Готовый перевод I'm In Marvel, Intercept Gwen At The Beginning / Я в Марвел, перехватил Гвен в самом начале: Глава 27

В Манхэттене слепой человек остановился и прислушался к официальным словам Тони Старка: «Я — Железный Человек».

Рядом с ним его друг продолжил:

— Мэтт, ты тоже интересуешься этим плейбоем Тони Старком?

Эти двое — это не кто иной, как Сорвиголова Мэтт Мердок и его подруга Вирджиния Нельсон.

Они партнёры в открытии юридической фирмы под названием «Мердок и Нильсен, ООО».

Проблема в том, что Мэтт ещё не нашёл подходящую квартиру для офиса и сейчас активно ищет её.

Он не ответил, и Ферги вздохнула:

— Если бы мы могли быть столь же богатыми, как он, нам не пришлось бы бегать в поисках дешёвых квартир.

— Тем не менее, я верю, что наша юридическая фирма обязательно станет успешной, — отозвался Мэтт рассеянно.

— Да, она станет лучше, — добавил он.

У них не было другого выбора, кроме как продолжать поиски недорогих квартир, но такие квартиры в этом районе Манхэттена найти трудно.

После насыщенного дня Мэтт вернулся в свою съемную квартиру. Вспоминая слова Тони Старка, он не мог долго уйти от этой мысли.

Будучи слепым и живя в темноте, он научился с этим справляться.

Но когда он осознал, что весь Манхэттен, весь город окутан мраком, это стало невыносимо.

В этом мраке зарождаются бесчисленные злодейства, и зло повсюду.

Мэтт больше не мог «сидеть сложа руки»; как юрист, он может попробовать сделать что-то полезное.

Кроме того, у него есть уверенность в том, что его способности могут быть применены.

Когда наступила ночь, Мэтт пришёл в церковь, помолился и исповедовался священнику.

Когда Мэтт покинул церковь, в темноте родился герой — Сорвиголова.

...

Ночью Мэтт услышал вдали крик о помощи и поспешил к причалу.

Несколько бандитов захватили несколько женщин и собирались продать их.

Эти преступники стали его целью.

Мэтт спрыгнул с контейнера и схватился с бандитами.

Внезапно появившись, он, полагаясь на свои выдающиеся навыки боя, легко справился с несколькими бандитами.

Преступники в этом городе могли легко достать оружие.

Будучи невооружённым, Мэтт явно оказался в невыгодном положении, но, к счастью, он был ловким и при укрытии быстро расправился со всеми бандитами.

Хотя он и не убивал их, Мэтт не жалел сил при столкновении с этими злодеями, и его удары были довольно мощными.

Смотрел на женщин в контейнере, Мэтт сказал:

— Убегайте и вызовите полицию.

Когда женщины увидели Мэтта, они вздохнули с облегчением: их наконец спасли.

— Спасибо.

...

Женщины собирались убежать, когда Мэтт услышал легкий шорох позади, и некоторые бандиты готовились открыть огонь.

Для обычного человека оружие быстрое на расстоянии семи шагов; на этом расстоянии оно точно и молниеносно.

Но Мэтт не обычный человек.

В пределах семи шагов он оказался быстрее, чем пули бандитов.

Когда противник только поднял руку, Мэтт уже схватил его за запястье.

Лёгкая комбинация движений позволила нейтрализовать угрозу.

Затем он сбросил противника на землю и ударил.

Одна из женщин в контейнере смело подняла голову и увидела бандитов, которых повалил Мэтт.

Мэтт намеренно снизил голос и сказал:

— Убирайтесь отсюда как можно скорее!

Смотря, как женщины убегают, он тоже решил уйти, растворяясь в темноте.

Жертвы были спасены, а несколько бандитов задержаны.

Это было чем-то достойным радости, но Джордж был не в восторге.

— Что, черт возьми, происходит в этом мире?

— Сначала паучий злодей, который может поднять машину, затем плейбой, ставший Железным Человеком, а теперь еще и «человек в осенней одежде»?

— Эти маскированные люди, с ними нельзя так. Я должен выяснить, кто они, и наказать.

Джордж был угрюмым и продолжил пить кофе.

...

На следующий день Король Адской кухни, Кингпин, также получил известие.

Если кто-то ставит под угрозу его бизнес, он может это принять, отправить людей для ответной атаки и все уладить.

Но Сорвиголова, появившийся прошлой ночью, совсем не обычный человек.

— Супергерой?

— Не важно, кто это, никто не остановит мой бизнес!

— Эти супергерои должны быть устранены.

— С ними рядом наш бизнес определенно пострадает.

Кингпин сохранял спокойствие снаружи, но внутри был в бешенстве.

Он чувствовал, насколько сильно повлияет появление этих супергероев.

С Тони Старком всё хорошо; он плейбой и супергерой на виду, поэтому, вероятно, он не окажет на него давления.

Но вот Сорвиголову, действующему ночью и сражающемуся с преступностью, он не может терпеть.

Следует помнить: в целом городе источником всех преступлений практически ничего не связано с Кингпином.

С появлением Сорвиголовы может пострадать его бизнес.

Как Кингпин может смириться с его существованием?

— Усильте охрану и найдите этого человека. Я хочу знать, кто он.

— Я хочу, чтобы он понял, что произойдёт, если он меня оскорбит.

Джеймс Уэсли рядом с Кингпином немедленно сказал:

— Я отправлю людей заняться этим.

— Доверь это мне, я очень спокоен.

...

История Сорвиголовы также попала в газеты.

В последние дни произошло слишком много событий, и пользователи интернета не могли оторваться от обсуждений.

Сначала вдруг появился паучий злодей, затем Железный Человек, а теперь появился «Человек в осенней одежде», который всех ослепляет.

Бетти, верная поклонница сенсаций, сказала:

— Что происходит в этом мире? Столько странных людей появляется один за другим. Может, нас ждёт что-то грандиозное?

— Кто знает?

— Ты помнишь, что говорил Тони Старк? Он упомянул, что в этом мире есть много потенциальных угроз. Это всё угроза?

— Неужели конец света близок?

— Как это возможно? Ты не веришь в слухи о конце света в 2012 году, верно?

Все больше людей обсуждали эти темы, отходя всё дальше от сути события, и начали появляться различные небылицы.

Конец света близок!

Тони Старк — спаситель!

На самом деле всё это заговор этих политиков.

Бетти взглянула на Сюй И, проходящую мимо, и поздоровалась:

— Сюй, ты слышала о Человеке в осенней одежде?

— Человек в осенней одежде?

— Да, именно он.

Сюй И прочитала новости и поняла, что «человек в осенней одежде» — это Сорвиголова.

— Сюй, скажи мне, это внезапное появление стольких странных людей связано с тем, что что-то великое должно случиться?

Сюй И немного растерялась:

— Я не знаю, возможно, это начало новой эпохи.

— Новой эпохи?

— Эпохи супергероев.

Бетти всё ещё была несколько озадачена, но Сюй И не стала вдаваться в детали, просто вернулась на своё место и продолжила читать новости.

— Появление Сорвиголовы и приближение Человека-паука.

— Не знаю, сколько людей прячется в темноте, готовых к действию.

Предположение Сюй И оказалось верным — кто-то уже начал действовать.

С появлением Железного Человека люди начали изучать технологию доспехов.

Компания Хаммера и многие технологические фирмы готовятся запустить производство доспехов!

Антон Ванке следил за новостями о Тони Старке и начал исследование Арк-реактора!

Норман Озборн связался с Отто, чтобы подготовиться к изучению ядерной энергии, подобной Арк-реактору, небольшой и контролируемой.

В одной из исследовательских баз Брюс Беннер собирается использовать гамма-лучи для завершения Супер-серума!

http://tl.rulate.ru/book/119708/4953887