Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 108

Ночь была темной, и мрак напоминал густое облако, которое невозможно было растопить, как будто весь мир замер в холоде.

Дум стоял в задумчивости, держа в руке длинный металлический прут. Один его конец был направлен на темную тень, как будто готовясь нанести удар в любой момент, хотя сам он казался замороженным, как будто кости его оледенели — не было даже сил пошевелить пальцами.

В его retina, казалось, все еще мерцал яркий след, словно метеор, который пронзил небо, глубоко возбуждая его нервы. Мысли, выброшенные из ритма, механически проигрывали в уме сцену, которая произошла только что, словно он переживал жизнь человека за мгновение, а впечатляющие фрагменты воспоминаний заполнили его сознание.

— Кого ты зовешь? — раздался вопрос Сюзанны, и он, вдруг осознав аномалию, собрал всю свою энергию, готовясь к битве.

Тогда, вспоминая, Дум думал, что никто не сможет встать и угрожать ему. Это были всего лишь такие же парни, как Железный Человек и Человек-паук, которые пришли внести свои коррективы в его дела. Но его металлическое тело было прочнее алмаза. Он имел огромное преимущество в бою, а способность поглощать электрический ток только расширяла его агрессивные методы и могла угрожать энергетическим запасам противника, как у Железного Человека. Если эти ребята действительно появятся, он сможет преподать им важные уроки и показать этим скучным людям, кто настоящий сильный.

Но последующее событие стало совершенно неожиданным для Дум. Внезапно яркая вспышка пронзила водяную завесу, разрывая его защиту.

С начала головы ему не с чем было сопротивляться — ни стальному маске, ни коже, ни мышцам, ни носу. Голубая молния закручивалась, как копье, указывающее прямо на сердце.

Его память застряла в тот момент надолго, он не мог отвести взгляд от огромной раны от лба до груди. Кровь хлестала из раны, сверкающей серебристым светом, заливая землю темно-красным цветом.

Дум думал о том, что, если бы не сила, исходящая сзади и тянущая его из бездны, возможно, сейчас он уже был бы холодным мертвым телом.

Подумав об этом, Дум не смог сдержать дрожь, полностью теряя эго и самодовольство мгновения ранее.

— Помогите! — закричал он в небо, его голос звучал пронзительно и жалобно.

Тогда полуметаллическое тело Думы стало подниматься вверх с какой-то силой и медленно покинуло землю.

— Кто это? — закашлялся Рид, ослабев, он подошел к Сюзанне и ее братьям, опустился на колени и взглянул вверх.

В небе медленно спускался сереброволосый старик.

— Это ведь Магнето! Виктор перешел на сторону мутантов! — произнес каменный человек с ухмылкой. Совсем недавно они были приглашены Ш.И.Э.Л.Д. сразиться с Братством мутантов на Острове Пеликанов.

Тогда они все обернулись и посмотрели на темную фигуру, стоящую на месте Думы, которая, казалось, была темнее ночи, спокойно наблюдая за приближающимися, как мраморная статуя.

— Это ведь Экстремист? — воскликнули трое из Фантастической Четверки, они еще помнили, что произошло некоторое время назад.

Если бы Джонни не был ранен, они, возможно, и не оказались бы в такой опасной ситуации сегодня.

Неожиданно мощный враг прошлого стал спасителем настоящего, и лагерь мутантов оказался разделен из-за противников из прошлого.

Трое из них воскликнули несколько раз, прежде чем внезапно осознали что-то и в недоумении уставились на молчаливую Невидимую Женщину.

Рядом с ней валялся обгоревший обломок мобильного телефона.

На данный момент, Магнето медленно опускался к земле перед Россом.

Защищенный мощным магнитным полем, падающие капли воды не могли коснуться его одежды, отталкиваясь в сторону.

— Рад тебя видеть, молодой человек, — сказал Магнето, смотря на него внизу.

— Но я не могу позволить тебе навредить Виктору. Он ключевой элемент и важная собственность Братства и всех мутантов.

Глаза Росса на мгновение заблестели, он смотрел на будущего Доктора Дума, вспоминая свои переживания в другом мире, и вдруг понял нечто.

— Латверия? — спросил он тихим голосом, который отразился в маске.

— Верно, ты очень сообразителен. Эта хаотичная страна — родина Виктора, — кивнул Магнето, отгоняя Дум.

— Я слышал о твоем подвиге от Жабы. Должен признаться, твое воображение сильно меня вдохновило. Я вдруг осознал, что дни, когда мы бросали огненные шары на улицах, подошли к концу.

Мутанты не могут всегда играть роль преследуемых, теперь я хочу создать целую страну, где будут фермеры на полях, рабочие на заводах и ученые в колледжах и компаниях, чтобы поддержать нас... Мы хотим шагнуть в новую эпоху. Как насчет тебя, ты будешь драться со мной? Я всегда был оптимистом в отношении тебя.

Хотя они не понимали, о чем идет речь, Фантастическая Четверка услышала, что Магнето хочет создать некий союз со Скоростью. Они с напряжением посмотрели на другую сторону, но, к счастью, Тень не отреагировала.

Росс не был заинтересован в предложении Магнето и, раз Сюзанна в порядке, решил уйти.

— Я думал, что ты будешь моим товарищем, — громко сказал Магнето из-за спины, немного разочарованный, его взгляд стал более острым.

— Не спеши уходить, у меня возникли новые идеи после нашей последней встречи. Почему бы нам не пообщаться немного дольше...

Пока Магнето говорил, он махнул рукой за собой, и серебристый туман вырвался из его тела, медленно распространяясь вперед, близко к земле.

Этот туман не был водяным паром, а представлял собой крайне мелкие металлические частицы.

Росс быстро заметил аномалию и увеличил скорость до предела, прежде чем туман закрылся.

В этот момент мир словно замер на мгновение, и бесчисленные падающие капли остановились в воздухе, отражая яркий лунный свет, как хрустальные бусины.

В этом замедленном пространстве острый отрезок стекла вращался на высокой скорости и был брошен Россом в сторону Магнето.

Как только стеклянный осколок полетел, огромная кинетическая энергия мгновенно разорвала воздух, и окружающие капли воды снова начали падать, взрываясь в мелкие брызги от удара.

Вода захлестнула, сильный ветер пронесся через пространство. Сюзанна и остальные подняли руки, чтобы закрыть глаза.

Прежде чем они успели это сделать, кусок стекла пронзил облака воды и прекрасно нацелился на лицо Магнето с сильным свистом.

После последней битвы он глубоко понял скорость Росса, поэтому на этот раз Магнето уже заранее подготовился.

Толстый металлический щит автоматически окутал его, образуя прочный и идеальный защитный барьер. Хотя сила, заключенная в стеклянном осколке, была мощной, она не могла пробить защиту из множества слоев брони. После глухого удара, от которого замирало сердце, осколок стекла ударился о твердую железную стену, но не причинил вреда Магнето внутри.

— Когда ты научишься быть вежливым с пожилыми? — рассмеялся Магнето.

Он раскрыл пять пальцев, и металлический прут, который Дум бросил на землю, вдруг поднялся, превратившись в острый конус, а под воздействием мощного магнитного поля он обрел скорость и метнулся к Россу.

— Пожилой? — Росс тихо усмехнулся, оставаясь на месте, он просто вытянул руку, чтобы схватить металлический конус, который вскинулся ему в лицо.

Под контролем его колоссальной силы острое оружие зависло в воздухе, как будто вдруг натолкнулось на железную пластину. Серебристый конус боролся в его руках, издавая жужжащий металлический трезвон от интенсивной вибрации.

Всего за одну секунду стороны обменялись ударами несколько раз, сражение стало настолько напряженным, что было трудно дышать.

— Боже мой! — щуплость на стороне прокоментила Рид, его затылок повело от усиливающегося напряжения, и он стремительно потянул Сюзанну с собой, таща раненого Джонни обратно в здание Баши с каменным человеком.

Он прекрасно понимал, что никто из Фантастической Четверки не сможет справиться с этими двумя, поэтому самым безопасным решением было держаться от них подальше.

— Сюзанна, когда ты узнала этого парня? В прошлый раз он так жестоко избил меня! — Джонни, мокрый до нитки, не забыл спросить об этом.

— Без него сегодня нам не спастись. Виктор не оставит нас в покое, — прервал его каменный человек громким голосом.

— Бен прав. Если открываться, то лучше перед ними, чем объединяться против нас, — сказал Рид, пытаясь успокоить. Хотя он чувствовал, что реакция Сюзанны как-то странная, однако не беспокоился об этом в данный момент.

Сейчас обычный зритель был принудительно эвакуирован полицией, большинство представителей были элитами из влиятельных ведомств.

Сквозь водяное свечение снаружи Рид заметил несколько знакомых фигур, блуждающих вокруг.

Тот, кто носил алый кожаный пиджак, был Сорвиголова, активный в Аду Кухни, а тот, кто носил логотип черепа коммандос на груди, был Карателем, известным своей жестокостью. Кроме них, были и другие безымянные ребята, большинство из которых были постоянными посетителями газет.

Прежде чем он смог разглядеть людей на улице — из-за дождя вбежал средневозрастной человек.

— Агент Фил Колсон? — удивился Рид. В прошлый раз этот человек убедил его помочь правительству защитить компанию Ватсон.

— Рад видеть, что вы все в порядке, — сказал Фил Колсон, вытирая лицо от воды.

— У мистера Тони Старка возникли проблемы со здоровьем, и он не может приехать лично, но его друг, полковник Роудс, готов помочь нам. Сейчас полковник на standby в миле отсюда и всегда готов прийти на помощь.

— Не стоит сюда приходить! — быстро остановил его Рид.

С Магнето здесь, даже если Старк пришел бы сам, это было бы бесполезно, разве что он подготовит свою стальную броню против магнитного поля, иначе он просто станет игрушкой в руках противника — «анти-рынок сейчас еще менее безопасен, чем сейчас».

Фил Колсон не мог не вздохнуть с облегчением, увидев, что Рид в данный момент заботится о других.

Если бы Рид настаивал на том, чтобы Родди пришел, это бы стало серьезной проблемой.

— Что сейчас происходит? — сменил он тему, глядя наружу.

— Дум был побежден Скоростью, а сейчас Магнето сражается против Скорости.

Разговаривая, Рид лишь тогда заметил, что Сюзанна уже подошла к краю здания в какой-то момент.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4973292