Готовый перевод I'm In Marvel, Intercept Gwen At The Beginning / Я в Марвел, перехватил Гвен в самом начале: Глава 138

В баре Пьетро взглянул на цены на вино и не смог удержаться от недовольства.

- Действительно дорого!

Су И предложила:

- Расслабься, я угощаю сегодня!

Пьетро, оставаясь вежливым, сразу же заказал несколько бутылок хорошего вина.

Ванда была не против и просто хотела выпить, наслаждаясь атмосферой.

Су И заметила, что Ванда в плохом настроении.

Теперь было самое время действовать.

Трое начали пить, и Су И воспользовалась шансом, чтобы подбодрить Ванду.

- Теперь ненависть между тобой и Старком осталась в прошлом. Что ты собираешься делать дальше?

Пьетро в последнее время тренировался и вообще не думал об этом.

Более того, он не мог решить этот вопрос, все еще зависело от Ванды.

Ванда на самом деле тоже не задумывалась об этом.

- Не знаю.

- Сначала напьемся, переживем этот вечер, а потом подумаем о будущем.

Су И поняла, что сейчас не лучший момент для убеждений.

Вероятно, Ванда просто хотела напиться.

Так что, пусть сначала пьют.

После выходного дня снова поговорят с ней и, возможно, помогут спланировать будущее.

...

Ванда пила в одиночестве и не была в настроении разговаривать с Су И.

Пьетро почувствовал скуку и увидел, что Су И собирается заговорить с Вандой, и сразу же перебил его.

- Эй, ты не собираешься напоить Ванду, давай лучше выпьем за встречу?

- Пьетро, ты, кажется, очень уверен в своих способностях пить?

- Конечно! Неужели ты сомневаешься?

- Кто сказал, что я сомневаюсь?

Два друга принялись упорно пить, результат можно было предсказать.

Сила Су И позволяла ему пить, как воду.

Алкоголь совсем не влиял на него, не говоря уже о том, чтобы напиться.

Су И контролировал скорость питья и не пил слишком много.

Тем не менее, после нескольких раундов Пьетро начал путаться.

- Как это возможно? Ты жульничаешь?

Су И с улыбкой ответил:

- Нет, жульничать в этом нет необходимости.

- На самом деле, с моей физической подготовкой алкоголь не оказывает на меня никакого влияния и быстро метаболизируется.

Только тогда Пьетро понял, что Су И совсем не жульничает, а просто сильно физически подготовлен.

- Черт, ты обманул!

- Это не обман, просто я слишком физически силен.

Пьетро не знал, что сказать:

- Как это можно сравнивать? Я считаю, что игру стоит отменить.

- Как хотите.

Трое выпивали несколько минут, и когда алкоголь начал действовать, Пьетро немного потерялся.

Ванда была выпившей лишь на шестьдесят процентов и немного переживала, увидев, как Пьетро сильно пьян.

Она сама почти выпила достаточно и не собиралась продолжать.

- Думаю, нам стоит уйти.

После того, как Су И вызвал кого-то расплатиться за счет, он помог Пьетро и собирался уезжать.

Су И без особых усилий усадил Пьетро на заднее сиденье и велел ему лечь.

Ванда естественно села на переднее кресло.

Су И завел машину, и ветер стал постепенно приводить Ванду в чувство.

Только тогда она осознала, что, похоже, оказалась без дома.

- Куда мы едем?

- В мой загородный дом. Я недавно переехал. Вилла пустует. Ты можешь отдохнуть там. Как долго хочешь, все в порядке.

Ванду немного тронуло:

- Спасибо.

- Не за что.

На протяжении всего пути Ванда сидела на переднем сиденье и наслаждалась пейзажем.

Су И был крайне серьезен и отвез её в её виллу.

Наконец, они прибыли на место.

Су И бросил Пьетро в пустой комнате, а Ванда не планировала отдыхать.

Все еще был светлый день, и Ванда не чувствовала усталости.

Более того, после этой поездки она довольно быстро пришла в себя.

- Я знаю, ты сейчас немного сбита с толку.

- Жизнь такова, она априори не имеет цели и смысла.

- Всё, что нам нужно, — это хорошо жить и наслаждаться каждым днем.

- Я думаю, тебе надо немного расслабиться в последние дни, можно пожить здесь несколько дней.

Столкнувшись с добротой Су И, Ванда явно была смущена.

- Не знаю, как тебя отблагодарить.

- Я не прошу ничего в ответ. Как друг, я хочу видеть тебя оптимистичной. Конечно, надеюсь завоевать твою симпатию, а не просто оставаться другом.

Ванда не знала, как ответить:

- Я ценю всё, что ты сделал.

- Только...

Су И заметила, что Ванда немного смущена, и ей не нужно сейчас задавать вопросы.

Поэтому он решил сменить тему.

- Я заметил, что ты, похоже, не очень развлекалась в баре. Хочешь выпить еще немного?

Ванда облегченно выдохнула, когда Су И изменил тему.

- Определенно, я хочу пива, просто обычного пива.

- Без проблем.

- Подожди немного, я схожу за ним.

Через некоторое время Су И вернулся в виллу, а Ванда наслаждалась солнечными лучами на балконе.

Су И посмотрел на Ванду под солнцем, она действительно была прекрасна.

Можно сказать, что Ванда перед ним была даже красивее, чем Элизабет Олсен, сыгравшая Ванду.

Су И вытащил открытую бутылку пива и протянул её Ванде.

- Солнечный свет действительно прекрасен.

- Спасибо.

Они оба подняли бутылки и чокнулись, сделав глоток.

- Хочешь посмотреть сериал вместе?

Ванда немного удивилась приглашению Су И:

- Сериал?

- Да, твой любимый ситком.

Ванда вернулась мыслями в детство, когда больше всего любила смотреть ситкомы.

В тот день, когда её семья разрушилась, она как раз смотрела ситком.

Только из-за конфликта её жизнь превратилась в трагедию.

С тех пор Ванда и Пьетро изо всех сил старались выжить.

За выживание, за месть, на просмотр сериалов уже не оставалось времени.

Что касается просмотра телевизоров и ситкомов, это казалось чем-то далеким.

- Откуда ты знаешь, что мне нравятся ситкомы?

- Не беспокойся об этом, ты узнаешь позже. А сейчас, хочешь посмотреть вместе?

Она всегда надеялась, что её родители живы и что она сможет жить, как обычные люди.

В этот момент такая жизнь казалась близкой и достижимой.

- Угу.

Они вернулись в гостиную и сели на диван.

Су И взял пачку закусок и протянул её Ванде.

- Не стесняйся, просто веди себя так, как будто ты дома.

Ванда больше не стеснялась, сняла обувь и устроилась на диване, скрестив ноги.

Су И выбрал несколько ситкомов:

- Какой из них ты хочешь посмотреть?

Ванда посмотрела на эти ситкомы:

- Второй, у него, кажется, лучшие рейтинги.

- Хорошо.

Запустив ситком, они уселись на диване и смотрели шоу вместе.

Ванда решила отложить бутылку и взять закуску.

Смотрели фильм и закусывали.

Когда она видела что-то смешное, Ванда смеялась во весь голос.

Су И также использовал эту возможность, чтобы сблизиться с Вандой, случайно зацепив рукой пакет с закусками.

Когда Ванда собиралась взять закуски, она схватила руку Су И.

Удивленно взглянув на него, она спросила:

- Это закуски, которые я купила. Я просто хочу попробовать.

Ванда не стала возражать и тихо одобрила действия Су И.

Су И стал смелее, приблизился и тихонько положил руку ей на плечо.

Ванда заметила действия Су И, но не выбрала момент, чтобы остановить его.

В этот момент Ванда почувствовала расслабленность, опору и ощутила красоту домашнего уюта и жизни.

http://tl.rulate.ru/book/119708/4982921