Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 272

Пока Росс ездил туда-сюда между домом и кампусом, в оживленном Бруклине, в 16 милях от него, накапливалась гроза.

В этот момент был вечер, облака висели низко над землей, на улицах было переполнено движением, а фонари по обе стороны дороги горели ярко. Два итальянских мужчины с безэмоциональными лицами вышли из машины и вошли в охраняемое здание на 18-й авеню, окруженное группой телохранителей. Здание было укреплено.

— В последнее время у нас все больше и больше проблем. Сумасшедший, считающий себя супергероем, нападает на наших людей повсюду. Три дня назад полиция обнаружила четыре тела на свалке. Вчера восемь погибли во время тайной сделки с колумбийцами. Сегодня мой самый надежный помощник также пропал без вести, и теперь все в панике, а другие банды ждут, чтобы посмеяться над нами, мы должны найти решение. — Толстый старик Джо шёл за Франком Д'Амико, докладывая обстановку, и двое мужчин ступали по темно-красному мягкому ковру, прошли через длинный коридор и вошли в просторную и роскошную библиотеку, похожую на дворец.

— У полиции есть какие-либо улики? — спросил Франк, усевшись за стол в тишине. Он был мужчиной средних лет, с черными густыми бровями, острыми глазами, хотя и был немного лысым, его лысая голова отражала свет под лампой, но его телосложение было довольно крепким, а манера держаться была спокойной и могущественной.

— Улики всегда приходят последними. Они просто говорят, что дело может иметь какое-то отношение к Кик-Ассу. Кто-то сделал фотографию перед смертью, и он похож на того парня, но никто не может быть уверен только по фотографии. — Старик Джо смотрел на новости, которые только что узнал, и безнадежно развел руками.

Кик-Асс — еще один растущий супергерой после Человека-паука. Хотя он довольно известен, он не похож на неуловимого большого паука. Он также получил некоторые телесные повреждения, поэтому многие считали его просто бедным подражателем, совершенно не заслуживающим внимания.

— В любом случае, найдите способ сначала вернуть его, возможно, мы все недооценили его. — Франк покачал головой, откинулся на стул и сильно потер лоб.

Хотя их банда среднего размера не была маленькой по размеру и мощи, на самом деле обычно можно было мобилизовать более ста надежных головорезов в любое время. Он был доверенным, поэтому это будет большим ударом для его банды, если так продолжится.

Вспоминая оскорбления, которые он встретил в последние дни, Франк почувствовал некоторое необъяснимое беспокойство, и в то же время желание убить в его сердце стало все сильнее. Он тайно решил, что как только найдет улики, он использует подавляющую резню, чтобы полностью очистить его. Очистить себя от стыда.

Говоря о периферийных людях, он только что вспомнил, что произошло две недели назад. В небольшом городке в Куинсе старшеклассник конфликтовал с людьми ниже, и говорили, что кто-то умер. В то время он отправил людей расследовать ситуацию. В конце концов, тот человек заболел инсультом, и остальная часть дела была временно отложена. Почему бы не воспользоваться этим случаем, чтобы вернуть этого дерзкого старшеклассника и пытать его, и посмотреть, сможет ли он получить какие-то неожиданные результаты от него.

Франк приказал продолжить, Старик Джо кивнул в согласии, и затем двое начали обсуждать, как управлять отношениями и позволить полиции оставаться нейтральной в следующей операции.

Они обсуждали тайно в библиотеке, но не заметили движения снаружи. Через щель между занавесками миниатюрный беспилотный вертолет тихо парил за окном здания. В течение всего процесса большая часть диалога между двумя была загружена в Интернет.

В 16 милях от них Росс полностью загрузил это видео на свой жесткий диск. Хотя звук через окно был очень неясным, отражение звуковых волн вызывало небольшие вибрации в стекле. Эта частота вибрации была записана и обработана техническими средствами. После этого он все еще мог получить некоторые прерывистые ключевые слова, в сочетании с интерпретацией форм рта Франка, он мог примерно догадаться, когда, где и каким методом противник будет действовать.

— Кинг Кик-Асс? — После того, как он записал информацию, Росс размышлял в уме, как будто у него было какое-то впечатление, но это было не очень ясно.

Но независимо от того, кто этот человек, если он ему мешает, Росс без колебаний отправит его и Франка в ад.

После выключения видео Росс вызвал экраны входа в несколько банков. После предыдущих крупных покупок и преобразования этой системы мониторинга дронов он почти использовал все свои деньги. Сбережения, которые Росс получил от шантажа своих одноклассников на протяжении многих лет, он потратил все и остался должен другим, поэтому ему нужно было как можно скорее найти способ получить некоторые средства для страны.

Росс не использовал вирусные программы для атаки обычных пользователей, и не пытался проникнуть в заднюю часть банка через троянского коня. Согласно поиску за последние несколько дней, он напрямую нашел SWIFT этого мира, и международную систему расчетов средств был его целью.

SWIFT — широко используемая организация по выдаче аккредитивов в международном торговом расчете, также известная как Общество всемирной межбанковской финансовой телекоммуникации. Из названия видно, что ее клиенты не являются обычными гражданами, а предоставляют бизнес-поддержку для межбанковского расчета. Пока что услуги SWIFT распространились на 207 стран, подключенных к более чем 8100 финансовым учреждениям, и система обрабатывает более 3 миллионов телекоммуникационных транзакций в день. Если он сможет проникнуть в ее платформу, Росс определенно не будет пойман, если захочет что-то сделать в ней. Найти.

Вторжение прошло довольно гладко. Росс сделал предварительные приготовления и тихо контролировал часть вычислительных ресурсов суперкомпьютера Нью-Йоркского университета. С поддержкой суперкомпьютера, он хорошо понимал внутренние процедуры и правила управления банковской системы, поэтому он быстро нашел много подходящих счетов, и средства в них были переведены на дюжину поддельных счетов после многих раундов обращения.

Как раз когда операция была на завершающей стадии, дверь была грубо открыта, и прохладный ветерок дунул снаружи, что внезапно снизило температуру в спальне Росса.

— Что ты делаешь? — прозвучал ледяной голос Джессики Джонс сзади, Росс проигнорировал ее и сосредоточился на уничтожении всех следов вторжения, чтобы избежать какой-либо возможности быть отслеженным экспертами.

— А ты что думаешь, я делаю? — спросил он, повернувшись после завершения всей работы.

Джессика нахмурилась, и бесцельно села на кровать за ним, ее глаза были прикованы к экрану.

Хотя у нее плохая личность и плохие оценки, она все еще является женщиной-бандиткой, которая может показывать зубы и когти в любое время, но в конце концов, она не идиотка, которая не может различать способности, и у нее есть некоторое знание.

Видя информацию на мониторе, она естественно догадалась, что Росс делал в тайне.

— Не думал, что у тебя есть эта способность. — Джессика посмотрела на него с презрением. — Ты крадешь, крадешь.

— Если можешь, пожалуйста, используй слово «перераспределение», чтобы я слышал это более комфортно. — Росс ответил бесстрастно.

Отвечая ему был тонкий средний палец, и Джессика не скрывала своего отношения.

Но затем она сообщила серию чисел и попросила Росса записать их.

— Это взятка за молчание. Если ты хочешь подкупить меня, ты должен заплатить цену. — Джессика гордо подняла голову, обнажая свою грустно бедную верхнюю часть тела, а также ее грустные моральные стандарты.

Росс проигнорировал ее, ни бывший Росс, ни нынешний он не имели много симпатии к Джессике, эксцентричному и замкнутому парню.

— Что ты вообще пытаешься сказать? Хочешь скопировать мою домашнюю работу? — Он снова разоблачил рану другого человека, и брови Джессики подергивались.

Я знала, что этот парень совсем не милый — спокойный, терпеливый, показывая свою лучшую сторону как сестра... Она напомнила себе тихо в сердце, а затем попыталась принять мягкий и искренний вид.

— Я пришла извиниться перед тобой, Росс. Триш объяснила мне, что ты помог ей сегодня, и ты отлично справился. Я не должна была вводить тебя в заблуждение, пожалуйста, прими мои извинения. — Звучало хорошо сначала, но лицемерие в голосе можно было услышать любому.

Если бы не сильная просьба Триш, эта женщина не пришла бы извиниться честно.

— Если я не приму это, ты вдруг набросишься и начнешь меня бить? — Росс спросил сразу.

Хотя он и не испытывал такого обращения сейчас, Росс в прошлом был достаточно удачлив, чтобы получить несколько ударов. Независимо от того, насколько силен обычный старшеклассник, он может только склонить голову перед силой, превышающей пределы человека. Тень жестокой женщины Джессики глубоко отпечатана в памяти, даже после перерождения она полностью не исчезла.

Джессика определенно не могла догадаться, что Росс перед ней был интегрирован другой душой. Она думала, что другой человек пытается воспользоваться этим, поэтому ее выражение стало немного странным, а улыбка также имела нотки скрежета зубов.

Как раз когда она не могла принять решение, отношение Росса внезапно повернулось неожиданным образом.

— Однако я решил принять твои извинения. Кто сделал нас родственниками? Ты моя любимая сестра, и я всегда буду помнить твою доброту. — Росс, казалось, внезапно потерял память. Он похлопал Джессику по плечу с улыбкой на лице. Джессика вдруг покрылась мурашками. ноль.

— Двенадцать сотен юаней... Нет, двенадцать тысяч... — Она смотрела на монитор с открытым ртом, ее ум был немного сбит с толку.

С ее пламенным характером, она может не заработать эту сумму, даже если будет работать неполный рабочий день вне школы в течение года, и даже может быть оштрафована магазином

http://tl.rulate.ru/book/119717/5000447