Готовый перевод Harry Potter : Secrets of the Undead / Гарри Поттер : Тайны Некроманта: Глава 8

[Неизвестное время спустя]

Очнувшись, Райан обнаружил себя на каменно-холодном полу этой маленькой хижины. Удивительно, но он не чувствовал никакого дискомфорта или изменений, кроме забытых знаний в голове. Он видел видения темных веков магии и некромантии, истории, которая была удалена и забыта со страниц времени. Он увидел теневую фигуру, объяснявшую ему что-то. И хотя он не слышал его голоса, тем не менее все понимал. Словно мысли фигуры напрямую передавались в его сознание.

Райан некоторое время собирался с мыслями, прежде чем встать. Воспоминания о пережитых видениях были еще свежи в его сознании и тянулись, как яркий сон. Он оглядел комнату, заметив те же символы, вырезанные на стенах и излучающие жуткое сияние.

Он глубоко вздохнул и снова подошел к зеркалу. Слово, написанное черными рунами в его центре, казалось, пульсировало энергией, маня его ближе. Когда он приблизился, поверхность зеркала замерцала, отражая не его собственное изображение, а темную фигуру в тени.

«Кто ты?» спросил Райан, его голос гулко отдавался в маленькой хижине.

Фигура в зеркале молчала, ее очертания менялись и клубились, как дым на ветру. Казалось, она изучает его, словно оценивая его достоинства.

Наконец, по прошествии нескольких минут, фигура заговорила, и в ее голосе прозвучали властные нотки, от которых по спине побежали мурашки.

«Я уже говорил тебе, что я - это ты, но не тот, с кем ты разговаривал раньше. Я пришел из будущего, и, как ты видишь, путешествие между пространством и временем стоило мне телесного существования. А без тела моя душа со временем рассеется, но я вложил в твой мозг все, что знал. Все, что тебе нужно сделать, - это стать сильнее и отомстить тем, кто причинил тебе зло, включая того ублюдка, привратника душ, который отправил тебя сюда умирать». Вихрящаяся масса заговорила, объясняя его ситуацию.

«Ты хочешь убить этого привратника? Поскольку ты путешествовал через пространство-время, я полагаю, что либо ты потерпел неудачу, либо всю жизнь осваивал некромантию, а потом попал в прошлое, чтобы передать это знание своему прошлому «я»?» размышлял Райан.

«Я не ожидаю от себя ничего меньшего. Да, я не гнался за местью вслепую, а использовал свои лучшие годы, чтобы овладеть недоступной для понимания магией и собрать информацию о тех ублюдках, которые бросили нас в Азкабан. И только после того, как я закончил, я отправился в прошлое», - пояснила фигура, в ее голосе звучала уверенность.

«Но твое заклинание не сработало, да?» Райан нахально ухмыльнулся, глядя на собственное отражение, и заметил, что цвет его глаз на долю секунды стал фиолетовым.

«Шутки в сторону, тебе нужно сначала освоить заклинание переноса души, если ты хочешь выбраться из Азкабана, не превратившись в зомби, жаждущего плоти. Смерть - опасная игра, а магия смерти - еще хуже, а ты еще ребенок, когда дело доходит до подобных заклинаний. Так что выкладывайся на полную, иначе все будет напрасно», - раздался голос в его ушах.

«Понял, не нужно повторять дважды. Но прежде чем мы начнем, скажи мне, какой ублюдок бросил меня в Азкабан и повесил на мою голову многочисленные дела об убийствах?» Райан требовал ответа, и, судя по его тону, он был готов сокрушить все перед собой, если узнает, что все это было иллюзией.

«Люциус Малфой убил Абраксаса Малфоя и его сверстников, а чтобы отвести от себя подозрения и сделать его золотым мальчиком чистокровных приверженцев, он подставил тебя, одного из новых восходящих волшебников, под эти убийства. Поскольку Абраксас занимал большой пост в министерстве, ты не смог сопротивляться и оказался в Азкабане. Этот ублюдок Люциус манипулировал поддельными уликами и сделал все, чтобы ты остался там».

«Черт!» выругался Райан.

«Да, блядь! Трахни его жену и выеби этого ублюдка! Послушай, Райан, если тебе удастся на 100 % освоить то, что я вложил в твой мозг, то ты сможешь развиться еще дальше, чем я уже достиг. И когда это произойдет, тебя будет уже не остановить. Убей этого привратника, властвуй над миром, преступай законы и, не забывая, уеби этого ублюдка Люциуса Малфоя. Преврати его жизнь в ад, мучай его медленно, и наконец, когда он потеряет надежду, лиши его легкого выхода и позволь ему страдать медленной и мучительной смертью». Клубящаяся масса продолжала говорить, но с каждым словом все слабее и слабее.

«Я обещаю. Я заставлю этого ублюдка Люциуса Малфоя испытать участь, худшую, чем смерть!» Райан сжал кулак.

Он никогда не хотел ничего подобного. Он умер в тот день и просто хотел покончить с этим, но этот привратник душ... Второй шанс, как он сказал. Что за шутка...

«Гарри Поттер... Укради его тело... Сделай его своим...», - прозвучал голос, прежде чем исчезнуть совсем.

«Гарри Поттер, да? Ну что ж, посмотрим». Райан еще мгновение смотрел на зеркало, затем отвернулся и вышел на улицу. Над головой ярко светило солнце, его лучи омывали его тело теплом.

..

..

http://tl.rulate.ru/book/119801/4934534