Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 1. Часть 3

«Это должно быть оно», - сказал Наруто, беря свиток. Он связал концы проволокой ниндзя, а затем прикрепил его к спине.

Он уже собирался уходить, когда дверь открылась и вошел Сарутоби.

«Наруто, - старый Хокаге моргнул, глядя на блондина, - что ты здесь делаешь?»

«Э-э... я... ну... хе-хе, видишь ли...» Наруто ломал голову, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации. В отчаянии он понял, что есть только один шанс. Наруто быстро сделал знак рукой и вызвал единственное оригинальное дзюцу, которое у него было.

«Техника соблазнения"!

Наруто хмыкнул про себя, входя в лес. «Ха! Я показал оджисану, кто в доме хозяин! Как легко я вырубил старика, так просто он мог бы сделать меня Хокаге!»

Сняв со спины свиток, Наруто сел и развернул его. Он посмотрел на первое дзюцу и застонал: «Техника теневого клонирования! Только не еще одно дзюцу Клона». Блондин вздохнул: «Ну что ж, можно приступать к работе».

Решив, что было бы неплохо почитать об этом дзюцу, чтобы помочь ему, Наруто сначала просмотрел описание дзюцу.

Техника теневого клонирования - Запретная Техника ранга B (Форбиден Дзюцу), которую могут использовать только ниндзя с большим запасом чакры, чем обычно. Это дзюцу берет чакру пользователя и делит ее поровну, чтобы создать твердые копии оригинала. Чем больше чакры у пользователя, тем больше клонов он может создать. Предупреждаем, что это дзюцу также дает обратную связь с памятью каждый раз, когда клон рассеивается, и, как известно, из-за этой особенности оно убивало людей, которые слишком часто им пользовались.

Наруто слегка сглотнул от осознания того, что это дзюцу кого-то убило, хотя какая-то часть его сознания задалась вопросом, что значит «обратная связь с памятью». Он покачал головой: - Неважно, что это кого-то убило! Я - Узумаки Наруто, и я овладею этим!

Набравшись решимости, Наруто встал и принялся за работу. С таким мощным дзюцу он быстро станет Хокаге!

Менее чем через час Наруто обнаружил, что смотрит на десять копий самого себя - дзюцу оказалось на удивление простым. Моргнув несколько раз, он протянул палец и ткнул им в одну из них.

«Хватит, щекотно», - сказал его клон, отмахиваясь от руки.

Наруто снова моргнул, и на его лице появилась широкая ухмылка. «ЯТТА! Я СДЕЛАЛ ЭТО!» крикнул Наруто, подняв кулак в воздух.

«ЯТТА!» - закричали все его клоны, подражая его действиям.

Наруто развеял клонов, так как они ему были не нужны. Однако после этого Наруто обнаружил, что видит себя и своих клонов в десяти других ракурсах.

«Что за черт? Неужели это то, о чем говорил свиток, когда говорил о памяти?» спросил себя Наруто. Он пожал плечами: в конце концов, для него было важно лишь то, что он овладел дзюцу.

Он уже собирался применить еще несколько дзюцу из свитка, как вдруг знакомый голос окликнул его.

«Вот ты где!»

Наруто поднял голову и увидел Ируку, топающего к нему. Блондин ухмыльнулся, вскочил на ноги и ткнул в него пальцем: «Ха! Нашел тебя Ирука-сенсей!»

«Бака!» крикнул Ирука, остановившись перед блондинистым учеником. «Я нашел тебя!»

«Да, сенсей», - ответил Наруто, потирая затылок. «Ты был очень быстр! Я успел выучить только одно дзюцу!»

начал Ирука, оглядывая разрушенную поляну. Видно, что он много тренировался.

Наруто запрыгал на месте, возбужденно обращаясь к сенсею. «Слушай, Ирука, раз уж ты здесь, я могу показать тебе это потрясающее дзюцу, а ты можешь позволить мне закончить обучение! Вот как все это работает, верно?»

Ирука, который как раз собирался вернуться к ругани Наруто, моргнул. «Что? Закончить школу?»

Наруто кивнул: «Да, именно так. Я выучу дзютсу по этому свитку, и ты позволишь мне закончить обучение».

Ирука настороженно посмотрел на Наруто, хотя тот, конечно, выглядел так, будто тренировался, Ирука понятия не имел, откуда у Наруто взялась идея закончить обучение таким образом. «Наруто, кто сказал тебе, что ты можешь закончить школу таким образом?» спросил Ирука.

Наруто наклонил голову в сторону. «Мизуки-сенсей. Он рассказал мне, где найти этот свиток и об этом месте...»

Глаза Ируки расширились, когда он понял, что происходит. Он как раз собирался что-то сказать, когда услышал свист и оттолкнул Наруто. «Ложись!»

Из-за деревьев вылетело несколько кунаев и вонзилось Ируке в ногу и руки. Инструктор-чунин поднял голову и нахмурился: «Понятно, значит, так оно и есть».

«Ух ты, как быстро ты сюда добрался!»

Наруто, шокированно смотревший на Ируку, поднял глаза и увидел Мизуки с широкой ухмылкой на лице. «Мизуки-сенсей, что здесь происходит? Почему вы нападаете на Ируку-сенсея?» пробормотал Наруто.

Услышав его голос, два чуунина обратили внимание на Наруто.

«Отдай мне свиток, Наруто», - приказал Мизуки, протягивая руку.

«Нет, Наруто, не отдавай его ему!» крикнул Ирука.

«Что происходит?» спросил Наруто, не зная, что ему делать.

«Мизуки использовала тебя, чтобы получить свиток!» Ирука сказал: «В этом свитке содержится секретное и запрещенное дзюцу Конохи. Он обманул тебя, чтобы ты выполнил его просьбу!»

«О, я скажу тебе, кто лжет, Наруто», - ухмыльнулся Мизуки.

Ирука посмотрел на Мизуки и увидел ухмылку на его лице, а затем понял, что собирался сказать беловолосый предатель, и его глаза расширились. «Нет, Мизуки, не говори этого, ты же знаешь, что это запрещено!»

Наруто в замешательстве оглянулся на двух сенсеев. «Что вы имеете в виду? Кто лжет?»

«Они лгали тебе всю твою жизнь, с тех пор, как двенадцать лет назад, - Мизуки смотрела на Наруто с безумной ухмылкой.

«Двенадцать лет назад?» Наруто покачал головой: «Я не понимаю».

«Нет! Мизуки, не понимай!»

«Разве ты никогда не задумывался, почему тебя ненавидят?» Мизуки спросила, заставив блондина расширить глаза. «Почему тебя игнорировали? Почему люди относились к тебе как к ничтожеству! Как с грязью!» »Мизуки, прекрати!» безрезультатно кричал Ирука.

http://tl.rulate.ru/book/119808/4930899