Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 1. Часть 6

Он уделил минуту тому, чтобы проклясть решение « Второго» создать Совет - именно поэтому Хокаге необходимо было разбираться в политике. Его сенсей, Сенджу Тобарима, еще до начала Второй Войны Шиноби сказал ему, что он на сто процентов уверен, что был пьян, когда ему пришла в голову эта идея. На бумаге все выглядело хорошо: группа людей, призванных помогать Хокаге в решении повседневных дел мирных жителей Конохи. Однако реальность оказалась совсем иной. Сарутоби провел больше времени, борясь с Советом, чем с чем бы то ни было, и многие люди в нем, особенно из числа гражданских, были чрезвычайно жадными, постоянно желая получить больше денег и набить свои карманы монетами.

Старый Хокаге покачал головой и прогнал эту мысль. «В любом случае, я пытаюсь донести до вас мысль, что для того, чтобы быть хорошим шиноби, нужно быть не только сильным, но и умным».

«Наверное, в этом есть смысл...» Наруто на мгновение наклонил голову, прежде чем вспомнить кое-что. «О да! Кстати, о силе: знаешь, какое потрясающее дзюцу я выучил?»

« Техника теневого клонирования? Да, я его знаю», - сказал Сарутоби, гадая, к чему клонит блондин.

«ДА, я читал его описание и надеялся, что ты поможешь мне разобраться в том, что я в нем прочитал. В свитке говорилось что-то об обратной связи с памятью и о том, что это почему-то очень опасно. Но... я даже не знаю, что это такое». Наруто смущенно почесал затылок.

Сарутоби смотрел на Наруто, используя свой хитрый ум - ум, благодаря которому он получил звание профессора, - чтобы придумать план, который должен был помочь блондину стать сильнее, не помогая ему в действительности. «Обратная связь с памятью - это воспоминания о жизни клона, возвращающиеся к пользователю», - ответил Сарутоби. «Когда клон рассеивается, будь то намеренно, случайно или из-за истощения чакры, все его воспоминания отдаются тому, кто его создал».

«Как тогда, в лесу, когда я создал тех десятерых и увидел десять разных сторон себя и своих клонов», - пробормотал Наруто про себя, но Сарутоби все равно услышал его.

«Да, «Техника теневого клонирования» - мощная техника», - сказал Сарутоби.

Наруто поднял голову и с любопытством спросил: «Как это?»

Сарутоби постучал по подбородку: «Изначально клоны были созданы потому, что они были идеальным инструментом для шпионажа. Один из клонов мог проникнуть на базу без всякой опасности для оригинала, а когда он рассеивался, то получал полную схему базы».

«Значит, их используют для запоминания?» - спросил Наруто, почесывая затылок.

Сарутоби кивнул: «Да. Однако Техника теневого клонирования может использоваться не только для запоминания, Наруто-кун. На самом деле это дзюцу - отличный метод для изучения новых вещей. У своих клонов ты можешь научиться практически всему: контролю чакры, дзюцу, прочитанным книгам, письму и даже тайдзюцу, ведь мышечная память - это ментальный навык».

«Звучит почти так, как будто это можно использовать для тренировок!» воскликнул Наруто, взволнованный перспективой того, что он сможет заставить своих клонов делать.

Старый Хокаге кивнул: «Это действительно можно использовать для тренировок. Хотя я подозреваю, что только ты сможешь использовать это дзюцу в полную силу».

«Почему это?» - спросил Наруто, взволнованный перспективой того, что только он может что-то сделать.

«Потому что только у тебя достаточно чакры, чтобы призвать достаточно клонов, чтобы тренировки действительно стоили того. Большинство ниндзя, даже джонины, могут создать лишь пять, а то и десять клонов, если повезет», - ответил Сарутоби.

«Ха! Я сделал почти тысячу на поляне, когда избил до полусмерти Мизуки-теме!» сказал Наруто.

«Это точно, - усмехнулся Сарутоби, глядя на энтузиазм мальчика, - но чтобы стать великим ниндзя, нужно не только спамить клонами... Тебе придется много тренироваться и серьезно относиться к своей профессии».

Наруто стукнул себя по груди: «Не волнуйся, старик! Я буду тренироваться больше, чем все в Конохе! Я стану не только самым могущественным Хокаге в истории, но и сильнейшим шиноби среди всех стихийных наций! Это мое обещание на всю жизнь! Даттебайё!»

«Не сомневаюсь, Наруто», - усмехнулся Сарутоби. «И чтобы помочь, у меня есть для тебя совет. Но прежде чем я скажу тебе, что это такое, я хочу, чтобы ты пообещал мне, что будешь слушать все, что я скажу, и следовать советам, которые я тебе дам, в точности».

Наруто ухмыльнулся, постучав себя по груди. «Не волнуйся, Оджисан, я обещаю, что будущий Хокаге Конохи будет слушать все, что ты скажешь, и следовать твоим советам! Даттебео!»

Сарутоби улыбнулся, прежде чем начать. «Очень хорошо. Раз уж ты шиноби, у тебя есть доступ к секции ниндзя в библиотеке, там ты найдешь свитки по теории и контролю чакры, основам ниндзюцу и, кажется, у них даже есть несколько книг по фуиндзюцу, если тебе интересно. Хотя я бы также посоветовал почитать книги по политике и другим гражданским практикам, если вы собираетесь стать Хокаге, вам нужно знать эти вещи. Для начала я хочу, чтобы ты нашел книги по базовому контролю чакры и теории, а также по стилю тайдзюцу, который подойдет тебе, если базовый стиль не подойдет. Я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но базовые принципы - это самые важные аспекты бытия шиноби, без них ты не сможешь развиваться, потому что у тебя нет основных шагов, необходимых для продвижения в мастерстве». Сарутоби посмотрел на Наруто. «Обещай мне, что ты сделаешь это».

Наруто кивнул, в кои-то веки обратив внимание на то, что ему говорят. «Ты понял, Оджисан! Я обещаю, что завтра утром первым делом отправлюсь в библиотеку и найду эту информацию!» Наруто на мгновение нахмурился. «Правда, я не знаю, пустят ли меня туда».

http://tl.rulate.ru/book/119808/4930902