Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 18

Известно, что неправильное имя никогда не бывает хуже неправильного прозвища. Что бы это ни было, кодовое имя или наряд, Оливер Куин слишком зелен. Прежде чем стать Зеленой Стрелой, он был настоящим скотом. Даже после того как он стал Зеленой Стрелой, женщины сильно изменились. Позвольте мне рассказать о двух его самых известных бывших девушках — Черной канарейке Лорел Лэнс и Белой канарейке Саре Лэнс.

Оливер Куин сначала встречался с Лорел, но тайком подцепил её сестру Сару и ушел в море, не предупредив Лорел. Но золотая медаль Куина случайно была убита. Он был "мертв" здесь, и его хороший друг Томми Мерлин воспользовался ситуацией и забрал Лорел. Если с сестрой Лорел всё было довольно просто, то с сестрой Сарой было интересно.

Она осталась жива и стала Белой канарейкой — капитаном легендарной команды. В результате мужчина перестал говорить, но женщина изменилась значительно.

Белая канарейка, Лилия, парит в воздухе. Смесь зелёного для мужчин и женщин! Это точно не героини, так что посмотрите на ту, что рядом с ними. IT-девушка, Фелисити Смоак, должна стать героиней? Две встречи закончатся разлукой и воссоединением. Сколько было у неё бойфрендов за это время, что произошло? Зеленая Стрела это не волновало.

Так Су Шэн считает, что Зелёная Шапочка гораздо более подходящее и гладкое название, чем Зеленая Стрела. Но опять же, зелёный может быть традицией семьи Куинов. В конце концов, отец Зеленой Стрелы тоже был зелёным, так что стоит упомянуть одну фигуру — отца Томми Мерлина, Черную Стрелу Малкольма Мерлина, который учился у Мастера Ниндзя.

Он, вероятно, единственный злодей в Старлинг-Сити, который сейчас на виду. Этот парень намеренно хотел уничтожить трущобы Старлинг-Сити, чтобы отомстить за свою погибшую жену. Он спланировал аварию с золотой медалью Куина и убил отца Оливера Куина, но это привело к появлению Зеленой Стрелы. На этом всё, остальное – высокие энергии. За пять лет, целых пять лет, трущобы Старлинг-Сити всё еще существуют? Боюсь, я не знаю, сколько раз они были разрушены, чтобы позволить злодеям из Готэма прийти. Когда Оливер Куин становится Зеленой Стрелой, он идет до конца. Ладно, нужно найти большого босса за кулисами и начать битву.

Затем его сын Томми Мерлин оказывается замешанным и погибает.

Сын мертв? Не страшно, у него есть дочь. Полусестра Оливера Куина — Теа Куин.

Это важно, эта фраза подчеркивает суть. С дочерью Малкольм Мерлин воскрес и готовился обучить её. Гипнотические способности убили его дочь и Сару Лэнс, которая ушла из Альянса Убийц и позже стала его лидером. К сожалению, вскоре он отрекся от силы. В итоге он помог Оливеру Куину бороться с Прометеем, но погиб, чтобы спасти свою дочь.

Отец и сын Мерлин превратились в зелёных, и Су Шэн мог только восхищаться и громко кричать 666.

Невольно машина оказалась в Старлинг-Сити. Стиль Старлинг-Сити очень современен. Хотя он и не полон готического стиля, как Готэм, он тоже мрачен. Разные преступления происходят бесконечно, уровень преступности схож с уровнем в Готэме. Можно сказать, что это не одно и то же, самая большая разница может заключаться в том, что Старлинг не так выдающ и блистателен, а злодеев недостаточно.

— Где тебе выходит? Я могу проводиться, — спросила Фелисити, поворачиваясь к Су Шэну.

— Куда ты живешь? — ответил Су Шэн, отводя взгляд на пейзаж за окном и улыбаясь Фелисити.

— Что? — удивилась Фелисити.

— Ты живёшь одна? — вновь спросил Су Шэн.

Фелисити машинально кивнула, чувствуя легкое смятение. Что он имел в виду? Я просто попросила тебя подвести, но не сказала, чтобы ты заезжал.

Увидев, как Фелисити нервничает, Су Шэн сначала мягко улыбнулся, а затем серьезно объяснил:

— Я из Готэма, ты, должно быть, слышала о ситуации в Готэме? Тебе совершенно не нужны деньги в Готэме. Ведь почему ты должна платить за то, что была взято благодаря твоей способности?

Почему ты должна платить за то, что была взято благодаря твоей способности? Фелисити подумала, что это довольно разумно.

— Так что у меня сейчас нет денег, но мне нужно где-то остановиться, может быть... — Су Шэн посмотрел на Фелисити. — Может быть, мне еще нужна подушка.

— Я, я думала, ты хороший человек... — пробормотала Фелисити.

Су Шэн улыбнулся.

— Ты не думаешь, что я тебя чему-то научу? Не верь незнакомцам так легко, за обучение не взимается плата. Ничего страшного, если я остановлюсь у тебя на несколько дней, верно?

— Могу ли я сказать, что это не подходит? — осторожно спросила Фелисити.

— Нет! — с улыбкой ответил Су Шэн.

Фелисити в отчаянии, почему он заставляет её подвозить его? Что делать? Сначала разобраться с ним, потом найти возможность вызвать полицию. Разочарованная Фелисити молча вела машину. Она проехала несколько кварталов, затем остановилась у обочины.

— Я, я живу здесь, — сказала Фелисити, выключив машину.

— Выйди из машины, — с улыбкой сказал Су Шэн.

Фелисити вышла из машины и не нашла возможности взять телефон. Су Шэн направился к зданию, скрестив руки на груди. В этот момент Фелисити ненавидела, что выбрала пару красивых вещей вместо одной, но безопасность квартиры.

Неохотно она пошла вверх по ступенькам.

Пятый этаж.

Фелисити была измотана и запыхалась после пятого этажа. Теперь она даже не имела сил бежать.

С трудом вытащила ключ и открыла дверь. Войдя, Су Шэн остановился, глядя на неё и очень серьезно сказал:

— После того как ты пришла в этот мир, ты первая, кто заставил меня почувствовать, что я ещё не окончательно осел. Давай... лучше уберись немного.

http://tl.rulate.ru/book/119740/4951715