Готовый перевод Marvel: Start With A Power Gem / Марвел: Начните с камнем силы: Глава 15

— Ладно~ — после долгого раздумья Черный Желейный Дрозд засунул двусторонний пейджер в карман и слегка поднял голову: — Тогда давайте поменяем способ!

— Я задаю вопросы, ты отвечаешь, а я буду судить, правда это или нет! Первый вопрос: сколько времени ты провёл с Кэрол?

— Это личное, мне незачем тебе рассказывать! — покачал головой Йи. — Но могу бесплатно показать тебе мой корабль, там остались следы Кэрол!

— Если ты настоящий, то должен отличить, правда?

— ... — Услышав вызывающий тон Йи, уголки глаз Черного Желейного Дрозда задрожали!

Он бы с удовольствием застрелил этого засранца, но, увы... не может, не может!

— Ладно, не смотри! — Черный Желейный Дрозд глубоко вздохнул: — Я задам тебе вопрос, какой ответ я хочу услышать?

— Калифорния, Панчо Бар! — нахмурился Йи. — Есть!

— Ладно~ — Черный Желейный Дрозд потер лоб: — Я не хочу тост, если он не квадратный, вот мой ответ!

— Поздравляю, ответ верный! — слегка кивнул Йи, и нано в его руке быстро свернулся, превратившись обратно в часы, которые он снова засунул в системное пространство!

— Теперь я могу подтвердить, что ты настоящий!

Почему Йи настолько настойчиво заставляет Черного Желейного Дрозда ответить на этот вопрос... Ответ прост!

Фильмы MarvelMCU... Йи обязательно смотрел их все, странности Фьюри известны только Кэрол и ему самому!

Видели "Мстители: Эра Альтрона"?

Посмотрите на Черного Желейного Дрозда и его квадратный тост, разрезанный на треугольники. В то время он был превращен Талосом, и Ник Фьюри, обманутый таинственным гостем в "Экспедиции героев", тоже был превращен Талосом!

Йи имеет основания полагать, что Талос вернул Стру на Землю в какой-то момент, о котором он не знал, и Ник Фьюри стал их лидером, играя роль куницы для принца!

Только двое знают о странностях Черного Желейного Дрозда, Талос и другие Стру об этом не знают.

Единственное, что сейчас можно с уверенностью сказать, это то, что Черный Желейный Дрозд передо мной — настоящий, до наступления того времени!

Поскольку это не сейчас и не раньше, то может быть только позже, вероятно, где-то в середине или после "Мстителей: Союз героев"!

Текущий Черный Желейный Дрозд всё ещё тот же Черный Желейный Дрозд!

— Извини, я не хотел этого слышать, но, кажется, знаю о твоей странности! — Тони, неся две бутылки вина, медленно поднялся из лаборатории внизу: — Есть ли разница между квадратным и треугольным?

— Разницы нет! — Черный Желейный Дрозд повернул голову и злобно уставился на Тони одним глазом: — Но если об этом узнают пятый или больше человек, ты знаешь, каковы будут последствия, Тони!

— Я никогда не был скрытен, ты это знаешь! — Тони пожал плечами, — Однако могу сделать исключение и сохранить этот секрет для тебя!

— Но твои угрозы меня очень расстраивают, ты уже понял, как мне компенсировать?

— Считается ли его чёрным топором? — Черный Желейный Дрозд поднял палец и указал на Йи: — Если нужно, могу попросить его подарить тебе один, он должен быть очень крут?!

— ... — Тони, бросив взгляд на безэмоционального Йи, поморщился, а затем покачал головой: — Просто притворяйся, что я этого не говорил!

— Хочешь выпить? Это моё драгоценное вино!

— Случайно!

— Ладно~ — Тони кивнул и сразу же открыл бутылку, налив по стакану каждому: — Так кто же начнёт? Кто будет первым? Или... вместе?

Хоть они и так сказали, но и Тони, и Черный Желейный Дрозд смотрели на Йи одинаковыми глазами!

Среди троих только Йи — неизвестная переменная. Неважно, Тони или Черный Желейный Дрозд, они не знают происхождения и прошлого Йи, который внезапно появился, и цели его прибытия на Землю тоже неизвестны!

Хотя Черный Желейный Дрозд подтвердил, что Йи друг, а не враг, он всё ещё хочет знать больше!

— Спроси его! — Йи поднял палец и указал на Черного Желейного Дрозда: — Вы оба знаете мою информацию, я с Земли, я не несу зла Земле, я даже пришёл её защищать, думаю, Черный Желейный Дрозд это очень хорошо понимает!

— Черный Желейный Дрозд? — Тони поднял брови и повернулся к Фьюри: — Я всегда думал, что это еда... но Роудс прав, эта штука воняет и твёрдая!

— ... — Фьюри, казалось, не заметил насмешек Тони, и его глаза всё ещё были прикованы к Йи: — Твоё имя, пол, возраст, место рождения...

— Меня зовут Йи! — повернулся к Черному Желейному Дрозду Йи, тихо сказав: — Если ты не слепой, ты должен увидеть другую информацию!

— Найтон? — Тони смотрел на Йи странным лицом!

— ...Это ЙИ! — Йи повернулся и злобно уставился на Тони!

Между английским и китайским всегда есть разница. Йи не переводит это как Найтон, но когда переводится с английского, это становится первой ночью...

Чёрт~ не работает!

— Хорошее имя! — уголки рта Тони слегка подергивались: — Я запомню!

— Действительно хорошее имя! — Черный Желейный Дрозд не забыл воспользоваться случаем, чтобы почернить Йи: — Так, раз это цель твоего возвращения на Землю на этот раз, то... тебе интересно присоединиться к Щ.И.Т.?

— Разве он не должен присоединиться к супергруппе, которую ты планируешь сформировать? — Тони поднял брови!

— Извини, меня не интересует ни одна из сторон! — Йи сразу же покачал головой: — Хотя я с Земли, но... есть границы! Мы можем сотрудничать, и вы можете нанять меня в качестве иностранного союзника за высокую цену. Присоединиться, не говори об этом!

— Значит, нам нужно интриговать, защищая Землю? — нахмурился Фьюри: — И ещё, я хочу спросить, сколько будет стоить нанять тебя?

— Тессеракт справится! — Йи хихикнул, — Если вы используете его, чтобы нанять меня, он сможет сделать многое для вас, обязательно, если только мне это не неприятно!

— Иди и мечтай, в мечтах всё есть! — Фьюри отказался без раздумий: — Это невозможно!

Йи знал о Тессеракте, и Фьюри не удивился. В конце концов, его встреча с Кэрол более десяти лет назад также была вызвана Тессерактом!

— Забудь! — Йи пожал плечами: — Мы ни о чём не можем говорить!

Йи сделал это нарочно...

Тессеракт появится рано или поздно, зачем присоединяться к Щ.И.Т. и Альянсу Мстителей?

Йи использовал Тессеракт, чтобы убить Фьюри!

Приглашение Черного Желейного Дрозда сюда сегодня — просто чтобы уменьшить проблемы и не дать ему немного уверенности. Хотя больших проблем нет, должно быть много мелких!

Каково психологическое состояние Черного Желейного Дрозда? Разве Йи не знает? Разрешит ли он человеку-ядерной бомбе бегать по всему городу?

нельзя!

Но если Черный Желейный Дрозд узнает, что ты друг, то всё будет в порядке!

http://tl.rulate.ru/book/119682/4923622