Готовый перевод Aemon Targaryen / ИП: Эймон Таргариен: Глава 11

В течение этих десяти лет после смерти моей прабабушки в столице не происходило ничего необычного, что в некоторой степени подтвердило мою гипотезу о том, что мое появление изменило только первоначальную хронологию истории. 

Мой прадед, король Джейхейрис, умер в 103 году.

Затем один молодой рыцарь по имени Кристон Коль унизил моего отца на турнире у Девичьего пруда.

104-й год был довольно спокойным, за исключением того, что моего отца назначали на всевозможные должности в Малом совете.

Но каждый раз он все портил.

Пожалуйста, не вините его; этот человек просто не приспособлен ни к чему, кроме меча. У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

К несчастью для моего отца, ему не удалось утвердиться в Малом совете его брата. Он даже имел наглость насмехаться над смертью племянника. Его брат рассердился и лишил моего отца всех титулов и прерогатив принца-наследника дома Таргариенов. 

Мой дядя-король, конечно же, сделал свою дочь наследницей и женился на дочери своей Десницы. Роковая ошибка, которая могла стоить его дочери трона.

Затем снова наступило затишье, продолжавшееся до 108 года. В этом году мой отец Деймон Таргариен решил сделать себе имя и вторгнуться на Ступени от имени короны, которая «неофициально» отреклась от него. Потому что он считал это оскорблением его, единственного драконьего всадника, который поддерживал короля Визериса.

Почему единственного? Потому что до этого года я оставался в доме Ройсов, который практически правил Долиной после смерти моего деда, который был регентом и лордом-протектором Долины.

Корона хранила молчание на протяжении всей кампании Деймона. Она не одобряла и не порицала его действия. Но затем, наконец, появилась новость о том, что Деймон стал королем Узкого моря.

Эта новость разнеслась по континенту ледяным ветром. 

Все гадали, не собирается ли мой отец объявить войну своему брату и отобрать у него трон.

В конечном счете, он не объявил.

И абсолютно ничего не предпринял против своего брата.

Он просто уединился на своем острове, где растил своего бастарда, которого он назвал Бейлоном.

Все это не понравилось моему дорогому дяде, с которым я переписывался на высоком валирийском в течение многих лет.

По тону его писем я понял, что он хочет, чтобы я женился на Рейнире. Но я колебался, потому что не хотел принимать активного участия в Танце драконов.

Я просто хотел пожать плоды всеобщей братоубийственной войны.

Один раз я увидел цитату, которую помнил и в этом жизни:

«Лучший способ выиграть в Игре престолов – не играть в нее».

Так что я старался применить ее на практике и как можно меньше играть в Игру престолов. Я просто был занят тем, что укреплял свои позиции.

— Все еще думаешь о том, как улучшить жизнь наших крепостных? — спросила мама, входя в мою комнату с легкой жизнерадостной улыбкой. 

Я ответил мягкой улыбкой:

— Чем лучше будут условия их жизни, тем больше солдат и пастухов получим мы.

Моя мама улыбнулась и затем ответила:

— Некоторые и правда могут подумать, что они тебе безразличны и что ты безвозмездно улучшаешь их жизнь, но, к несчастью для тебя, я знаю тебя наизусть, ведь я твоя мать.

Я закатил глаза, а затем сказал:

— Они так много делают для нас, что я просто хочу создать для них условия, в которых они будут наслаждаться жизнью, а не умирать от истощения, как ломовая лошадь.

— У тебя доброе сердце, сын мой, но береги его, иначе злые люди могут воспользоваться тобой и причинить боль, — предупредила мама. 

Я кивнул, а затем пошутил, держась за грудь: 

— Я обещаю заботиться о своем маленьком сердечке.

— Не шути, я серьезно, — сказала она. 

— Не шучу, — ответил я, снова напустив на себя притворно серьезный вид.

— Надеюсь на это, хотя бы ради тебя, — сказала она, а потом кинула взгляд на письмо с королевской печатью. 

— Король снова просит об этом? — спросила моя мать, догадываясь, о чем идет речь в письме.

— Да, в последнее время он присылает мне все больше и больше писем, — кивнул я.

— Ты знаешь, почему он это делает? — серьезно спросила моя мама.

— Я знаю, и я не согласен. Я посвятил себя Деве Долины, Джейн Аррен, — сказал я.

— О, не начинай…

Я быстро перебил ее:

— Мама, какой бы она ни была, она остается Девой Долины и кузиной наследника Железного трона, — сказал я, не давая ей сказать то, о чем она могла бы пожалеть в будущем.

Она фыркнула, явно не соглашаясь с моим мнением, но в конце концов отошла к окну.

Глядя на тренирующихся рыцарей и оруженосцев, она сменила тему: 

— После смерти моего отца мы обучили пять сотен рыцарей и набрали более двух тысяч молодых оруженосцев, которые станут рыцарями менее чем через пять лет. С вассалами и новобранцами наша армия состоит из пятнадцати или даже двадцати тысяч солдат. Этого более чем достаточно, чтобы защититься от этой шлюхи, которая слишком долго открыто позорит тебя.

Я мягко улыбнулся, заметив беспокойство в ее голосе.

— Мы ее вассалы, ни больше, ни меньше. Мы готовим наших рыцарей только в интересах защиты нашего народа и вассалов от нападения горных кланов.

Моя мама закатила глаза:

— Как скажешь. 

Воцарилось недолгое молчание, и через несколько мгновений мама спросила меня:

— Значит, ответ положителен?

Я бросил на нее взгляд, который говорил: «только в твоих мечтах». Мама подошла ко мне, опустилась на уровень моих глаз и обхватила мое лицо обеими руками. 

— Да будут Семеро свидетелями, я рада, что ты предан мне и уважаешь обязательства, которые твои отец и дед взвалили на тебя. Но ты не обязан их выполнять. Ты такой красивый и умный, не говоря уже о том, что ты – драконий всадник. Никто не может заставить тебя делать что-то против твоей воли. 

Я улыбнулся и, взяв мать за руки, ответил:

— Я благодарен тебе за эти слова, но у меня есть обязательства. Что бы ни делала наша госпожа, я обязан поддерживать ее всем своим существом. Дом Ройсов – гордый и благородный клан. Я не стану жертвовать тысячелетним достоинством ради каких-то мелочных обид.

Мать вздохнула, встала, а потом сказала:

— Ты не Ройс, ты Таргариен. Ты мог бы стать королем, так почему ты отказываешься?

Моим ответом было молчание. Она вздохнула в последний раз, прежде чем разочарованно покинуть мои покои.

«Прости меня, мама, но секрет остается секретом только тогда, когда его хранит один человек», — подумал я, глядя на мои и Урракса параметры:

• [Имя: Эймон Таргариен] 

• [Возраст: 12 лет] 

• [Титул: Принц из дома Таргариенов] 

• [Принадлежность: Дом Арренов: леди Джейн Аррен, Дом Таргариенов: король Визерис Таргариен] 

[Фамильяр: Урракс]

• {Атрибуты} 

[Телосложение: 89] 

[Сила: 76] 

[Выносливость: 81] 

[Ловкость: 79] 

[Подвижность: 77] 

[Скорость: 78] 

[Интеллект: 130] 

[Сила воли: 72] 

[Харизма: 70]

[Восприятие: 71] 

[Мудрость: 80] 

[Свободные очки: 0] 

{Пассивный навык} 

[Негорящий – 3-й уровень: Повышает сопротивление к обычному огню на 30%; раскрывает драконью родословную на 12%]

[Урракс]

[Здоровье: 13 982] 

[Мана: 10 000]

[Свободные очки: 0]

http://tl.rulate.ru/book/119777/5139561