Готовый перевод Marvel: The Strongest Villain / Марвел: Сильнейший злодей: Глава 3

Кошка, похоже, не слышала о шевелящемся офицере, но кто же этот парень? У него такие же способности, как у нее, и он сильнее. Когда Готэм стал такой ареной? Его будут держать в тюрьме? Это была случайность или что-то еще? Видя, как он приближается, Кошка насторожилась и отошла.

Су Шэн остановился и улыбнулся.

— Ты не сможешь сбежать от меня, так что прячешься? Где ты можешь спрятаться? Я только что пришел, просто хочу поговорить с тобой и понять ситуацию.

Кошка молчала.

Су Шэн не сдержал нахмуривания.

— Ты понимаешь, что такое разговор? Это просто взаимодействие, я говорю одно предложение, ты отвечаешь на него. Например, если я спрошу: «Ты Кошка?», ты ответишь: «Отвали», а потом я спрошу: «Так ты Селина Кайл?» Поняла? Это правильный способ вести беседу.

Этот гад действительно знает, кто я!

Не только знает, что я Кошка, но и знает мою истинную личность!

— Не понимаешь? Ничего страшного, я тебя научу. — Увидев, что Кошка продолжала молчать, Су Шэн с энтузиазмом продолжил. — Я спрошу: «Где это?», а ты ответишь: «Это Готэм», и я спрошу: «Бэтмен?», ты…

— Бэтмен мертв.

Когда речь зашла о Бэтмене, Кошка не удержалась и ответила.

Это действительно Готэм!

Город отличается простотой своего народа, и в Аркхэме много талантливых людей.

— Верно, похоже, ты овладел искусством общения. — Су Шэн с удовлетворением улыбнулся. — Бэтмен мертв, а Брюс Уэйн все еще жив?

— Откуда ты знаешь, что Брюс Уэйн… — Кошка пристально посмотрела на Су Шэна. Сын Готэма, богатый Брюс Уэйн — это Бэтмен. Она только что узнала, что Брюс Уэйн — Бэтмен. Кто же этот парень? Знает мою личность и знает, кто такой Бэтмен!

— Не могу сказать точно, но он может быть мертв. Он столкнулся с Бейном.

Столкновение с Бейном? Значит, «Горбатая гора» уже разыграна? Тс-тс, не стоит думать, что Бейн такой уж страшный. Бэтмен не такой простой, он как злодей из мультфильмов, который каждый раз кричит, что вернется. Так что, вероятно, Бэтмен сейчас восстанавливается и готовится к возвращению. Это снова Готэм, так что сейчас здесь правит Бейн, верно? Это как история о восходе Темного Рыцаря.

— Это Черные Ворота, верно? — спросил Су Шэн.

— Ты даже не знаешь, в какой тюрьме находишься? — Кошка явно не хотела отвечать на такой "идиотский" вопрос.

— Я не знаю, когда умру, неужели не могу жить медленно? — Су Шэн сказал это непринужденным тоном.

И это можно сравнивать?

Кошка посмотрела на Су Шэна с недовольством, неужели этот гад не знает, как вести беседу?

Игнорируя недовольный взгляд Кошки, Су Шэн развернулся и лег на бок, облокотившись на кровать. Его действия немного насторожили Кошку, и она внимательно на него смотрела, слегка покачивая плечами.

Выглядел он всего на восемнадцать-девятнадцать лет, с симпатичной внешностью, немного наивной. Не отличался от обычного студента.

— Как тебя зовут? — не удержалась Кошка.

— Су Шэн. — На этот раз он не упомянул шевелящегося офицера.

Про себя Кошка задумалась над именем, уверенная, что никогда его не слышала. Увидев его расслабленное поведение, она не могла не сказать:

— Ты не собираешься отсюда уйти? Готэм под контролем Бейна, и никто не знает, что он может сделать, чтобы разрушить Готэм. У нас еще есть шанс уехать, но если затянуть, мы не сможем уйти.

— Мы можем сотрудничать, как насчет того, чтобы покинуть это место?

Су Шэн повернулся к Кошке, облокотив ногу на край кровати и слегка покачивая.

Кошка смотрела на него, невольно уставившись на его колеблющуюся ногу.

— Сотрудничество?

— Да. — Су Шэн явно хотел ответить, и задался вопросом, что будет дальше, его нога продолжала покачиваться. Глаза Кошки стали немного острее, и ее брови нахмурились. Неужели с этим парнем что-то не так? Лежит, покачивает ногами…

Недовольная, собираясь заговорить, Кошка вдруг услышала, как Су Шэн тихо рассмеялся.

— Почему ты смеешься?

— Ничего. — Су Шэн чуть покачал головой. Несмотря на то, что это не было смешно, эффект получился почти таким же! — Забудь про сотрудничество, у меня есть свой способ покинуть это место, но если ты хочешь уйти, я могу помочь.

— И как ты можешь помочь?

Су Шэн встал и подошел к решетке камеры, посмотрел на зазор и затем вернулся к Кошке, крепко ухватившись за решетку.

— Не дразни меня, неужели ты собираешься согнуть решетку? Это абсолютно невозможно.

Сравнивая физическую силу Су Шэна, он был на уровне обычного человека. Кошка выглядела не как обычная женщина, после тренировок ее сила превосходила обычного мужчину. Она уже замечала, как качество силы может накапливаться, а сколько раз это происходит, зависит от самого процесса. Теоретически, после бесконечного накопления, даже сила Кошки может превратиться в напряженное противостояние. Оценив свои текущие способности, Су Шэн тихо произнес.

— Бесконечное накопление, десять раз!

Сила резко возрасло, Су Шэн крепко схватил решетку и потянул.

Скрип раздался, и в следующий миг трехпалочная стальная решетка была согнута в стороны, образуя пространство, в которое можно было пройти.

Согнув решетку, Су Шэн несколько раз посмотрел на нее и, кажется, был немного недоволен. Подумав, он потянул её назад чуть-чуть и, удовлетворенный, кивнул.

— Пожалуйста.

Су Шэн повернулся, наклонился и протянул руку, глядя на ошарашенную Кошку и улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/119740/4950092