Готовый перевод I'm In Marvel, Intercept Gwen At The Beginning / Я в Марвел, перехватил Гвен в самом начале: Глава 181

Мутационная тюрьма на севере.

Все мутанты были надеты в ошейники, разработанные для подавления их способностей.

В данный момент мутанты сбегают.

Вокруг стоят строго охраняемые стены, и множество тюремщиков с тяжелым вооружением готово открыть огонь в любую секунду.

Даже с подавленными способностями мутанта не следует недооценивать.

В кабинете warden помощник спросил:

— Уважаемый начальник, репортеры уже окружили нас, собираемся ли мы его отпускать?

Процесс завершился, и мутантская тюрьма оказалась в центре внимания.

Скоро приближается время освобождения мутанта.

Рид Струкер, начальник, стоял у окна и смотрел вдаль.

— Список на освобождение готов?

— Да, вот он.

Струкер повернулся и взял список, лишь мельком взглянув на него, не придав этому значения.

— Начальник, есть еще один человек, это тот, что нужен полковнику Страйкеру.

Струкер вспомнил, что такой человек действительно существует.

Способности этого мутанта, кажется, заключаются в контроле над объектами.

Струкер не понимал, почему Страйкер заинтересован именно в этом мутанте.

— Держим эту особу при Страйкере?

Струкер задумался.

Передавать этого человека Страйкеру, кажется, не имеет смысла.

Если не отдать, то и Страйкер не сможет помочь себе.

— Пусть забирает, если хочет.

Струкер не стал передавать людей Страйкеру, потому что действия последнего порой оказываются жестокими.

Если выяснится сделка между ними, ситуация станет еще более опасной.

Отпустить особу — Страйкер хочет, так пусть сам и ловит ее.

— Отпустить?

Струкер уточнил:

— Отпустить, все, кто в списке, освобождены!

У Струкера есть и свои планы.

Если мутанты снова устроят беспорядки, это привлечет внимание многих.

В таком случае многие начнут призывать к ограничению мутантов.

Таким образом, он сможет открыто держать мутантов в заключении.

В тюрьме мутанты начинают проявлять себя и свободно двигаются по площадке.

Лорна, с зелеными волосами, всего лишь недавно оказалась за решеткой.

Но из-за выдающейся внешности она быстро приобрела популярность среди двух групп: мутантов и тюремщиков.

Однако красота не уберегла Лорну от жестокого обращения со стороны охраны.

Некоторые тюремщики пытались воспользоваться ситуацией и сделать что-то недопустимое.

В конечном итоге их действия были остановлены начальником.

Лорна пока что не обзавелась друзьями.

Ей приходилось бродить в одиночестве и случайно подслушать разговор нескольких людей.

— Вчера я слышал, как тюремщики обсуждали, что некоторых мутантов могут отпустить.

— Правда? Это невозможно. Как они могли бы так легко нас отпустить?

Человек по имени Джерри сказал:

— Клянусь, это правда. Я не слышал конкретных причин, но похоже, дело в внешнем давлении.

— Так это и есть причина, почему тебя вчера избили? Потому что ты подслушал?

Все засмеялись и не поверили Джерри.

Им не суждено покинуть это место, если только не появится Божественное вмешательство.

Попав внутрь, все поняли одну вещь.

От начальника до тюремщиков — всем нравится мучить их.

Как эти люди могли их отпустить?

В этот момент помощник начальника появился с группой охранников.

Прозвучал свисток, привлекая внимание всех мутантов.

— Собраться! Собраться!

Появление охранников для мутантов не сулило ничего хорошего.

Все мутанты смотрели на этих людей с отвращением, тихо проклиная их.

Несмотря на недовольство, им оставалось только подчиняться приказам и собираться перед охранниками.

Помощник вытянул список:

— Те, чьи имена я прочитаю, подойдите сюда.

Мутанты посмотрели друг на друга, недоумевая, что задумал помощник.

В данный момент у них не было сил сопротивляться, и они могли только подчиниться.

Одна особа была названа — Лорна среди них.

Лорна не знала, что эти люди собираются делать, и лишь молча наблюдала.

Непонятно, сколько мутантов было названо, около 60% или 70% от общего числа.

Эти мутанты не понимали, что происходит, и чувствовали себя неуютно.

В конце концов, один более смелый нарушил молчание и спросил:

— Что вы собираетесь с нами делать?

Помощник нетерпеливо ответил:

— Идите с нами, узнаете позже.

Хотя некоторые были сильно недовольны, под давлением охранников им ничего не оставалось, как вернуться в камеру.

— Идите заберите свои вещи, затем вы свободны!

Все были в недоумении, что их действительно отпускают.

Лорна вспомнила слова Джерри и подумала, что это невозможно.

Неожиданно она действительно обрела свободу.

Хотя время, проведенное здесь, было коротким, Лорна сильно страдала и не хотела оставаться здесь больше.

Изначально Лорна надеялась на свои способности, которые были не очень яркими.

Она мечтала однажды сбежать и покинуть это место.

Теперь, похоже, в этом не было необходимости.

Она забрала свои вещи из тюрьмы, переоделась в старую одежду и была проведена к выходу.

Лорна, в кожаном пиджаке, стояла у тюремных ворот.

Смотря на безумных репортеров, всё казалось сном.

На ней больше не было ошейника, подавляющего способности!

Не надо больше страдать!

Теперь она свободна!

Лорна также попала под вопросы репортеров, но это лишь вызывало у неё дискомфорт.

Сквозь толпу Лорна пыталась покинуть это место.

Что касается мести тюремщикам, Лорна тоже думала об этом.

Она понимала, что её силы ограничены.

Если и мстить, то лишь поодиночке и втайне.

Подумав об этом, Лорна решила покинуть это место прежде, чем принимать решение.

Как раз на этом моменте она услышала голос:

— Эй, Лорна, здесь!

Лорна обернулась и увидела свою хорошую подругу Кларис.

Способность Кларис — телепортация.

В начале, когда Лорна была в беде, Кларис не могла помочь и вынуждена была убежать первой.

— Кларис, почему ты здесь?

Кларис сидела в машине и поздоровалась.

— Я пришла за тобой.

— Ты что, с ума сошла? Не боишься, что тебя заметят?

— Нет, как ты узнала, что меня отпустят?

Кларис села Лорну в машину и сразу объяснила:

— Недавно произошло нечто важное.

Кларис вкратце рассказала о том, что сделал профессор Икс, тем самым объяснив, почему Лорну освободили.

— Вот оно как.

Кларис радостно сказала:

— Я планирую поехать в Академию способностей к профессору Иксу. Слышала, что мутантов там принимают. Ты пойдешь со мной?

Лорна немного колебалась, но ей некуда было идти. Похоже, это неплохой выбор.

— Хорошо!

Две подруги согласились, но в этот момент произошло неожиданное событие.

http://tl.rulate.ru/book/119708/4985675