Готовый перевод Immortals At Hogwarts In Marvel / Бессмертные из Марвел в Хогвартс: Глава 33

Дедушка Люка, Чжан Хун, переехал из Нью-Йорка в Лондон после Пасхи. В то время его волновала ситуация в Нью-Йорке, и он попросил свою мать Хелен убедить деда приехать в Лондон как можно скорее.

Чжан Хун изначально хотел взять Люка с собой, чтобы тот познакомился с родными Чжан, но по какой-то причине отменил этот план. Вместо этого он сказал, что кто-то из семьи Чжан приедет через несколько дней.

В мире некромантов Люк может вспомнить Цю Чжан из оригинальной истории. Оба родителя Цю - некроманты. Разве это не родственник Цю? Только когда семья Чжан появится, станет известно.

После того как Люку присвоили звание рыцаря, множество людей пришли его поздравить. Большинство из них были ему не знакомы. Отец Джеймс и мать Хелен были единственными детьми в семье и не имели братьев или сестер. Это довольно редкое явление в Великобритании. Поэтому пришедшие друзья, возможно, были друзьями родителей.

Седьмое июля, сегодня день рождения Люка. Он должен получить письмо о зачислении в Хогвартс, а как маленький некромант из магловской семьи, он ожидал, что к ним может прийти профессор, поэтому семья встала рано.

Утром Гермиона также попросила мистера Грейнджера отвезти её к Люку. С одной стороны, это был день рождения Люка, с другой стороны, Люк сказал ей, что к ним придет профессор из Хогвартса, что очень её заинтересовало.

Гермиона сейчас сильно отличалась от оригинала. Она узнала о мире некромантов за четыре года до этого и на протяжении четырёх лет практиковала метод умственного тренинга, который Люк обобщил. Хотя для получения волшебной палочки требуется всего полгода, у неё уже была прочная духовная основа, что позволило ей быстро овладеть заклинаниями и начать изучение материала второго года.

Кроме того, некоторое время назад она получила несколько листьев бодхи, часть из которых подарила Гермионе, рассказывая о их свойствах и способах использования. Люк попробовал один, и вкус напоминал чай. Он оставил немного для своей семьи, а остальное поместил в кольцо с горчицей.

Анна была очень заинтересована тем, что Люк рассказал о доставке совами. После завтрака она легла у окна, чтобы посмотреть, не пролетят ли совы. Когда Анна узнала, что не сможет пойти с Люком в Хогвартс, она несколько раз плакала, пока Люк не пообещал, что в будущем научит её магии. После этого маленькая девушка улыбнулась.

По мысли Люка, с таким множеством атрибутов заклинаний у него сейчас остался лишь Ледяной атрибут, и он уверен, что у него будет шанс его получить. Кроме того, в преддверии будущих кризисов он надеется, что его семья сможет защитить себя.

— Давай, давай, мама, я вижу сову, — вдруг закричала Анна и побежала к двери.

— Анна, не корми бесконтрольно, — сказал Люк, наблюдая, как малышка держит бинт для Беллы и пытается покормить им сову. Он не хотел бы дать кормить животное духами, поскольку они могут напугать незнакомых существ. В конце концов, существа тоже играют важную роль в теме культуры бессмертных.

Как и ожидалось, Анна вернулась с письмом. На обратной стороне конверта был герб, а большая буква "H" была окружена львом, орлом, барсуком и змеей.

— Да, это точно то введение, которое я читала в книге, — сказала Гермиона с волнительным голосом. — Лев — это Гриффиндор, орел — это Равенкло, барсук — Пуффендуй, а змея — Слизерин. Она также объяснила это Анне.

— Я знаю, я тоже читала книгу Люка, — ответила Анна, бросив недовольный взгляд на Гермиону. Она не знала, что это такое, вероятно, высший элексир. Умница Анна, думает Люк.

— Я пришла, чтобы читать, — сказала Анна и открыла конверт.

— Директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс: Альбус Дамблдор (президент Международной Федерации Чародеев, президент Ассоциации Некромантов, магистр сэра Мерлина).

Дорогой мистер Кирк,

Мы рады сообщить вам, что вы приняты в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. В приложении находится список необходимых книг и оборудования.

Учебный год начнется 1 сентября, и мы будем ждать вашей совы до 31 июля.

С уважением, Минива Макгонагалл, заместитель директора (женщина).

— Эй, почему профессор не пришел, как говорил Люк? — снова спросила Анна.

— А, когда магловская семья не верит, что профессор придет объяснить, это и происходит, — пояснил Люк.

— Тогда давай быстро ответим и попросим профессора прийти скорее, — предложила Анна.

— Это... не совсем так? Нам не нужно, чтобы профессор объяснял про магическую школу.

— Ничего страшного, разве профессора не могут появиться мгновенно? Они не потратят много времени, — сказала Гермиона. Да, это был голос Гермионы...

Люк немного растерялся и заметил, что Гермиона становится всё более озорной. Возможно, это связано с тем, что она слишком близка к его семье, или с чем-то другим.

— Надеюсь, кто-то сможет объяснить, как устроена магическая школа, — сказала Анна и написала ответное письмо, предоставив сове свои указания, а затем покормила её таблеткой... Сова, немного неохотно, вылетела из окна.

В это время зазвонил телефон, и его мать Хелен пошла отвечать.

— Люк, тебе все еще нужно ехать на Диагонскую улицу, чтобы купить оборудование? — спросила Гермиона.

— Да, покупать книги не нужно, но необходимы такие вещи, как волшебные палочки и защитные перчатки, — ответил Люк.

— Тогда не хочешь ли купить сову на этот раз?

— Да, я тоже хочу ее купить. В будущем мне будут нужны совы, чтобы писать письма семье.

— Я тоже хочу, — задумалась Гермиона. — Обсужу это с родителями сегодня вечером.

— Люк, твой дедушка сказал, что скоро приведет кого-то из семьи Чжан к нам, — сообщила мать Хелен после звонка.

Как только Хелен закончила говорить, Анна закричала:

— Сова летит обратно! Она действительно быстро!

Окно не было закрыто, и на этот раз сова прямо перед Анной уронила письмо, затем уставилась на неё своими большими глазами. Кажется, эта сова привыкла к еде из духов. Возможность есть несколько раз в день для неё не была проблемой. Garfield тоже так кормил её.

Анна снова покормила сову таблеткой, прежде чем открыть письмо и прочитать:

Я приду в 10:40 — профессор Макгонагалл.

Это была профессор Макгонагалл. Люк посмотрел на часы. Оставалось всего 20 минут. Вскоре профессора Макгонагалл встретится с некромантом из семьи Чжан, чувствовал себя немного неловко.

Тем не менее, закон Мерфи снова сработал: чем больше боишься чего-то, тем больше это может произойти…

Бип~ Бип

Отец Джеймс открыл дверь и увидел своего дедушку Чжан Хуна, пару средневозрастных китайцев и маленькую китайскую девочку. Они, похоже, были трио, как предположил Джеймс.

— Тесть, вы пришли, проходите, кто с вами? — спросил Джеймс.

— Это все члены клана Чжан, а этот ребенок также поступает в Хогвартс в этом году, поэтому я здесь, чтобы представить Люка, — объяснил Чжан Хун.

Джеймс впустил их в комнату.

— Люк, ты можешь называть этих двоих дядя Роар и тетя Роар, а эта девочка их дочь, тоже поступает в Хогвартс в этом году, — деда Чжан Хун представил Люку.

— Здравствуй, меня зовут Цю Чжан, ты только что получил письмо о зачислении? — спросила Цю, глядя на конверт Хогвартса на столе.

— Здравствуйте, дядя и тетя, приятно познакомиться с вами.

— Здравствуй, меня зовут Люк Кирк. Да, я только что получил письмо о зачислении на свой день рождения, — представился Люк дяде Чжану и Цю.

— Привет, Люк! Я давно слышал о тебе от дяди Чжана. Как только узнал, что ты поступаешь в Хогвартс, сразу пришел с дядей Чжаном в гости. Осенью ты непременно расскажешь Люку еще больше о Хогвартсе, он, точно, не знает столько, сколько знаешь ты, — сказал отец Цю Чжан.

Дедушка Чжан Хун снова представил семью Чжан ее матери Хелен.

Хотя отец Люка британец, он в основном по китайскому происхождению, но его глаза больше похожи на глаза James. Надо сказать, что это сочетание отвечает эстетике Востока и Запада. Именно поэтому Вилл всегда завидовал Люку.

Таким образом, Цю Чжан с интересом смотрела на своего нового кузена.

— Значит, ты мой кузен. Я родилась в феврале. Быстрей, зови меня кузиной! Я расскажу тебе о Хогвартсе. Ты определенно не знаешь столько, сколько знаю я, — гордо заявила Цю.

— Ха, какая я непривычная по сравнению с Цю из оригинала? — подумал Люк.

http://tl.rulate.ru/book/119797/4954834