Готовый перевод Immortals At Hogwarts In Marvel / Бессмертные из Марвел в Хогвартс: Глава 26

Джеймс посмотрел на угощения на столе. Хотя он еще не попробовал их, но судя по похвалам Гермионы, еда должна быть неплохой. Этот уровень явно выше, чем в обычных китайских ресторанах.

Люк хорошо умеет готовить, он часто делает закуски для Анны, а сейчас еще и готовит. Но он никогда не пытался создать что-то особенное. "Этот парень, пока меня не было, приготовил такую замечательную еду", - подумал Джеймс с недоброжелательной улыбкой.

- Папа, давай поедим вместе. Фисан должно хватить на троих, - предложил Люк.

Джеймс, попробовав, не скупился на похвалу.

- Люк, ты раньше готовил закуски для Анны. Я думала, что это просто простые блюда. Не ожидала, что ты так хорошо готовишь. Это в первый раз, когда я пробую такую вкусную китайскую еду, - сказала Гермиона.

- Не говори, что ты первый раз, это я тут первый, - подумал Джеймс.

- Меня больше беспокоит, что это не соответствует вашим вкусам, иначе ты мог бы попробовать много других блюд в следующий раз, когда будет такая возможность, - сказал Люк.

- Хорошо, хорошо, - весело ответила Гермиона, пообещав попробовать их все в будущем.

Трое завершили обед в приятной атмосфере.

Послеобеденное время Люк обучал Гермиону игре на пианино, а Джеймс отвез её домой. Перед тем как уехать, Люк поинтересовался успехами Гермионы в изучении магии и вновь напомнил не волноваться по поводу практики, сосредоточиться на безопасности и укреплять ментальную силу.

Утром 27 февраля Гермиона позвонила, сообщив, что её родители пригласили её к друзьям, и они не смогут вместе посмотреть Оскары. Люк чувствовал, что она плачет, и поспешил её успокоить.

- Не переживай, это не страшно. Сегодня я тоже в основном занимаюсь укреплением ментальной силы и чтением. Я не сильно волнуюсь из-за Оскара, - сказал он.

После непродолжительного разговора Гермиона вышла к своим родителям.

Люк сидел в комнате с книгой, когда услышал голос своего отца Джеймса внизу.

- Сон, спускайся, Оскар уже начался. Чтение подождет.

Люк вынужден был оставить книгу и спуститься в гостиную, чтобы вместе смотреть награждение.

"Холодное сердце" стало самым кассовым анимационным фильмом, получившим рекорд Гиннеса с момента своего выхода, а мировые сборы превысили 1 миллиард долларов США (на 15 марта 2019 года они составили 1,272,469,910 долларов).

В то же время благодаря большому количеству пожертвований в ЮНИСЕФ, собранная сумма достигла беспрецедентных величин. Интервенция ряда стран в войне в Хорватии была частично результатом действий Люка, что на время пресекло конфликт. После войны было выделено большое количество средств для помощи детям, потерявшим кров во время боевых действий, но, к сожалению, несколько братьев и сестер из сводки так и не удалось найти.

Гостями, представляющими награду за лучший анимационный фильм, стали Мэттью Макконахи и Ким Новак.

Ким: - О, Мэттью, я не думаю, что наше совместное представление этой награды имеет большой смысл.

Мэттью: - Да, Ким, я чувствую себя ужасно.

Зал наполнился смехом.

Мэттью: - Я ходил в кино три раза с дочерью, а как же ты?

Ким: - Я посмотрела пять раз, но должна сказать, что кадры действительно великолепны.

Мэттью: - Тогда давай быстрее объявим, здесь нет никаких интриг.

Ким: - Я тоже так считаю.

Мэттью и Ким: - Лучший анимационный фильм этого года - "Холодное сердце"!

Зал переполнился теплым аплодисментами.

Ким: - Я хочу добавить несколько слов. Хотя я никогда не встречала этого гениального юношу, все должны надеяться, что он принесет нам больше отличных работ, особенно для детей. Если вы не согласны, сначала убедите себя, что вы правы.

Зал снова наполнился смехом.

- Поздравляю тебя, сын, работа второй раз заслужила Оскар, - обнял Джеймс Люка.

Скоро "Холодное сердце" вновь завоевало награду за лучшую оригинальную песню. Джеймс заметил Анну в прямом эфире. Сегодня она была похожа на маленькую принцессу, очень милую. Очевидно, что компания "Хуади" тщательно подготовилась, полагаясь на работу Люка, чтобы уверенно занять лидирующую позицию в анимации.

Люк собирался подняться наверх, чтобы продолжить чтение, когда услышал стук в дверь.

День-день~

Джеймс встал, чтобы открыть. За дверью стоял мужчина среднего возраста в строгом костюме, который выглядел довольно настойчиво.

Люк слышал, как Джеймс тихо разговаривал с ним, и заметил, что тот был немного взволнован.

Разговор был коротким, мужчина в костюме ушел, и Люк почувствовал, что Джеймс немного изменился.

- Кто это был? - спросил Люк.

Джеймс успокоился и ответил: - Это наш сосед, Его Величество, он хочет пригласить нас в Виндзорский замок в качестве гостей.

О? Это из-за того, что мы дважды выиграли Оскары? Люк всегда чувствовал, что здесь что-то не так просто.

Хотя у британской королевской семьи не так много полномочий, большинство людей все равно уважают и поддерживают её. Почти все смотрят новости о королевской семье как на "телесериал", а их обожание больше основано на культурном почитании.

- Мне идти одному, или всей семьей? - спросил Люк.

- Приглашение адресовано всей семье, но, возможно, только ты встретишься с ними, - с неопределенностью ответил Джеймс.

Виндзорский замок иногда открыт для публики, поэтому у Люка не было особых эмоций, ему просто хотелось знать, приведет ли этот визит к каким-то последствиям.

- Тогда нам нужно дождаться маму и Анну?

- Да, я пришел только, чтобы сообщить заранее. Конкретное время визита будет сообщено позже. Но, вероятно, это не займет много времени.

В понедельник, садясь в школьный автобус, Люк вновь ощутил энтузиазм одноклассников. Если бы водители не кричали несколько раз, чтобы все заняли свои места, автобус, вероятно, не смог бы отъехать.

Перед входом в школу Люк заметил, что у ворот собралось много людей, некоторые держали плакаты: "Поздравляем Люка с повторным выигрышем Оскара", "Люк, ты лучший", "Люк, мы тебя любим"...

Нет, вдруг ему не захотелось идти дальше. У него возникла мысль взять отгул и вернуться домой, когда он услышал.

- Люк там, я вижу Люка.

А после раздался рев, толпа окружила его, а среди них была Дениз, музыкальный преподаватель.

- Похоже, что возрастной диапазон нового фан-круга снова расширился - от трехлетних детей до тридцатилетних учителей, - рассмеялся Люк.

- Спасибо, всем спасибо за вашу любовь и поддержку, - произнес он, выбравшись из толпы, у него разболелась голова. Вдруг он заметил Вилла вдалеке.

- Эй, Вилла, прикрой меня! - крикнул Люк на китайском.

Хотя Виллу не было понятно, что он закричал, он уловил смысл и, не зная откуда, достал большой гонг, подошел к толпе и ударил по нему. Люк поспешил вырваться из окружения, пока все закрывали уши.

- Спасибо, Вил, ты никогда не казался мне таким умным.

Когда Вил услышал это, он вытянул Люка обратно в толпу.

- Стой, я был не прав, ты всегда был умен. Откуда у тебя это?

- Из музыкального кабинета, в следующий раз ты должен взять с собой охранника, иначе я не буду выручать тебя каждый раз.

- Эй, я не ожидал, что одноклассники будут такими горячими. Я думал, что только поклонники звезд могут так вести себя, - сказал Люк с чувством.

- Ты сейчас звезда больше, чем кто-либо другой, но не знаешь об этом. Смотри, как будет в классе через некоторое время.

Люк был рад, что возьмет отгул и пойдет домой. Вил понял его намерение:

- Уходить домой бесполезно. Ты вернешься только через несколько месяцев.

- Пожалуй, ты прав.

Когда он вошел в класс, как и ожидалось, внутри и снаружи было полно людей, и среди них большинство были девочки. Так много людей было довольно опасно. К счастью, несколько учителей восстановили порядок и разъяснили ситуацию по классам, после чего толпа значительно уменьшилась.

Учитель первым поздравил Люка, много говорили о нём, и затем, наконец, он смог войти в класс. В тот день Люк даже не успел сходить в туалет, потому что после урока его окружили и не отпускали. Он действительно боялся, что его будут наблюдать даже в туалете.

На обеде дяди, тети и тети в cafeteria были так обеспокоены, чтобы не упустить гения школы, что дали Люку столько еды, сколько могли. В итоге ему и Виллу пришлось усиленно есть, и, наконец, еда подошла к концу.

В тот день Люк чувствовал себя счастливейшим в классе. Как только прозвенел звонок после последнего урока, он сразу же привел в действие свой "Лекарственный Пилюлю" и после двух упражнений Сюдзуку выскочил из школы, прежде чем кто-либо успел отреагировать. Он не заметил, что учитель Гэвин, который только что заканчивал физкультуру, наблюдал за тем, как Люк, с блеском в глазах, выскочил из школы.

http://tl.rulate.ru/book/119797/4953478