Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 16

Независимо от беспокойств внешнего мира, студенческая жизнь Росса достаточно комфортна.

Кампус Стонй Брук, где он находится, расположен на северном побережье Лонг-Айленда, живописном пригороде Нью-Йорка, недалеко от Атлантического океана и пролива Лонг-Айленд. Климат отчетливо делится на четыре сезона, окружён зелеными деревьями, а окружающая среда радует элегантностью. Лаборатория находится примерно в 65 милях от Манхэттена, и добраться до города на автомобиле занимает полтора часа.

Окружение здесь не только великолепно, но и многие специальности в кампусе находятся в числе лучших в профессиональных рейтингам университетов США. Это заведение известно как "Лига Плюща среди государственных университетов", что приносит Россу много удобств в учебной карьере. В его прежнем мире, из-за его профессии, он прошёл строгое обучение для создания условий, способствующих лучшему выполнению задач, однако в целом он больше тяготеет к прикладным наукам, а его понимание базовых наук оставляет желать лучшего. Поэтому он надеется воспользоваться этой возможностью, чтобы восполнить свои пробелы.

Когда его выбор стал известен окружающим, это, безусловно, вызвало некоторые удивления.

— Я не ожидала, что ты выберешь математику, — проговорила Гвен во время ужина с несколькими выпускниками школы, сверкая своими большими красивыми глазами в выражении сомнения. — Сначала мы думали, что ты выберешь специальность в области биофармацевтики или химической инженерии, что соответствует твоему направлению развития, но не ожидали, что выберешь математику.

— Я тоже так думал. В конце концов, это не поможет твоему делу, а в общем, перспективы после получения диплома по базовым предметам весьма мрачные, — подхватил Питер. Некое недовольство быстро исчезло, и теперь он снова стал выпускником. Поддержанный друзьями, он наладил отношения с Россом. В отличие от Гвен, он больше заботится о будущем доходе, чем о выборе специальности. Хотя большинство исследователей находятся около медианного уровня дохода, он в целом ниже дохода с таким же образованием в промышленности. Это, безусловно, плохо для Пита, который испытывает финансовые затруднения.

Однако его опасения быстро были опровергнуты.

— Да ладно тебе, брат, Росс когда-либо испытывал нехватку денег? Не забывай, он акционер в Осборне, — засмеялся Гарри. Ему было все равно, какую специальность выбирать, ведь мастер Осборн — это существо из другого мира. Независимо от выбранного направления, это не окажет большого влияния на его жизнь. Поэтому на фоне остальных, жизнь Гарри в колледже самая яркая. Каждый день он участвует в таких мероприятиях, как свидания и дружеские матчи, и получает от этого удовольствие.

Питер и Гвен не имеют такой свободы. Им приходится работать, чтобы платить за жилье. Каждый день они бродят по улицам с камерами, подрабатывая фотожурналистами для таблоидов. Одновременно им приходится заниматься некоторыми неизвестными секретными делами, в то время как другой настаивает на том, чтобы остаться с доктором Коннорсом на стажировке, часто перемещаясь между кампусом и лабораторией, а иногда даже не доходя до дома.

На самом деле Росс делает больше и работает усерднее них. Говорят, что студенты в лучших университетах читают необыкновенно много книг, порой до сотен страниц в неделю, а объём чтения Росса превышает эту цифру более чем в десять раз. Ему также необходимо постоянно останавливаться, чтобы подводить итоги и размышлять, что является весьма трудоемким занятием. Тем не менее, когда у человека есть цель в сердце, он как армия в активной наступательной стадии, автоматически мобилизуя все силы своего тела для её достижения. В это время вся усталость превращается в счастье и удовлетворение, и он не заботится о том, сколько он вкладывает. Главное, чтобы это того стоило, и у него есть веская причина.

— Математика — это основа всех наук, основные элементы, из которых состоит всё, не стоит недооценивать её, — медленно произнёс Росс, потягивая кофе.

— Твоя теория звучит так свежо, я всегда думал, что состою из клеток, или более конкретно, из волос, крови, костей и подобного, — нарочно вмешался Гарри.

— Тогда давай поймем это по-другому, — поднял брови Росс и начал медленно объяснять.

— У тебя около 200 000 волос, которые растут примерно на 0,4 дюйма в месяц. В нормальном состоянии ты теряешь около 45 волос в день, а в какой-то период это может доходить до 60! Размер твоего сердца примерно с твой кулак, и оно весит около 300 граммов. Это составляет одну двадцатую твоего веса, и оно подает кровь ко всему организму через сосудистую систему длиной около 124 000 миль, с общим объёмом около 4,5 литров. Когда ты только родился, в твоем теле было всего 300 костей. В итоге осталось 206, так как 94 кости постепенно слились — вот видишь, это те числа, которые составляют тебя.

Гарри явно растерялся, осознав, что существуют неизвестные вещи за пределами общепринятого понимания.

— Теперь посмотри на наш ресторан. У него полезная площадь 30 000 квадратных футов и 1784 стула. Каждый человек занимает в среднем 15 квадратных футов. Он разработан так, чтобы двое людей не соприкасались ногами, когда сидят и едят. С учётом размера человеческого тела, расстояние между стулом и столом составляет от 1,9 до 2,4 фута, а расстояние между столами должно превышать 2,5 фута. Кроме этих столов и стульев, на среднем из 50 студентов приходится один шеф-повар, в ресторане 35 шефов, 4 выхода, 28 окон и 446 столов — те же числа, которые составляют ресторан.

У Питера уголки губ задрожали — это он никогда раньше не замечал.

— Позволь своим мыслям выйти за пределы 16-футового потолка, в более широкое пространство: за пределами нашего кампуса с 24000 студентами, Нью-Йорка с населением 8,17 миллиона, Северной Америки с 460 миллионами людей, 6 миллиардов на Земле, и 200 миллиардов звёзд и, безусловно, астрономическое количество планет, комет и туманностей — всё это тоже можно измерять числами. Поскольку все эти существа связаны с числами, разве нельзя сказать, что математика является основным элементом, составляющим всё?

Риторический вопрос Росса оставил двоих безмолвными. Он не упомянул о других областях, таких как его план построить огромную базу данных, собирать информацию о соответствующих объектах, классифицировать с помощью косинусного закона, использовать динамическое программирование для навигации, применять экспоненциальную модель для организации, а в конечном итоге разделить исследовательские проекты на множество маленьких тем, смешать их с планами ведущих исследовательских институтов мира различными способами и использовать интеллект всего человечества в своих интересах.

Представьте себе, когда Росс намеревается иметь дело с противником вроде Магнето, он сможет заранее выпустить темы в различные университеты и исследовательские институты, используя мудрость толпы для расчета суперспособностей и обычных тактик Магнето. Знание — это часть того, что ты принимаешь, и нет способа рассказать правду. Чтобы получить финансирование, группа врачей с восторгом взялась за проект, с риском отправляясь в район, где Магнето появлялся день за днем, чтобы измерять магнитное поле и наблюдать за тактикой, публикуя статьи на эту тему, такие как "Модели магнитного поля для биообъектов" или "Исследование динамики манипуляции металлом". В конце концов, ученые рады были получить финансирование, а Росс получил ценную информацию. Он сможет снова провести целенаправленное исследование и выпустить новые темы, такие как проектирование и изготовление оборудования, устойчивого к сильным магнитным полям и обеспечивающего скрытность, что в конечном итоге значительно увеличит шансы на победу — по сравнению с драгоценной жизнью, он лишь внес небольшую сумму, что же здесь не стоит того?

Наоборот, у Магнето отсутствуют такие рациональные и профессиональные понимания. Как мастер магнетизма, он должен знать, что электромагнитная сила — это одна из четырех основных сил Вселенной, и всё свет — это колебание электромагнитного поля. Под сильным магнитным полем многие вещества проявляют магнетизм, даже вода может быть намагнитена. Если бы Магнето действительно пытался разгадать свой потенциал, он был бы способен на гораздо большее, чем просто манипуляция металлом.

В отличие от гениального ученого, способного открыть эру самостоятельно десятилетия назад, развитие науки и технологий сегодня не может быть поддержано одним человеком. После грубой брони с коротким сроком службы в начале, Старк был вынужден полагаться на искусственный интеллект, чтобы успешно завершить дальнейшие научные работы. Росс не отличается, иначе он бы вложил всю свою энергию в научные исследования.

Интеллектуальные достижения безграничны, а способность различать истину и ложь, координировать эти способности должна быть неразрывно связана с математикой. Поэтому он выбрал эту специальность, чтобы заложить прочный фундамент для будущего роста.

Никто не может противостоять всему в одиночку, и Росс уверен, что прежде чем он достигнет подавляющей мощи, сможет использовать свои планы для создания лучшего оборудования, чем у Железного Человека, воина сильнее Зелёного Титана, способности более волшебной и стабильной, чем у мутантом, и частной армии, capable of marching into the universe to claim the six gems.

— Будущее будет моим временем, — произнес он про себя, словно видя флаги, развевающиеся по всей вселенной.

Гвен с удивлением смотрела на него, всё больше убеждаясь, что Росс — самый особенный парень, которого она когда-либо встречала.

В тот момент, когда бывший агент обдумывал все это, раздался звонок его мобильного телефона.

— Росс, — голос доктора Коннорса звучал несколько обеспокоенно.

— У нас проблемы, и я думаю, что тебе стоит как можно скорее прийти в лабораторию.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4951216