Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 13

— Да, я тоже так думаю. Безусловно, данные о теле Марко впечатляют меня. — Хрипло ответил доктор под маской.

Доктор Коннорс не знал, каких славных дел он добился в другом времени и пространстве. В этот момент он не был тем, кто зашёл в тупик, врагом Человека-паука, желающим превратить всех восьмимиллионных жителей Нью-Йорка в монстров, подобных Доктору Ящеру. Он просто был ограниченным учёным, слишком фанатично увлёкшимся наследственностью между видами, а вмешательство Росса изменило его трагедию судьбы. Хотя он и имел некоторые предчувствия, когда пришёл сюда в этот раз, видя безумие и хаос, царившие внизу, а также удушающий запах крови, исходивший от его ноздрей, всё это по-прежнему вызывало у него тошноту.

— Курт, эти люди — злодеи, научные исследования должны быть самоотверженными и жертвенными — Коннорс старался поднять себе настроение, анализируя данные и пытаясь убедить себя в своём сердце. Он даже не знал, о чём говорил с Россом в панике, его мысли казались несосредоточенными, и он не мог не думать о прошедших десяти годах... о тех днях, когда он упал с небес в ад, живя с чувством стыда. Каждый дождливый день невидимые призраки, появившиеся с переломами, не покидали его. Пронизывающий холод и болезненные ощущения в теле только напоминали ему: Коннорс, какой бы ценой это ни было, однажды ты вернёшь свою честь!

Думая о своих переживаниях, Коннорс постепенно успокоился. Он глубоко вздохнул и приступил к обсуждению с Росом.

— ...посмотрите это видео. — Он указал на клип на экране, где Джаггернаут разбился о стол в начале схватки. — Судя по моим наблюдениям, масса стола составляет около 40 фунтов. Когда он неподвижен, лошадь может мчаться на скорости 50 футов в секунду. Сила, создаваемая в этот момент, достигает 3500-3600 ньютонов, что составляет почти 800 фунтов. Эти данные поразительны. Невероятно знать, что вертикальная сила предплечья обычного человека не превышает 600 фунтов, а сила бедренной кости не достигает 900 фунтов, и Марко выдержал перелом, который мог бы сломать обычного человека. Но он не получил никаких повреждений, это действительно стоит изучить.

— Верно, — тихо сказал Росс, взглянув вниз и кивнув после услышанного. — Мутанты — это бесценный источник, но они не знают, как его открыть. Сейчас ключ у нас в руках, и нам нужно заранее заложить основу и дождаться приближающегося периода большого развития.

Росс посмотрел в том направлении, куда ушла Мистик, как будто видя, как снова начинается мутантская гражданская война в будущем, Академия Ксавьера, Братство Магнето и Страйкер, который так же коварен, как ядовитая змея... Эти устоявшиеся силы переплетены. Насколько разрушительным это может быть, но на этот раз Росс не позволит упустить шанс.

Пока двое впереди обсуждали тему исследования, словно вокруг никого не было, внизу началась последняя буря, когда Джаггернаут был сбит с ног ментальным ударом.

— Поймайте его, поймайте! — Хрипло закричал белый мужчина. Его спутник — пользователь суперспособностей, умеющий управлять разумом. Немногие знали этот секрет. Раньше они были инструментами, которые Джин использовал для того, чтобы контролировать своих подчинённых в борьбе с иными. Они редко участвовали в боях, подобного уровня, а сегодня были вынуждены рисковать в отчаянной ситуации, что дало поразительный эффект — даже непобедимый Джаггернаут оказался в смятении.

Если бы ему удалось задержать этого человека, назначенного высшими структурами, он получил бы щедрое вознаграждение.

Мужчина думал, размышлял, и, наконец, жадность одолела разум. Он решил не убегать, а остаться и рискнуть.

Под его командованием те, кто не успел сбежать, стиснули зубы и прыгнули на Джаггернаута, схватив его за руки и ноги, сев к нему на спину, стараясь придавить его. Они не могли переворотиться, и в то же время искали цепи и верёвки, желая использовать шанс, чтобы связать его.

Люди, прижимающие остальных, буквально образовали холм на ровной поверхности. Увидев, что цель под контролем, они немного расслабились, но вскоре начали снова бороться. Гора из тел постепенно увеличивалась, пугая белых мужчин и лидеров различных банд, заставляя их пинать и бить, призывая больше людей. Десятки человек стояли на Джаггернауте внизу, все старались надавить на него, поднимая снова и снова, и прижимая его обратно. Этот процесс повторялся более десяти раз, и они уставали, их руки и ноги ослабевали от усилий, пот покрывал тела.

К счастью, теряя силу, Джаггернаут в конце концов был окончательно прижат, и сопротивление становилось всё менее заметным, пока боссы не вздохнули с облегчением.

— Там всё ещё кто-то наверху. Они с Джаггернаутом. — Наконец, кто-то вспомнил об этом, но, когда он снова посмотрел наверх, там было пусто.

Росс спустился внизу в какой-то момент и просто надел шлем на Джаггернаута.

Этот шлем был модифицирован им с использованием шлема Магнето, который эффективно изолирует духовную силу, и даже такой мысленный мастер, как профессор Икс, не мог пробить его защиту.

В мысли Росса оригинальный шлем принадлежал другому мутанту, Себастьяну Шоу, бывшему нацисту, который, узнав о магнитных свойствах молодого Магнето в еврейском концентрационном лагере во время Второй мировой войны, проводил над ним нечеловеческие исследования и убил его мать.

После войны Себастьян Шоу, успешно став мутантом, сбежал от преследования союзных сил и вошёл в Клуб Огоньков, пытаясь с помощью Кубинской ракетного кризиса спровоцировать мировую войну. Другие объединились, чтобы этому воспрепятствовать. После того, как Магнето убил Шоу, он получил прототип шлема, сделанного из метеоритного материала советскими учеными, а затем продолжил его модифицировать, добавляя магнетизируемые металлы для своего контроля.

Во время инцидента на Либерти-Айленд Росс получил этот шлем, провёл детальное исследование и успешно скопировал его способность противостоять психическим атакам. Бесполезные металлические компоненты, которые могли бы использоваться Магнето, были удалены, и в конце концов было создано несколько функций, похожих на прототипы, один из которых был специально изготовлен для Джаггернаута — Чарльз Ксавьер не единственный обладатель духовных способностей в этом мире. Он не хотел, чтобы Джаггернаут оказался под контролем кого-то и обернулся против него, как Саблезуб под Магнето.

После того как шлем был надет, мозг получил дополнительный защитный слой. У Джаггернаута внезапно прояснилось сознание, внешние воздействия исчезли. Лишь тогда он понял, что в какой-то момент оказался прижат к земле.

Из толпы долился глухой рев, и вскоре подавленные люди снова были потрясены странной силой. С ясным сознанием, им ведущим, сопротивление на этот раз стало лучше, чем когда-либо. В ходе сотрясений некоторые люди уже не могли удерживать цель, и, неожиданно, большая рука вырвалась, потянулась снизу, схватила плечо одного из бандитов и сразила его с плеча.

— Всё кончено, бегите! — Крепкий чернокожий на Джаггернауте в панике ринулся прочь, как лавина, зажатыми внутри людьми, отчаянно толкали своих товарищей наружу, а те, кто был снаружи, желали бы вырасти в два раза, чтобы убежать быстрее и дальше.

В хаосе звучали крики из толпы, чернокожие бандиты были вытянуты вверх и метались, а кровь время от времени падала из воздуха.

С разворотом Джаггернаут прорвался через окружение, ища виновника, который замыслил против него с красными глазами, как у бизона. Скоро он взревел, сбив людей с пути, и побежал за столб в поисках белого мужчины, прятавшегося в тени.

— Играем в прятки, но ты нашёл не того человека!

Среди ревущего звука шея белого мужчины сломалась, кровь брызнула на Джаггернаута, и в конце концов он выпустил свою ярость.

Потеряв вождя, уже слабое сопротивление окончательно рухнуло. Сила Джаггернаута достигла своего пика, и вскоре в зале стало тихо, и больше никого не осталось на земле.

— Отлично, Марко, теперь у тебя больше нет слабостей. — Росс парил, как призрак, не оставляя следов.

Джаггернаут хихикнул, его выражение было крайне самодовольным.

— Посмотри на эту штучку, не правда ли, кажется красивой?

Росс прищурил глаза и покачал пальцем. Светящееся зерно, привязанное тонкой цепочкой, ритмично колебалось на его пальце. Джаггернаут стоял напротив него, его глаза невольно блуждали.

— Оно кажется хорошим... что это?

Джаггернаут пристально смотрел на зерно, в нём будто присутствовала какая-то магическая сила, притягивающая его внимание. Постепенно он забыл обо всём и сосредоточился на ней, округлый объект становился всё больше, и свет, тускло светящийся, становился всё ярче, как тепло и комфорт, подобное солнцу, а голос Росса становился всё более далеким, постепенно весь мир казался замедленным и нереальным.

Находясь в полусне, Джаггернаут Койн Марко последовал за Россом обратно к его обители в Квинсе, а затем резкий щелчок пальцев заставил его вздрогнуть, и он проснулся.

— Я уснул? — Марко потёр губы, несколько недоуменно.

— Ты, должно быть, слишком устал, отдохни. В пиццерии доставят пиццу, когда проснёшься. — Росс помахал своему номинальному кузену и один ушёл по лестнице на второй этаж.

В простой лаборатории на втором этаже на столе тихо лежали несколько аксессуаров с теми же функциями, что и шлем.

— Защищает от атак мозговых волн, но не защищает от гипнотических способностей, неэффективен против феромонов... но это тоже неплохо. — Смотрел на стол, полный экспериментальных продуктов, Росс разговаривал сам с собой.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4950597