Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 56

Когда Росс и Магнето столкнулись с полной силой, резкий металлический треск мгновенно пронесся сквозь кроны деревьев и разнесся от Центрального парка во все стороны. Вся земля, казалось, содрогнулась, и вдруг я услышал, как стекло моего окна разбивается на куски.

- Что это? - на амстердамском проспекте, на западной стороне парка, Сьюзан не смогла удержаться и сделала несколько шагов вперед от любопытства, забыв о Думе, который был в панике и держал свои штаны. Могучий гул, словно гром, стремительно надвигался на нее из парка.

- Мисс, быстро вернитесь, там опасно! - закричал полицейский, патрулирующий неподалеку, прежде чем успеть догнать Дома. Подымающиеся клубы легкого дыма и пыли пробились сквозь перила и верхушки деревьев. Огромные металлические столбы, как копья, брошенные титаном, выпрыгивали один за другим, задев Сьюзан еле заметными воздушными волнами. Они пронзали улицу и врезались в ярко освещенный ресторан напротив.

Раздался оглушительный взрыв, столбы пыли и огня вспыхнули, и мощная волна разнесла всю стену на куски. В тех местах, куда они приземлялись, здания издавали глухие звуки, словно их опрокидывали. После нескольких сильных толчков и ярких вспышек множество беспорядочных предметов вылетело изнутри ресторана на противоположную сторону улицы, и люди в заведении, потрясенные, начали кричать о помощи, стремясь выскочить наружу, когда за их спинами раздался оглушительный грохот, и наиболее пострадавшие заведения обрушились, подняв облака пыли и камней.

С визгом!

В тот момент, когда пораженная Сьюзан решила развернуться и убежать, еще один ряд огромных стальных столбов устремился к ней.

Видя, как тень смерти приближается, Сьюзан не могла сдвинуть ноги, словно они прилипли к земле. В этот критический момент из облака дыма вылетела черная тень и протянула руку, чтобы встретить удар. Именно так Росс спас Сьюзан от фатальной ситуации.

Сьюзан все еще была в шоке, а потом увидела, как черная тень держит длинный столб обеими руками, и ее ноги скользнули по земле на несколько футов, оставляя длинный след трения. Затем она с силой толкнула его вверх и отшвырнула, и с шумом завывания ветра он полетел назад в направлении, откуда пришел.

Когда Росс спасал кого-то, его тело немного замешкалось. Взгляд Магнето проскользнул мимо него, и он сразу понял, что это отличная возможность. Он издал долгий смех и быстро замахал руками.

Стальной столб устремился в лоб, но на этот раз Магнето не отразил его, как прежде, и не повернул его обратно для повторной атаки. Он манипулировал магнитными силами, невидимые волны сосредоточились и мгновенно проникли в металлический столб. Затем магнитное поле резко сжалось, и тяжелый стальной столб превратился в бесчисленные металлические лозы с шипами, которые закружились и устремились к Россу, как паутина. Рядом с ним несколько столбов также преобразовались в множество стальных проводов, которые плотно обвились друг вокруг друга.

В этот момент Росс оказался в самой опасной ситуации с начала конфликта. Десятки очень прочных металлических сетей вытянули свои тела, накрывая его ужасающей силой.

- Наконец-то поймал тебя! - воскликнул Магнето, он был в восторге, не ожидал, что противник окажется таким сложным, и только сейчас заметил уязвимость.

Теперь, если Росс попадется в большую сеть, он никогда не сможет выбраться. Его давний друг Чарльз сможет быть спасен, а Х-академия, которая понесла сильные потери, не сможет больше противостоять Братству. Общество мутантов, расколотое на два больших лагеря, наконец, получит шанс объединиться под его командованием, и он сможет построить невиданный идеальный мир для своих соплеменников.

Надежда была так близка, казалось, что можно протянуть руку и коснуться её.

С триумфом думал Магнето, ровно в тот момент, когда его улыбка заиграла на щеке, весь мир вдруг замер.

Если бы в это время где-то снаружи работала высокоскоростная камера, могла бы быть запечатлена траектория Роса. В момент опасности он наконец проявил свой полный потенциал. Уже не было единого потока, а движения напоминали игру в видео, кадры мелькали один за другим, как слайд-шоу, без всякой непрерывности.

В этом состоянии его движения кардинально изменились - словно он бегал в пустоте и плавал в атмосфере, его тело излучало совершенно иные колебания, чем прежде.

Тени плавали в сети. Кажется, не оставалось ни одного пробела, однако в этот момент Росс не испытывал ни напряжения, ни тревоги. Он шагал по металлической сетке, усеянной шипами, пока не оказался вверх тормашками и не остановился.

В этот момент окружающие сцены полностью остановились, и весь мир окутался безграничной тишиной.

Сквозь слои колючей проволоки Росс увидел свое отражение в глазах Сьюзан, стремительно исчезающим.

В следующую секунду из его тела вырвалась необыкновенная волна, как первая радуга, родившаяся на долгом пути, вдруг вспыхнула из тусклого искры и произвела невероятно яркий свет.

Затем мир перезапустился.

- Я поймал тебя! - воскликнул Магнето с восторгом, затем он был поражен, увидев, как вокруг него начали возникать яркие синие молнии, окруженные слоями железной сети.

Медленно поворачиваясь в пустоте, Росс чувствовал, как большое количество электрических зарядов, создаваемых трением, радостно прыгает, непрерывно сливаясь с ним, и новое внутреннее электрическое поле яростно противостоит магнитному полю Магнето. Две разные частоты силы, кажется, превращали это переполненное пространство в грязное болото.

Когда Росс и Магнето встретились взглядом на расстоянии, новая сила наконец достигла своего пика в этот момент.

Громогласные вспышки заполнили пространство, и синие молнии пронзили пустоту.

Одна из молний вырвалась из паутины и с ревом устремилась на свободу.

- Невозможно! - Магнето был ошеломлён, поднимая giant shield и печально наблюдая, как его мечта безжалостно взрывается, как иллюзорный пузырь.

В мгновение ока черная тень, покрытая молниями, появилась перед ним.

- Бах!

Слоистые стальные щиты разлетелись на мелкие кусочки под сильным ударом, и чуть не перерезали ему горло в самый опасный момент. Испугавшись, Магнето в отчаянии принялся притягивать магнитные металлы к себе и, охваченный магнетическим полем, вызвал стальные предметы из парка, освобождая их из первоначальных мест и сметая в яркие потоки, стремившиеся к нему со всех сторон.

Тихий поток перекинулся через парк, подхватил множество грязи и камней, переполнил пруд и небольшую реку, окружив Магнето в центре. Едва только он немного расслабился, как с его лба снова стал выступать холодный пот.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4958965