Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 28

— Еще один, кто использует извинения как козырь. — Су Шэн слегка покачал головой. — Почему ты не понимаешь? Когда у тебя нет козырей, нужно извиниться пораньше и бороться за возможности, но когда они есть, извиняться совсем не обязательно.

Сказав это, Су Шэн повернулся и направился к Лорел, которая еще не проснулась.

— Какая красивая девушка. — Су Шэн, глядя на Лорел, склонившую голову, рассмеялся и провел пальцами по ее щеке.

Лорел слегка вздрогнула.

— Что ты собираешься делать! — вскрикнула Дина Лэнс, возбужденно.

— Ты думаешь, я не знал, что она твоя дочь? — Су Шэн проворчал, глядя на Дину Лэнс. — Первоначально она не была опасна, я просто хотел дать ей выбор. Конечно, это также удовлетворило мои собственные интересы. Но теперь не обязательно.

— Извини!

Дина Лэнс онемела, а затем просто извинилась.

— Мало. — Су Шэн слегка покачал головой.

Дина Лэнс медленно поднялась и молча направилась к Су Шэну, который с интересом наблюдал за ней.

Шаг за шагом.

Дина Лэнс остановилась в нескольких шагах от Су Шэна и вдруг громко опустилась на колени. — Мне жаль, что я выбрала неправильный способ встретиться с тобой. Если мое поведение разозлило тебя, я надеюсь, ты отпустишь мою дочь ко мне. У меня... осталась только она.

— Просто будь решительной и искренней. — Су Шэн посмотрел на Дину Лэнс, которая сидела на земле, и с улыбкой сказал: — Глядя на твой возраст и любовь к дочери, я должен простить тебя по правде, но... я не хочу. Ты говоришь, что мои действия в Готэме угрожают безопасности и спокойствию человеческого общества. Не ошиблась ли ты с человеком? Меня зовут Су Шэн, а не Бейн.

— Хоть это и не имеет отношения к справедливости, я убил Бейна и спас Готэм.

— Ты говоришь, что я угрожаю безопасности и спокойствию человеческого общества?

Дина Лэнс сказала серьезно. — Мы исследовали тебя, крайне эгоистичный, типичный антисоциальный психопат. Хоть ты иногда дружелюбен и легко ладишь, это зависит от твоего настроения, и большинство твоих действий движимы инстинктивными желаниями. Ты непредсказуем, агрессивен и разрушителен.

— Звучит как стандартный набор злодея. — Су Шэн ярко улыбнулся. — Жаль, что я не выдержу проверки, кто не эгоистичен? Если бы Лорел не была твоей дочерью, ты бы просто встала на колени и извинилась? Когда ты в хорошем настроении, ты дружелюбен и легко ладишь, а когда в плохом — равнодушен и даже споришь с другими, верно? Пить воду, есть, заниматься любовью, ходить по магазинам, кто не движим инстинктивным желанием? Ты будешь делать это только тогда, когда захочешь.

— Просто по характеру я был классифицирован как угроза, злодей, и даже мои действия по спасению Готэма были проигнорированы. Это типичный крайне эгоистичный менталитет? Позволь мне угадать, если я сотрудничаю и подчиняюсь, ты, возможно, потеряешь свободу, или жизнь, или станешь пушечным мясом, чтобы делать для тебя дела. Если я не сотрудничаю с тобой, ты считаешь меня угрозой и уничтожаешь.

— На самом деле, это не имеет ничего общего с характером и поведением, ни с добром и злом. Это так высокопарно, что просто одно предложение: дети верят в добро и зло, а взрослые смотрят на выгоду, верно?

Дина Лэнс молчала некоторое время, а затем медленно кивнула. — Верно.

— Так что жизнь определяет голову. — Су Шэн улыбнулся. — Мне нравится твоя откровенность, так что вы все, мисс Лорел, должны были услышать все. В таком случае, что ты скажешь мне?

Лорел проснулась?

Дина Лэнс посмотрела на свою дочь, и увидела, как та подняла голову и открыла глаза в сложном молчании.

Последние несколько дней Лорел не могла решиться, искать ли ей Су Шэна или нет, пока сегодня вечером мать внезапно не появилась дома и призналась ей в том, что является секретным агентом Тяньтяня, а затем спросила, почему Су Шэн пришел к ней. После того, как она закончила говорить, мать сказала, что Су Шэн очень опасен и его нужно контролировать. Она также сказала, что узнает от него о настоящем убийце за кулисами, поэтому Лорел решила прийти к Су Шэну сегодня.

Она просто не ожидала, что увидит странный ужас, когда увидит Су Шэна, и не ожидала услышать разговор между матерью и Су Шэном, когда проснулась. И мать, и Су Шэн отличались от того, что она представляла и думала раньше.

— Похоже, ты не знаешь, что я должен делать, так что следуй моему методу. — Су Шэн сказал с улыбкой. — Один должен умереть.

Услышав слова Су Шэна, Дина Лэнс и Лорел были потрясены. Они должны выбрать между матерью и дочерью?

— Я!

— Я!

Двое кричали почти одновременно.

Су Шэн хохотнул. — Любовь между матерью и дочерью очень трогательна, но, по крайней мере, послушайте, пока я не закончу говорить? Умирает либо глава общества Тяньянь, либо убийца за кулисами золотой медали. Выберите одного.

http://tl.rulate.ru/book/119740/4953014