Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 47

После окончательного разрешения вопроса с мутантами, когда Росс вернулся в Нью-Йорк, прошла уже неделя.

Переезд новой лаборатории At the moment официально вошел в стадию предразмещения, а ранее нанятый персонал теперь задействован. Под руководством профессиональных менеджеров они выполняют различные задачи в порядке очереди.

В отличие от прежнего места лаборатории на 97-й улице, кольцевая основа этого здания сделана из чрезвычайно прочной специальной стали, а снаружи покрыта тысячами светло-зеленых стеклокерамических занавесок, что делает всю постройку похожей на кристальный дворец морского царя Посейдона. В солнечные дни теплый солнечный свет проникает в него через прозрачный купол, обеспечивая хорошее освещение в холле ниже. Помимо обширной нижней части, над круглой основой возвышаются три башни-лезвия высотой 230 футов, которые взаимно дополняют друг друга. Снаружи здания находится такой же просторный сад в стиле Tianyuan.

Глядя в окно, можно увидеть, что первоначально пустой и заброшенный двор полон всевозможных транспортных средств. Множество сотрудников и стажеров ходят между двором и зданием, направляя людей из различных компаний, которые занимаются установкой. Технические работники по очереди упаковывают дорогостоящее оборудование и оборудование в соответствии с их назначенными процедурами. Верю, что не пройдет и долго, прежде чем будут завершены основные приготовления.

Если здесь чего-то не хватает, так это его самых важных лидеров, которые все еще бродят снаружи.

Этим послеобеденным временем, когда Гвен, получившая повышение до исследователя, стояла в круговом коридоре на втором этаже лаборатории, распределяя задачи лидерам стажеров каждой группы под ее началом, она вдруг услышала крик удивления поблизости.

— Росс, ты наконец-то вернулся. Мэри Джейн, которая молча ждала, увидев возвращение своего парня, с которым они были в разлуке несколько дней, сразу же бросилась к нему с яркой улыбкой, крепко обняла Росса за шею и на цыпочках ударила его.

— Ох, — стажеров поблизости стали один за другим насвистывать. Он находится рядом с большими панорамными окнами, выходящими на площадь, а другая сторона перил также изготовлена из высокопрочного укрепленного стекла, с четким обзором. С их точки зрения, объятия Росса и Мэри Джейн похожи на пару в киноповествовании. Влюбленные, пересекшие океан, встречаются на пирсе на другом берегу.

Помимо этих скучных парней, некоторые проходящие рабочие также подумали, что есть что-то интересное для просмотра. Они отвернулись от прозрачного коридора на третьем этаже и посмотрели вниз, свистя паре молодых людей.

За последние шесть месяцев Росс стал довольно известным, и его характер не такой высокомерный и странный, как у Старка или Дума. Мало возможностей увидеть миллиардеров так близко, поэтому тот, кто наблюдает за ними, не обращает на них внимания. Толпа рассеется в ближайшее время. В конце концов, еще много работы.

После некоторого времени обычной нежности молодых людей Росс отпустил ее тело и защекотал свою девушку за нежную щеку.

— Почему ты сегодня в лаборатории? Разве ты не хочешь участвовать в занятиях по танцам? Я все еще жду, когда ты станцуешь для меня новый танец?

— Я уже прошла курс у репетитора, и я хочу сначала увидеть тебя, — девушка надула губки и проворковала, а затем снова прильнула к нему, тихонько моргнув в объятиях Росса.

— Хочешь, чтобы я станцевал для тебя новый танец?

— Определенно, я давно жду, — Росс подмигнул ей, затем погладил ее по лбу, наслаждаясь суетой будущей танцовщицы, жалующейся.

— Черт возьми, Гвен все еще здесь, — девушка немного смутилась и тут же оттолкнула его руку.

Хотя ее голос был негромким, Гвен, только что отпустившая стажеров, ясно это услышала и не смогла сдержаться, чтобы не закатить глаза.

— Не волнуйся, я ничего не видела, — она сердито проворковала и подошла, шлепнув Росса папкой по руке.

— Вся лаборатория ждет твоей подписи и принятия, но ты ускользнул в этот момент. Если бы доктор не вернулся с оборудованием накануне, я бы подумала, что с тобой что-то случилось, и заставила бы отца и меня несколько раз попросить его помочь найти кого-то.

Росс рассмеялся, нежно похлопал ее по руке и легко объяснил.

— Инцидент произошел внезапно. Доктор и я тоже вдруг узнали, что в вулканическом озере возле канадской границы есть редкие бактерии. Они могут быть очень полезны для наших следующих исследований. Мы пошли сюда, чтобы собрать достаточно данных, прежде чем температура снова упадет. Внезапно. Приношу свои извинения, и в следующий раз я не буду так спешить.

Это причина, которую он и Коннорс подготовили. Причина, по которой они вернулись через неделю, также заключается в том, чтобы лучше обмануть других. В конце концов, подобные вещи не редкость среди фанатичных ученых. Многообещающая звезда технологического мира связывается с не имеющим отношения к делу мутантом.

Гвен сморщила кончик носа и, наконец, оставила это дело в стороне, переключив внимание на цель их поездки.

— Бактерии, которые вы изучаете, это термофильные археи, такие как те, что в горячих источниках Йеллоустоуна?

— Да, — Росс кивнул, глядя на нее с довольно удивленными глазами. — Мы обнаружили, что эта бактерия производит крошечные клеточные ионные насосы, которые приводят в действие химические реакции жизни, поэтому мы уделили особое внимание. Не ожидала, что ты знаешь это, мисс Стейси, что я могу сказать? Ты действительно очень эрудирована.

— Определенно, я собираюсь стать отличным биологом. Получив комплимент, Гвен гордо выпрямила свое юное и живое тело, хвастаясь без какой-либо стеснительности.

Пока она не обращала внимания, Росс быстро поднял руку и легко и легко защекотал ей кончик носа.

— Росс! Неожиданно и раздраженно девушка тут же покраснела.

Если бы кто-то другой осмелился сделать это с Гвен, дочерью начальника полиции, он должен был бы узнать, насколько сильна мисс Стейси, даже если она не может терпеть Росса, она злобно подняла папку с файлами и последовала за ним, чтобы убить, Мэри Джейн, не зная куда идти, продолжала подбадривать их сзади.

Росс определенно развернулся и побежал, его движения были слишком быстрыми, как бы Гвен ни махала руками, она не могла дотянуться до его одежды и каждый раз ускользала.

Таким образом, ты преследовал меня в течение длительного времени, и потный девушка остановилась, опираясь на блестящую металлическую перила в коридоре, чтобы наклониться и тяжело дышать.

Только что Росс остановился, и она ударила его несколько раз, так что в настоящее время Гвен оставила предыдущее дело позади и сосредоточилась на другом деле.

— Я сказал... Она вытащила платок и вытерла лоб, одновременно внимательно посмотрев на Росса. — Что-то не так, ты сегодня выглядишь иначе, чем обычно.

— Что может быть не так? Росс был безразличен, в отличие от обычных девушек, он совсем не потел, как будто только что вернулся с прогулки на улице, так же расслаблен и комфортно.

Хотя он и не признавал этого, Гвен действительно могла почувствовать, что в Россе после его возвращения произошли некоторые тонкие изменения в характере, как будто то мрачное настроение, которое долгое время преследовало его, тихо ушло, и он постепенно стал солнечным и теплым. И полным жизненной силы.

Определенно, также более дерзкий...

— Возможно, для меня меньше ограничивающих факторов. Под давлением многократных вопросов Гвен Росс, сидящий на перилах, сказал легко.

— Звучит так, будто ты сделал что-то плохое, — девушка сморщила свою милую нос, крепко сжала кулаки и угрожающе смотрела на него. — Должна ли я доложить г-ну Директору?

Росс улыбнулся и указал на нее, сделав жест, напоминающий жест.

— Я имею в виду сломать оковы, — он сказал тихо, глядя на Мэри Джейн на другой стороне коридора и махнул ей издалека через холл внизу.

— Я давно ждал этого дня. Я составляю план, я его реализую, я прохожу через всевозможные трудности, я готов к неудаче, а затем я нахожу новый путь, чтобы достичь своих целей. До сегодняшнего дня я наконец-то добился некоторых результатов, даже я сам не мог поверить, что действительно так гладко завершу план. Теперь я чувствую, что дорога впереди гладкая. В будущем могут быть еще много испытаний, но ничто не сможет меня остановить. Возможно, поэтому стресс, который беспокоил меня, кажется, исчез, и я чувствую себя намного легче.

Слабый голос раздался в коридоре, глядя на мраморную скульптуру лица Росса, Гвен могла видеть, что он чувствует это, думая, что он имеет в виду предстоящее завершение лаборатории, и был утешен изменением Росса.

— Не ставь на себя слишком много давления. Мой папа всегда говорил, что жизнь похожа на путешествие по миру. Каждое путешествие — это всего лишь часть пути. Только люди с расслабленным настроением могут продержаться до конца. Сейчас это всего лишь незначительный момент для тебя. Давай начнем, после короткого пребывания ты должен снова набраться храбрости и двигаться вперед. Девушка утешительно сжала руки Росса, прижав его ладони между своими.

— Знаешь, что мы говорили втайне, когда ты впервые сказал, что собираешься построить передовую лабораторию? Гвен помахала хвостиком и игриво изобразила грубый голос мальчишки. — Мы шептались: «Эй, тот парень Бёрн снова хвастается, брось все свои деньги сегодня, а завтра вернись на работу в Осборн, плача», и все думали, что это дальняя перспектива, и я на самом деле не ожидала, что ты так быстро превратишь чертеж в реальность, но я всегда верил, что ты лучший!

— Спасибо, — Росс погладил нежную ладонь Гвен, ее температура, казалось, согревала его от руки до сердца.

Как раз, когда они стояли на солнце и разговаривали

http://tl.rulate.ru/book/119717/4956230