Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 46

Наблюдая за группой элитных солдат, которые сбили своих соперников, как ягнят на убой, мутанты не имели ни времени, ни желания радоваться и только ощущали холод в сердце.

- Боже, - воскликнул Росомаха, расширив глаза и невольно сглотнув. - Он быстрее порыва ветра.

Он был в полном восторге, прокручивая в голове мысли о том, как ему поступить, если он столкнется с Россом, чтобы вырваться на верх, но, в конце концов, ему казалось, что у него нет никакого плана.

Когда Росомаха переживал, Росс, стоящий в луже крови, обернулся к ним.

- Неправильные люди ушли, теперь ваша очередь.

С этими словами он направился к мутанту. Пока Росс приближался, Росомаха вытянул свои острые когти, защищая двух женщин и медленно отступая.

- Почему убивать людей? Почему на нас направлен удар? Мы просто хотим выжить, разве это так плохо?

Девушка Шторм, удерживая рану на плече, закричала сзади Росомахи, ее пронзительный голос отразился в ветхом здании, которое было открыто с разных сторон.

С точки зрения Росс, ее выражение сочетало в себе печаль и гнев, как у дрожащего щенка, которого жестокий мир ранил, но она все же пыталась продемонстрировать свои зубы обидчику.

Слушая ее вопрос, Росс усмехнулся под маской.

- Почему вы так боитесь меня? Я пришел сюда, чтобы выполнить чрезвычайно важную миссию. Вы думаете, что я злодей, как Страйкер, но на самом деле я просто делаю то, что должен... Каждый шаг таков, ни больше, ни меньше.

Шторм и остальные не поняли смысла его слов, но стали более настороженными.

- Или можем сменить тему? - С столкновением с опасностью, когда позади него находились две раненые женщины, обычно раздражительный Росомаха проявил необычное спокойствие, не бросаясь в бой, а пытаясь выяснить больше от Росса. - Вы тоже мутант? Профессор и Скотт у вас?

- Это не имеет значения, друг. Что может сделать кровь, то же самое может сделать и технология. Что касается профессора Ксавьера, могу сказать только, что его пока нет, но верю, что вы вскоре встретитесь — в месте, которое я назначил для вас.

Как только Росс это произнес, он прислушался к звукам в коридоре, и с шумом тяжелых и спешащих шагов Джаггернаут, Саблезуб и другие привели студентов, пытавшихся сбежать через туннель, и появились на краю зала, залитого кровью.

- Цинь!

- Ороро!

- Джон, Бобби!

Учителя и студенты закричали имена друг друга. Это могло бы быть радостным воссоединением после бедствия, но сейчас, в условиях неопределенности, объединение только увеличивало напряжение. Все внимательно смотрели на Росса, готовые встретить его любой момент.

Однако временно их успокоило то, что Росс не атаковал сразу, а кивнул Тоду. Затем Тод и доктор впустили новобранцев в лифт, направляясь прямо ко второму подвалу, чтобы забрать еще одно крайне ценное оборудование, а именно суперкомпьютерный ядро, который Росс обещал принести в лабораторию.

- Архимед говорил: дайте мне точку опоры, и я подниму всю землю — эта фраза передается сквозь века. То, что я хочу сказать сейчас, это то, что вы — точка опоры, которую я искал, - произнес Росс, глядя мимо Росомахи, который преграждал путь, на студентов позади него.

- Пожалуйста, не думайте обо мне как о нарушителе. Напротив, я здесь, чтобы принести вам лучшую жизнь. Вы молоды и обладаете необычными способностями. Вам следует иметь хорошие перспективы, но реальность такова, что вы можете только скрываться, как беженцы, прячущиеся в уголках мира. Но сейчас я хочу открыть для вас новый путь. Вам больше не нужно скрываться и беспокоиться о том, что кто-то причинит вам вред. Идите за мной, и я сделаю так, чтобы вы жили как настоящие принцы.

Его голос отражался в зале, и лица молодых людей демонстрировали множество сложных эмоций, варьирующихся от паники до ненависти, но на некоторых лицах Росс сумел увидеть скрытое замешательство.

Как он и думал, не каждый молодой человек готов провести остаток своей жизни в этом узком кампусе, как аскет.

- Жить как принц? Хорошая идея, - усмехнулся Росомаха, пожимая плечами, пытаясь разрядить искушение Росса. - Что вы думаете об этом, Бобби и Джон?

- Я не буду ему верить! - Раздался решительный голос Бобби. Остальные поддержали его. Услышав их слова, Логан почувствовал некоторое облегчение, но долго не слышал ответа Джона.

Пироман смотрел в пустоту на Джаггернаута, гордо стоящего неподалеку. Он долго слышал о этом старшем, который безжалостно разорял мир людей, и был ему не незнаком. Если бы это был только Росс, то он бы не стал сражаться за обычных людей, но увидев еще одно знакомое лицо из старших мутантов и Братства рядом с Россом, сердце Джона, как и у Тода раньше, неожиданно забеспокоилось.

- Что насчет инцидента на Острове Свободы? Почему вы атаковали нас? - Глубокий голос Цинь прервал тишину, ее тело слегка дрожало, она держала голову опущенной, словно не осмеливаясь встретить взгляд Росса.

- Это была случайность, я просто пытался забрать что-то, а вы оказались на моем пути. - Росс посмотрел на Феникса в тенях и указал что-то позади.

- Теперь, пожалуйста, выберите: встать на мою сторону и разделить светлое будущее, или остаться там, прилипнув к неправильному пути, который никогда не принесет надежды.

Он произнес это легким тоном, и черный силуэт снова слегка задергался.

Обменявшись взглядами с другими, Росомаха рванулся вперед.

- Мой выбор - никогда!

С этим криком он выдвинул свои острые когти.

Острые алюминиевые лезвия отразили яркий свет от вертолета за окном и вонзились прямо к рту Росса. Насколько бы быстрым ни был враг, Логан верил, что если его когти зацепятся за тело противника, никто не сможет остановить его удар с полной мощью.

Позади него Ороро собрала всю свою силу, расправила руки, и два потока вихрей быстро слились к ее ладоням с разных концов.

Студенты, такие как Бобби и Колосс, также начали использовать свои способности. В воздухе стало холодно, как в мороз, а металлическая рука блестела. Единственный, кто не решался, это Пироман Джон, который, как в трансе, вытащил зажигалку, колеблясь в принятии решения.

В этот момент битва между Росомахой и Россом приняла ожесточенный оборот.

Под суперскоростью Росса движения Росомахи казались крайне медлительными. Сражаясь с вонзающимися алюминиевыми когтями, Росс увернулся вбок и рванулся вперед, схватив его за запястье.

- Многие говорят, что Росомаха имеет стальную и железную рамку, и некоторые говорят, что твои когти неразрушимы, но я долго размышлял - что из этого сильнее?

Сказав это, Росс насильно согнул руку Росомахи назад и ударил другой рукой.

- Ох! - Равнодушно прорычал Росомаха, пытаясь вырвать руку из контроля врага, но после многократных попыток, он понял, что как будто его прижали под огромное камнем. Он не мог двигаться, только невольно наблюдал, как согнутый коготь направляется к его телу.

- Логан! - Увидев, что ее друг в опасности, Шторм немедленно устремила два вихря, Бобби выпустил ледяной воздух к ногам Росса, а в это время молодой Колосс также начал свой храбрый рывок.

- Питер, не подходи! - закричал Росомаха Колоссу в панике, но его люди были незамедлительно увлечены Россом.

Что касается физической силы, он действительно был гораздо сильнее обычных людей, но исключая алюминиевые кости и самовосстанавливающую способность, он все же был чуть менее крепок, чем Человек-Паук Питер. У него не было шансов против Росса, который был еще больше усилен.

Из двенадцати присутствующих единственным, кто мог заставить Росса проявить осторожность, была Цинь, которая могла в любой момент потерять контроль.

Но он знал, что у Феникса тоже есть слабости. Даже если она использует всю свою силу, ее хрупкое человеческое тело все равно может быть тяжело ранено или убито.

Учитывая натиск Колосса, Росс схватил острые когти Росомахи и размахнулся с ними.

Сразу раздался звук звучного столкновения металла.

Прежде чем доказать, какие когти Росомахи или кости сильнее, Колосс использовал свое тело, чтобы провести пикантное столкновение с оружием своих предшественников. Им казалось, что они хотят доказать Россу один факт: у кого наиболее мощное тело.

Свет и тень мелькали, за стеной за пределами света от вертолета за окном раздались пушечные вспышки, и острые лезвия и железная рука столкнулись друг с другом, образовав длинную ослепляющую световую полосу во тьме, как взмывающее фейерверк.

В одно мгновение ослепительные искры распространились по округе. Минимальная буря Ороро была украшена серебряными искрами, делая ее такой безбрежной и сверкающей, как галактика в ночном небе, в то время как ледяная поверхность от Бобби не оказала никакого влияния. Росс контролировал руку Росомахи, вращая и двигая все его тело по льду, как марионетку, он быстро и жестоко атаковал Колосса. Почти за два дыхания молодой Колосс был уже избит и изранен по всему верху тела.

Когда Пироман Джон наконец решил присоединиться к бою и отправил огненный шар, чтобы спасти своего друга, Росс уже схватил Росомаху и брошился на противника, сбив Стального с огромной силой удара.

Прежде чем Колосс приземлился на землю, Шторм и студенты одновременно подверглись контратаке Россом. Они не успели ничего увидеть прежде, чем их выбросило в воздух от силы, которая нарисовала длинную дугу и отшвырнула их далеко туда, рядом со стеной.

- Бум!

В этот момент огненный шар Джона медленно пронзил за спину врага, и ослепляющее пламя вспыхнуло в центре зала. Оранжевое пламя осветило здание, которое вот-вот полностью разрушится.

- Дзынь ----

Враги были сбиты, Росс проявил невиданную жестокость и с мощным ударом срезал им острые когти.

После пронзительного металлического скрежета раздался громкий крик Росомахи, держась за голую запястье.

- О, похоже, когти острее, - холодно произнес Росс, бросив сломанную руку, переступая через корчащегося противника, лежащего в луже крови, и направляясь к единственной Цинь, которая не приняла участия в атаке.

- Почему ты не сделала этого только что? - Его голос был необычайно мягким. - Я ждал, чтобы ты показала мне свою силу.

- Не заставляй меня... Пожалуйста..., - Цинь изо всех сил старалась подавить все нарастающие в сердце эмоции, отступая шаг за шагом, ее красные глаза были поглощены тяжёлым мраком.

Росс по-прежнему приближался, не осознавая этого, и остановился, когда оказался почти прижат к стене.

- Я наблюдал за тобой, и вижу тьму в твоем сердце. На самом деле, мы очень похожи. Я знаю твои страдания. Ни небо, ни ад не могут дать тебе утешение. Только мы сами, маленькие и одинокие, борющиеся во тьме, ведем друг с другом борьбу... но я могу помочь тебе.

- Правда? - Цинь подняла лицо, задавая невинный вопрос. В момент, когда она подняла голову, ее ясные глаза были полностью окутаны бушующим мраком.

- Иди к черту..., - закричала она, готовясь выплеснуть разрушительную силу, затем ее тело сильно задрожало.

- Ух... - Черная аура медленно спустилась, пистолет был прижат между ее округлыми формами, и тот момент, когда холодный дуло встретило теплую юбку, начало медленно выделять дым. В то же время на груди постепенно появлялся черный шрам.

Это было оружие, которое Росс отобрал у Страйкера. Это был пистолет, который Страйкер использовал для самозащиты, но Росс тихо пронес его за спиной и не использовал его до момента, когда он не настиг Цинь, поглощенную тьмой.

В оригинальном мире Цинь, погрузившись в тьму, была убита когтями Росомахи, но в мире Росса ее тело не смогло выдержать удара алюминиевыми пулями.

Цинь не могла слышать, как ее товарищи кричали, ее сознание постепенно затуманивалось, весь мир превращался в непостоянный свет и тень, и темная личность, которая ранее бурлила и шумела, быстро улетучивалась с угасанием Vitality.

Росс сжал ее нежный подбородок, внимательно наблюдая за парой бессмысленных глаз, пока не осталось ни следа дикости, затем наклонился и бережно обнял тело Цинь.

В это время Тод и остальные завершили свою задачу и успешно вытащили голографическое симуляционное оборудование опасной комнаты, которое профессор Икс использовал для симуляции действий врагов и обучения студентов получению практического боевого опыта.

- Уложите ее на лечение и заберите остальных, - кратко приказал Росс, а затем его фигура дрогнула на мгновение, исчезая в темной глубокой ночи, как капли воды, растворяющейся в море.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4956002