Готовый перевод I'm In Marvel, Intercept Gwen At The Beginning / Я в Марвел, перехватил Гвен в самом начале: Глава 5

Наконец-то закончив с учебой, Су Ий собрала свою школьную сумку и решила встретиться с Гвен на кофе.

Можно сказать, что учёба здесь действительно легка.

Су Ий, Гвен и Бетти шли бок о бок по кампусу и направлялись к воротам школы.

Несколько человек болтали по дороге и добрались до кофейни.

Су Ий не привыкла к кофе, так что выбрала сок.

Трое нашли столик и присели, продолжая разговор.

— Су, когда ты жила на Востоке, ты, должно быть, пользовалась популярностью?

Су Ий отпила сок и ответила:

— Нормально, друзей у меня много. Если говорить о популярности среди противоположного пола, то ни одна девушка мне не признавалась, и у меня никогда не были отношений.

— Не верю, что никто не пытался добиться такой выдающейся девушки, как ты. Гвен, ты веришь в это?

— Верю, Су. Слышала, что у восточных родителей строгие правила по этому поводу.

Су Ий согласилась с Гвен:

— Это всего лишь одна из причин, учёбы слишком много, времени на отношения не хватает. Ещё одна причина в том, что на Востоке, как правило, мальчики проявляют инициативу.

Они почувствовали культурные различия и нашли тему для разговора.

В этот момент дверь кофейни открылась, и в нее вошла рыжеволосая горячая девушка, привлекшая внимание Бетти.

Бетти тут же поздоровалась:

— Привет, Мэри Джейн!

Мэри Джейн обернулась на голос Бетти:

— Привет, Бетти, Гвен и новая одноклассница Су, могу я присесть рядом?

Мэри Джейн — официальная подруга маленького Человека-паука, она обладала первоклассной внешностью и горячей фигурой.

Такую красавицу одной рукой не удержишь.

— Конечно, не против.

Мэри Джейн присела рядом с Су Ий, демонстрируя свою идеальную фигуру.

— Единственная проблема, с тремя красивыми женщинами рядом я буду не в состоянии отвести взгляд.

Су Ий невольно похвалила их, что очень понравилось девушкам.

Мэри Джейн с еще большей щедростью спросила:

— Су, а кто, по твоему мнению, красивее?

— Этот вопрос бессмыслен, нет никаких критериев красоты, так что сравнивать не о чем.

— Вы все прекрасны, очень красивы.

— Мэри Джейн сияет как звезда, Бетти мила и обаятельна, а Гвен похожа на богиню.

Выражения лиц всех троих были вполне спокойными, и, похоже, они остались довольны ответом Су Ий.

Су Ий вздохнула с облегчением, кажется, этот вопрос исчерпан.

Обстановка снова стала нормальной, и Мэри Джейн воспользовалась моментом, чтобы высказать свою просьбу.

— На самом деле, я пришла сюда, чтобы найти тебя, Су, и хочу попросить тебя о помощи.

Су Ий немного удивилась, что Мэри Джейн ищет её.

— Если это в моей силе, я с радостью помогу такой красоте!

Гвен и Бетти тоже с любопытством посмотрели на Мэри Джейн, не зная, с какими трудностями она столкнулась.

Мэри Джейн, будучи прямолинейной, без сомнений продолжила:

— Дело в Флэше, он за мной ухаживает, но мне он не нравится, поэтому я много раз его отвергла.

— Но он не сдался и продолжает меня беспокоить.

— Если ты сможешь притвориться моим парнем, он точно отстанет.

Гвен и Бетти были подругами Мэри Джейн и знали о ситуации.

Ранее они не могли решить вопрос с Флэшем, но теперь появился Су Ий, который мог помочь Мэри Джейн.

Одна — хорошая подруга Мэри Джейн, другой — Су Ий.

Бетти, казалось, была оптимистично настроена, и сразу поддержала Мэри Джейн:

— Точно, если Су станет парнем Мэри Джейн, Флэш не составит ему конкуренции.

Гвен тоже не противилась:

— Это хороший способ избавиться от Флэша, но всё зависит от тебя, Су.

Ключевым моментом было решение Су Ий.

Притвориться парнем?

Су Ий уверен, что притворство может стать реальностью.

Ранее он успешно перехватил Мэри Джейн у маленького Человека-паука, заработав кучу очков судьбы.

Только вот первоначальная цель Су Ий — Гвен, поэтому он хотел бы сперва понять её.

— Мэри Джейн, я думаю, никто не откажется от такой красавицы, как ты, разве что дурак.

— Я уверен, что в будущем смогу привлечь тебя.

— Но мне нравится Гвен, и я планировал за ней ухаживать.

— Если я буду притворяться твоим парнем, Гвен может неправильно понять.

Слова Су Ий шокировали всех троих.

И Бетти, и Мэри Джейн обратили внимание на Гвен, которая выглядела несколько смущённой.

Хотя у Гвен была легкая симпатия к Су Ий, это ещё не любовь.

В этот момент, когда Су Ий вдруг признался, она была немного удивлена и растеряна.

— Ну, я думаю, ты не ошибаешься.

— Мэри Джейн — моя подруга тоже, и если ты можешь ей помочь, я буду рад за неё.

В таком случае Су Ий не имел ничего против.

— Я не возражаю, лишь бы Гвен не неправильно поняла и это не повлияло на мои чувства к ней.

Хотя Мэри Джейн немного позавидовала, она быстро пришла в себя.

Они были хорошими друзьями и даже вместе создавали группу.

Мэри Джейн поняла, что ей нужен лишь фиктивный парень, чтобы избавиться от Флэша.

— Спасибо, Су.

— На самом деле, это не займёт много времени. Просто дождись окончания учёбы, и у Флэша не останется шансов.

— Если хочешь завоевать Гвен, возможно, я смогу дать тебе несколько советов.

Гвен притворно удивилась:

— Мэри Джейн, ты серьезно? Мы же друзья.

— Су отличный, не так ли? Если тебе не нравится, я точно его не упущу.

...

После беседы Мэри Джейн почувствовала себя немного неловко:

— Я пойду в туалет.

Остальные трое продолжили общаться, и вскоре Мэри Джейн вернулась из туалета.

Идучи к своему месту, она вдруг поскользнулась и чуть не упала назад.

Если бы она упала, то могла бы крепко удариться о стол — это было довольно опасно.

Су Ий быстро среагировал, увидев, как Мэри Джейн падает.

Он вскочил, сделал шаг к ней и успел подхватить её, предотвращая падение.

Скорость Су Ий была такова, что Гвен и Бетти не успели даже заметить.

Мэри Джейн думала, что упадёт, но Су Ий её спас.

— Ты в порядке?

Сердце Мэри Джейн только что бешено колотилось, и она до сих пор не могла успокоиться.

Она обнаружила, что Су Ий обнял её в довольно близкой позе, и не почувствовала ничего.

— Спасибо, Су!

— Пожалуйста.

Су Ий поднял Мэри Джейн, и она быстро пришла в себя.

— Это было действительно волнительно, спасибо, мой парень. Думаю, я должна тебя как-то вознаградить.

Су Ий удивился, какую награду она может предложить, когда Мэри Джейн внезапно наклонилась и целует его.

После того, как Мэри Джейн ушла, Су Ий ещё некоторое время оставался в раздумьях.

Поворачиваясь, чтобы уйти, он заметил растерянного маленького Человека-паука Питера у двери кофейни.

Су Ий не знал, когда Питер пришёл, но судя по его выражению, это было не слишком поздно, и он, вероятно, всё видел.

Увидев выражение Питера, Су Ий в голове уже представил их королеву.

— Снежинки летят, и северный ветер дует!

http://tl.rulate.ru/book/119708/4949776