, которые мы еще не обследовали. Это значит...».

Подчиненные наконец поняли, к чему ведет босс, с любопытством спросили: «Что это значит?»

«Это значит, что этот человек либо предполагает, что мы участвуем в похищении Старка, либо подозревает нас».

«О,!» - подчиненный вдруг осознал, «Что нам делать, чтобы его остановить?»

Глаза босса стали холодными: «Останавливать? Зачем? Это Афухан. Здесь нормально, когда что-то идет не так. Неудивительно, если после гибели не остается даже тел».

Четвертый день.

Рейнер: «Совсем никакого продвижения, почему ты не торопишься?»

Майк: «Есть продвижение».

Убрав несколько областей, диапазон снова уменьшился. Он чувствовал, что сегодня может не вернуться ни с чем.

«Продвижение? Почему я этого не знаю!»

«Потому что я тебе не сказал».

«Верно, я просто «водитель», значит, не имею права знать», - сказал Рейнер неопределенно.

Майк не стал обращать внимания на Рейнера, его способность хранить секреты была не лучше, чем у громкоговорителя.

После входа в зону поиска вертолет летел на высоте около пятидесяти метров. Майк активировал карточку Сауран и с помощью повелительного взгляда и слуха начал исследовать территорию ниже.

Вдруг--

«Кто-то нашел скрытое укрытие Десяти Кольцев?»

«Ошибка!»

«Два человека, по их позам, похоже, они готовятся к нападению, цель... я?»

Майк закричал: «Рейнер, поднимай вертолет! Быстрее!»

В то же время он вытащил катану.

Рейнер был в замешательстве.

Он не понимал, что происходит, и остолбенел более двух-трех секунд, прежде чем поднять вертолет.

Майк все-таки не был командиром армии, поэтому не удивительно, что Рейнер колебался.

Рейнер увидел, что внизу кто-то в камуфляже сидел и держал плечевой индивидуальный пожарный ракетный комплекс.

Продукция Старка использует лазерную и тепловую двойную систему отслеживания и блокировки.

«На таком расстоянии... всё кончено».

В сердце Рейнера похолодело, он краем глаза увидел, что дверь на стороне вертолета открылась. Майк не знает, когда вытащил длинный нож сзади.

В тот момент, когда индивидуальная ракета была запущена, Майк замахнулся своим ножом.

Один поток меча. Тридцать шесть беспокойств Феникса!

Спиральный меч столкнулся с ракетой в воздухе, взрыв произошел всего в десяти метрах от вертолета, и возникшая ударная волна заставила машину покачнуться.

Рейнер быстро стабилизировал фюзеляж и поднял его, пока взрывной дым затенял его обзор.

«Он спрыгнул...»

Рейнер вздохнул с облегчением, но заметил фигуру Майка, падающего вниз.

На взгляд Рейнера, полному недоумения, Майк согнул ноги и приземлился, катаясь вперед по земле. В то же время его тело стало вытягиваться, превращаясь в стремительный бег, как текучая вода.

Это было похоже на быстрого гепарда.

http://tl.rulate.ru/book/119815/4951962