Готовый перевод Quit The Hero Party / Уйти из команды Героев: Глава 4: Какого черта, верни его (3)

Глава 4: Какого черта, верни его (3)

.

─ Кхе-хек...

Вместе с глухим грохотом массивное тело Чёрного Рыцаря Дайка рухнуло на землю. Из его рта вырвался сгусток крови, и он склонил голову.

Чёрные доспехи, которыми он так гордился, были искорёжены. Его огромный меч, сломанный пополам, торчал из земли. Всё это однозначно указывало на его полное поражение.

─ А...

Лепе моргнула, не веря своим глазам.

Лишь один удар. Всё это произошло после того, как Раниэль освободил магические печати на своей руке. И всего за один удар.

«Он снял все печати?»

Нет, если бы он хотя бы это сделал, было бы не так обидно.

Лепе видела всё своими глазами.

Раниэль использовал всего три заклинания.

Двойное заклинание.

Усиление заклинания.

Сокрушение.

Три заклинания. Одно заклинание, усиленное двумя другими.

Первым ударом меч Дайка раскололся пополам. Вторым ударом были разнесены его доспехи, и он пробил защиту, угодив прямо по телу. На этом всё закончилось.

Ни изысканной магии, ни сложных приёмов.

Дайк, отброшенный чудовищной силой, врезался в стену. Теперь он лежал без движения. Был ли он ещё жив, оставалось загадкой.

Глоть.

Лепе сглотнула, медленно переводя взгляд.

Перед ней стоял Раниэль. Это чудовище, без малейших признаков усталости, смотрело прямо на нее.

─ ...

Его прищуренные голубые глаза.

Встретившись взглядом с этими глазами, Лепе осознала:

Бежать больше некуда.

Она может действительно погибнуть.

Топ. Топ.

Лёгкие, но уверенные шаги Раниэля эхом отдавались в полу, а сердце Лепе колотилось всё сильнее. Ее зубы стучали друг о друга, пока она лихорадочно обдумывала пути спасения.

«Сфера».

Первое, что пришло ему в голову, была сфера.

Та самая сфера, которую передал ей Верховный Главнокомандующий, известный как "Бессмертный Рыцарь".

─ Впитай в неё всю жизненную энергию, которую соберёшь.

─ Не пытайся понять, что скрыто внутри этой сферы. Ничтожество вроде тебя должно лишь наполнять её энергией.

Что именно было в сфере, Лепе не знала.

Единственное, что она знала наверняка, — за эти годы она накопила в ней огромное количество жизненной энергии. А для суккуба жизненная энергия была эквивалентна мане.

«Может быть...»

Мана, накопленная десятилетиями, возможно, сможет остановить этого монстра-мага.

С этой мыслью Лепе потянула руку в воздух, извлекая из своего тайника сферу, спрятанную в самом глубоком месте.

Внутри сферы бурлила тёмная энергия.

Лепе крепко сжала её в руке.

Треск.

На поверхности сферы появилась трещина. Сквозь неё Лепе начала поглощать накопленную энергию. Она ощущала, как мана наполняет ее тело.

─ А?

Но это длилось недолго.

─ К-кияааааа!

Чёрный туман, вырвавшийся из треснувшей сферы, поглотил Лепе.

***

«Чёрный туман?»

Глядя на туман, поглотивший Лепе, Раниэль прищурил глаза.

Это было магическое явление, которое он видел впервые.

«Заклинания, создающие туман, конечно, существуют...»

Но этот туман был странным.

В отличие от привычных магий, которые либо создавали визуальные преграды, либо отравляли врага ядовитыми парами, этот туман двигался так, будто был живым.

«Мне кажется, я что-то подобное видел...»

Но он не мог вспомнить, где именно.

Раниэль вздохнул и протянул левую руку вперёд.

«Как бы там ни было, нужно что-то делать».

На кончиках большого и среднего пальцев Раниэля были два заклинания:

Захват заклинания.

Сокрушение.

Раниэль щёлкнул пальцами, вызывая трение между заклинаниями. Два магических заклинания слились в одно, образовав Усиленное Сокрушение.

Щёлк!

Серый поток маны, словно волна, растёкся вокруг его пальцев, но ничего не произошло. Мана, не найдя цели, рассеялась в воздухе.

Раниэль нахмурился.

«Это что, не заклинание?»

Тем временем чёрный туман продолжал колыхаться, поглощая тело Лепе. Сквозь её закатившиеся глаза и приоткрытые губы тёмная дымка вытекала наружу.

─ ...

Чёрный туман густо стелился по земле. Он не поднимался вверх, а словно ползал по полу, как живое существо. Это было омерзительное зрелище. Раниэль проследил за началом тумана.

В самом центре стояла Лепе.

Её полностью охватил туман. Как сломанная кукла, она издала хрустящие звуки, медленно поднимая руки. Следом за её движениями туман словно вздымался вверх.

Зрелище было пугающим.

«Чёрт возьми, что за бред происходит...»

Раниэль тяжело вздохнул. Что бы это ни было, ситуация явно была скверной.

─ ■■.

Поглощённая туманом Лепе бормотала нечто неразборчивое. Это звучало как язык магических заклинаний, но что-то в нём было... иным.

─ ■■-■■(■■■■-■■■■).

─ Что ты несёшь, сумасшедшая? ─ пробормотал Раниэль, занимая боевую стойку.

Он не знал, что это за магия, но инстинкт подсказывал: нельзя допустить, чтобы она договорила до конца.

«Подойти слишком опасно».

Не зная природы чёрного тумана, бросаться вперёд было бы самоубийством. Впрочем, необходимости в этом не было. Ближний бой был для него лишь способом экономии ресурсов — Раниэль никогда не был воином.

Он вытянул обе руки вперёд.

На его предплечьях вспыхнули запасённые заклинания.

Что бы это ни было, у него в арсенале было достаточно магии для ответа. Если одно заклинание не сработает, он пустит в ход десять. Если десяти окажется мало — сто.

─ Усиленное Со...

Но в тот момент, когда он собирался высвободить заклинание...

Кхек!

Раниэль внезапно закашлялся и рухнул на колени, сжимая грудь.

Хлюп.

Из его рта хлынула густая тёмно-красная кровь. В ней виднелись сгустки. И тогда Раниэль понял.

─ Вот дерьмо.

Этот чёрный туман...

─ Что эта сумасшедшая с собой таскает?

Он вспомнил, что это такое. Ему не удавалось это сразу понять, потому что раньше оно не имело формы тумана.

Три года назад. Чудовище, с которым он столкнулся на Чёрных Равнинах.

Именно тогда его отношения с Каэлем окончательно испортились.

Магическая тварь, порождение проклятия. Король Демонов.

Этот чёрный туман был почти точной копией плоти того существа. И хотя форма отличалась, Раниэль ни на секунду не сомневался.

─ Кхек... кха! Хек-хек...

Внутри его сердца пробудилось древнее проклятие. Это был след, оставленный Королём Демонов.

Туман отзывался на него, сжимая его сердце. Перед глазами всё плыло, а вены будто пылали.

─ Хуфф... Хаа... Хуфф...

Раниэль попытался взять себя в руки и сфокусировать взгляд.

─ ■■...

Лепе была на грани завершения своего заклинания. Однако её собственное тело уже не выдерживало. Она не продержится долго. Это заклинание — её последний ход.

─ Один раз.

Нужно было остановить её всего один раз. Раниэль прикусил язык, чтобы не потерять сознание.

─ ■.

Заклинание было завершено. Из рук Лепе тёмный поток магии, словно живой, устремился вперёд вместе с туманом. С кровавыми глазами Раниэль внимательно изучал структуру заклинания.

Мутация плоти.

Психическое искажение.

И нечто ещё...

У Раниэля хватало магии, чтобы с этим справиться. Запасённых заклинаний было в избытке.

Но проблема заключалась в чёрном тумане.

Обычная магия была бесполезна против него.

Любое заклинание меркло перед этой тьмой.

Он уже сталкивался с этим раньше.

Раниэль не собирался тратить заклинания впустую.

─ Хек... Тьфу!

Раниэль сплюнул комок крови, скопившейся во рту. Смахнув кровь с уголков губ, он вытянул руку и громко хлопнул в ладоши.

Хлоп.

Череда заклинаний, высеченных на кончиках пальцев, суставах и ладонях, соприкоснулась и заискрила. Серая мана начала бурлить, словно кипящая жижа.

«Не зря я потратил эти три года».

Три года назад, когда он столкнулся с Королём демонов.

Тогда его жизнь была сломлена. Всё, что он создал, было попрано. Заклинания, которыми он так гордился, оказались бесполезными против проклятия, окутывавшего тело этого существа.

Прошло три года с той катастрофы.

Кто-то бы сдался и погряз в отчаянии, но для Раниэля это были три года, потраченные на поиски ответа.

И вот теперь пришло время продемонстрировать этот ответ.

Треск.

Серая мана, поднявшаяся от его ладоней, поглотила все запасённые заклинания. Она двигалась, копируя движения чёрного тумана, словно была живой.

─ Заклинание против заклинания, ─ бледный, как полотно, Раниэль усмехнулся.

─ Проклятие против проклятия.

Проклятая мана.

Серая мана смешалась с чёрным туманом. Пусть серая энергия была не идеальна и не способна полностью поглотить туман, она всё же пожирала его гораздо быстрее, чем терялась сама.

Треск.

Серая мана алчно поглощала тёмный туман, словно зверь, разрывающий свою добычу на куски. Она с жадностью впивалась в плотный сгусток тени.

Сквозь разбитое окно проникал свет луны.

Под бледным, голубоватым светом луны серая мана разрывала тьму на части.

Миг.

─ А-а-а!

Как только Лепе пришла в себя, её тело пронзила жгучая боль, словно оно горело изнутри. Морщась, она опустила взгляд на своё тело.

Её рука была сломана.

Кожа почернела и обуглилась.

Даже дышать было тяжело.

«Что... вообще произошло?»

Она не помнила всего. Последнее, что осталось в памяти, — как она разбила сферу, наполненную энергией. Но что произошло дальше, оставалось за пределами её воспоминаний.

─ Хр-р-р...

Она услышала чей-то сбивчивый вздох и повернула голову.

На полу, дрожа, словно лист на ветру, сидел Чёрный Рыцарь Дайк.

─ Эй, Дайк... Ты жив? ─ спросила она.

─ Хи-хик!

Живым он выглядел с натяжкой. Его глаза, полные ужаса, смотрели куда-то мимо неё. Лепе проследила его взгляд и тоже замерла.

─ ...

Она судорожно втянула воздух.

Что-то серое, бесформенное, но при этом зловещее смотрело на неё. Ни одним словом нельзя было описать эту сущность — лишь «что-то».

Оно двигалось в такт её движениям.

Лепе с запозданием оглядела помещение. Всё вокруг было словно разодрано когтями чудовища. Здание чудом держалось и не рушилось.

Глоть.

Она судорожно сглотнула и начала искать взглядом того, кто мог устроить всё это. Вскоре она заметила его.

Бледное, лишённое жизни лицо.

Мантия, пропитанная кровью.

Раниэль сидел, прислонившись к стене. Он выглядел так, будто был на волоске от смерти. Лепе заморгала.

«...Что это всё значит?»

Она не знала, что думать.

«Кажется, он не мёртв...»

Но приближаться к нему было страшно. Серая сущность, стоявшая на пути, внушала необъяснимое отвращение и тревогу.

─ Дайк, ─ окликнула она.

─ Хи-хик!

─ Не дрожи, а поднимайся. Нам нужно уходить отсюда.

Серая мана не преследовала её — лишь наблюдала. Воспользовавшись моментом, Лепе подняла Дайка и взвалила его на плечо.

«Что бы это ни было...»

Она знала одно: оставаться здесь нельзя.

***

http://tl.rulate.ru/book/119790/5280311