Готовый перевод Marvel I’m a Cartoonist / Марвел: Я - мультипликатор: Глава 13

Вот перевод текста на русский язык:

— Это новый комикс?

Энди пролистал толстые наброски в своих руках с непонятным выражением.

— Тематика, не имеющая ничего общего с супергероями, и при этом такая кровавая. Вы уверены, что кто-то это читает?

— Знаете, сколько карикатуристов погибло на других темах? Супергерои — это лучшее, что можно рисовать, и это самое выгодное.

— Верно.

Конечно, Сю Мо знал, что думает Энди, и сказал:

— Два новых комикса очень привлекают внимание. Дядя, вам стоит знать, что рынок супергероев переполнен. Успех одного удара не означает, что эту тему можно использовать снова.

— Ну, вы босс и можете говорить что угодно. Я беспокоюсь, что кто-то скажет, что вы истощены.

— Как это возможно? На самом деле в моей голове все еще есть тема о супергероях, но она не подходит для публикации прямо сейчас.

Сю Мо фыркнул и указал на свою голову.

— Это хорошо, я напечатаю это сейчас, и оно выйдет завтра утром.

Когда Энди услышал это, он облегченно вздохнул и подумал про себя: хорошо иметь уверенность.

Он на мгновение замялся и добавил:

— В последнее время в Манхэттене неспокойно. Я слышал, что бандиты, которые погибли несколько дней назад, были убиты мутантами, и это были остатки. Говорят, что за ними стоит крупный наркобарон.

— Спасибо, дядя Энди, что беспокоитесь.

Глаза Сю Мо блеснули, когда он смотрел, как Энди выходит. Сегодня прошло четыре дня с тех пор, как были убиты бандиты.

«Shounen Jump» — это еженедельный комикс, завтра выходит новый номер, и он не смог удержаться от того, чтобы заглянуть в интерфейс.

Фан-величина достигла миллиона. Сю Мо накопил до этой даты и не провел лотерею, опасаясь выиграть костюм Сайтамы.

— Система, выставь условия: пять раз по 100,000 и один раз 500,000.

На самом деле, лотерея не так выгодна в это время. Можно подождать до завтра для большего выбора, но Сю Мо все же решил сделать это сейчас.

Из трех комиксов «Одним ударом» очень помог ему, а имущества в других двух не так уж полезны.

Содержание лотереи — это опубликованный контент комиксов. Раньше было всего 4 эпизода с одним ударом. Если провести лотерею завтра, контент расширится до трех книг, с максимумом в десять эпизодов, и шансы получить что-то полезное значительно уменьшатся к тому времени.

Сначала было пять розыгрышей стоимостью 100,000 фанатов.

[Поздравляем, Хозяин, вы получили белый плащ Сайтамы.]

Как и ожидалось, в прошлый раз выпало что-то европейское, а сегодня — что-то неэмирское.

Белый плащ оказался у Сю Мо в руках, и он без слов швырнул его в мусор.

Костюм Сайтамы не имел никаких особенностей, не говоря уже о снижении урона.

[Поздравляем, Хозяин, вы получили телевизор.]

Можно ли его достать?!

[Поздравляем, Хозяин, вы получили футбольный мяч.]

Мм, футбольный мяч. Это мяч для детей с треснувшей челюстью?

Сю Мо швырнул футбольный мяч на диван в гостиной, и Тентен пнул его, когда его ленивые глаза прояснились.

Как и ожидалось, это был мяч для ребенка.

Сю Мо тихо пожаловался: «Продолжай».

[Поздравляем, Хозяин, вы получили навык человека-вакцины: Фрагмент Светового Шара x1.]

Вот это дело, фрагменты навыков очень практичны для него.

Уже lv1 может убить обычного человека одним ударом, а lv2 и подавно.

Сю Мо одел фрагменты, и находившийся в верхнем правом углу бело-голубой иконки изменил lv1 на lv2.

[Поздравляем, Хозяин, вы получили Фрагмент Короля Подземного Мира x1.]

Король Подземного Мира... эммм…

Сила Короля Подземного Мира может соперничать с Сайтамой, подобным монстром, но, к сожалению, это всего лишь мечты.

На деле это просто катастрофа уровня призрака, и она сильно отличается от вакцины.

Сю Мо вспомнил, что система прежде не объясняла, как использовать фрагменты персонажей, и спросил:

— Как использовать фрагменты персонажей?

[Соберите десять одинаковых человеческих фрагментов, и вы можете призвать персонажа. А какова доброжелательность Хозяина, так и доверие.]

[Предмет можно призвать только тремя кусками товара.]

Призыв персонажей невероятен.

Смотря на хаос между Ри Ман и Марвелом, Сю Мо сильно захотел попробовать и действительно хотел увидеть эту сцену.

Следующий шаг — провести лотерею на 500,000 фанатов, вероятность получения редких предметов в пять раз выше, чем прежде.

Принудительно успокоившись и взволнованный, Сю Мо уставился на интерфейс лотереи, его нервное сердце забилось в горле.

[Поздравляем, Хозяин, вы получили Комплект Навыков Гиганта: Фрагмент Устойчивости x2, Фрагмент Странной Силы x1 и Фрагмент Негативного Интеллекта x1.]

Хис!

Сю Мо глубоко вздохнул, никогда не ожидал, что сможет получить комплект, и...

— Когда система выйдет, что значит негативный интеллект? Это может быть отрицательным?

Можно ли вытащить такое из лотереи на 500,000?

[После приема лекарства Марусе глупо застрелила своего брата из-за пониженного IQ. До этого IQ был нормальным.]

Механический голос сделал паузу и продолжил: [Хозяин может выбрать не надевать его.]

Чушь, это оборудование надо использовать.

К счастью, если он это не выпьет, может, что Гали не станет глупой. К счастью, он смотрел на Гали, играющую с мячом, и снова покачал головой.

Лекарство, должно быть, усвоилось, и даже Гали не стала намного умнее.

Лотерея дает любые вещи. Что бы ни было показано, это считается одним из призов. Будь то активное умение, пассивный талант или что-то другое, все это считается навыком.

Сю Мо одел фрагменты стойкости и странной силы, и когда два белых луча света влились в его тело, теплый поток энергии пронесся по всему телу.

Недолго думая, он почувствовал, как активировались клетки его тела, и его сила закипела внутри.

«Бах!»

Сю Мо ткнул кулаком в воздух, и ужасная сила взорвалась в середине, а затем ударная волна образовалась в точке удара и рванула к стене.

На стене образовалась большая дыра, а паутинные трещины расползлись во все стороны.

Гали, играющая с мячом, взглянула на кабинет, положила футбольный мяч и вернулась к своим закускам.

— Ях, ях, ях, похоже, нужно делать ремонт. — Сю Мо почесал голову, не сердясь, деньги — не проблема.

Он улыбался и радовался про себя: как и следовало ожидать от гиганта уровня дракона, только странная сила lv1 может выдать такую мощь.

— Дуду-дуду.

— Эй, это Сю Мо? Сегодня в Нью-Йорке карнавальная парад, ты придешь?

Веселый голос Питера донесся из его мобильного телефона. Он, вышедший из ямы, где был застрелен дядя Бен, нуждался в улыбке, чтобы заполнить свое сердце.

— Хорошо.

Когда Сю Мо повесил трубку, он заметил, что Гали смотрит на него с слезами на глазах, и с горькой улыбкой сказал:

— Ладно, я возьму тебя.

— Хе-хе-хе.

Гали сразу же схватила маленький фиолетовый рюкзачок, полный закусок, и побежала к двери, подзывая.

Возможно, негативный интеллект еще не усвоился, так ведь?

Сю Мо чувствовал себя немного уставшим, но усыновление лоли так же беспокойно, как и воспитание дочери.

http://tl.rulate.ru/book/119678/4923305